巴赫咏叹调的演奏构成:假设与讨论

Dmytro Savon
{"title":"巴赫咏叹调的演奏构成:假设与讨论","authors":"Dmytro Savon","doi":"10.31318/2522-4190.2021.132.250006","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Relevance and scientific novelty of the selected topic of the research. The issues of the performance of J. S. Bach's motets has not been considered in Ukrainian musicology before, and in creative practice it has been decided unequivocally: choirs sang motets a cappella. However, in the world practice of motets today there are three variants of performance: in addition to singing unaccompanied, motets are performed with basso continuo (organ), as well as with basso continuo accompanied by instruments that duplicate choral parts (colla parte). The revision of performance approaches in world concert practice took place in parallel and, apparently, due to scientific achievements in the history of music, source studies and related fields. Cognitive was the discussion of the performance of Bach's motets, which for a long time (since 1904) unfolded in the Germanspeaking musicological environment. A thorough analysis of the historical context, the text of the motets, the connection with the performing practice, and on the other hand — the limited opportunity to get acquainted with German-language materials determine the relevance of this article, which systematizes the arguments and counterarguments of this controversy. \n The aim of the article is to consider the arguments of German scientists (Konrad Ameln, Klaus Hofmann, Alfred Heuss and others) on the tradition of performances of motets by J. S. Bach, to draw the attention of the performing and scientific community to the possibility of the existence of different versions of the performing composition in these works; emphasize the need for a performing search in the field of baroque music, in particular, in those aspects, which in the classicalromantic tradition are considered unambiguously fixed in the musical text. \nThe following methods were used in the study: historical (analysed the dynamics of changes in the performing tradition of Bach's motets), the method of generalization (based on the study of musicological literature generalized arguments in favour of three types of performing motets). \nMain results and conclusions. Based on the analysis of information from German-language musicological research, it is stated that in the time of Bach there were three types of performance for his motets: 1) a cappella, 2) with basso continuo, 3) with basso continuo and instruments colla parte. Arguments for each type are systematized depending on whether they come from the study of historical context (external) or based on the study of the original musical text of motets (internal). It is noted that the plurality of variants of the performance composition allowed in today's practice should be realized by the conductor, who should not unconditionally accept the performance version proposed in the motets edition as the only correct one. The choice of performance is made by the conductor depending on the specifics of the performance situation.","PeriodicalId":143313,"journal":{"name":"Scientific herald of Tchaikovsky National Music Academy of Ukraine","volume":"142 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-11-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Performance Composition of Johann Sebastian Bach’s Motets: Hypotheses and Discussions\",\"authors\":\"Dmytro Savon\",\"doi\":\"10.31318/2522-4190.2021.132.250006\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Relevance and scientific novelty of the selected topic of the research. The issues of the performance of J. S. Bach's motets has not been considered in Ukrainian musicology before, and in creative practice it has been decided unequivocally: choirs sang motets a cappella. However, in the world practice of motets today there are three variants of performance: in addition to singing unaccompanied, motets are performed with basso continuo (organ), as well as with basso continuo accompanied by instruments that duplicate choral parts (colla parte). The revision of performance approaches in world concert practice took place in parallel and, apparently, due to scientific achievements in the history of music, source studies and related fields. Cognitive was the discussion of the performance of Bach's motets, which for a long time (since 1904) unfolded in the Germanspeaking musicological environment. A thorough analysis of the historical context, the text of the motets, the connection with the performing practice, and on the other hand — the limited opportunity to get acquainted with German-language materials determine the relevance of this article, which systematizes the arguments and counterarguments of this controversy. \\n The aim of the article is to consider the arguments of German scientists (Konrad Ameln, Klaus Hofmann, Alfred Heuss and others) on the tradition of performances of motets by J. S. Bach, to draw the attention of the performing and scientific community to the possibility of the existence of different versions of the performing composition in these works; emphasize the need for a performing search in the field of baroque music, in particular, in those aspects, which in the classicalromantic tradition are considered unambiguously fixed in the musical text. \\nThe following methods were used in the study: historical (analysed the dynamics of changes in the performing tradition of Bach's motets), the method of generalization (based on the study of musicological literature generalized arguments in favour of three types of performing motets). \\nMain results and conclusions. Based on the analysis of information from German-language musicological research, it is stated that in the time of Bach there were three types of performance for his motets: 1) a cappella, 2) with basso continuo, 3) with basso continuo and instruments colla parte. Arguments for each type are systematized depending on whether they come from the study of historical context (external) or based on the study of the original musical text of motets (internal). It is noted that the plurality of variants of the performance composition allowed in today's practice should be realized by the conductor, who should not unconditionally accept the performance version proposed in the motets edition as the only correct one. The choice of performance is made by the conductor depending on the specifics of the performance situation.\",\"PeriodicalId\":143313,\"journal\":{\"name\":\"Scientific herald of Tchaikovsky National Music Academy of Ukraine\",\"volume\":\"142 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-11-29\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Scientific herald of Tchaikovsky National Music Academy of Ukraine\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.31318/2522-4190.2021.132.250006\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Scientific herald of Tchaikovsky National Music Academy of Ukraine","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31318/2522-4190.2021.132.250006","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

所选研究课题的相关性和科学新颖性。在乌克兰音乐学中,j.s.巴赫的圣歌的表演问题以前没有被考虑过,在创作实践中,它已经明确地决定:合唱团演唱无伴奏圣歌。然而,在当今世界的吟唱实践中,吟唱有三种不同的表现形式:除了无伴奏演唱之外,吟唱还伴随着持续低音(风琴),以及伴随着重复合唱部分的乐器的持续低音(colla partte)。世界音乐会实践中演奏方法的修订是并行的,显然,由于音乐史、来源研究和相关领域的科学成就。认知是对巴赫的颂歌演奏的讨论,这在很长一段时间(自1904年以来)在德语音乐学环境中展开。对历史背景、歌词文本、与表演实践的联系的深入分析,以及另一方面——了解德语材料的机会有限,决定了本文的相关性,本文将这一争议的论点和反论点系统化。本文的目的是考虑德国科学家(康拉德·阿姆恩,克劳斯·霍夫曼,阿尔弗雷德·豪斯等人)对巴赫的颂歌表演传统的争论,以引起表演和科学界对这些作品中存在不同版本的表演作品的可能性的关注;强调在巴洛克音乐领域进行表演搜索的必要性,特别是在那些在古典浪漫主义传统中被认为在音乐文本中明确固定的方面。在研究中使用了以下方法:历史方法(分析巴赫的演奏传统的变化动态),概括方法(基于音乐学文献的研究,概括支持三种类型的演奏主题的论点)。主要结果和结论。通过对德语音乐学研究资料的分析,指出巴赫时代的圣歌有三种演奏类型:1)无伴奏,2)连续低音,3)连续低音和伴奏乐器。每种类型的论点都是系统化的,这取决于它们是来自历史背景的研究(外部)还是基于对motets的原始音乐文本的研究(内部)。需要注意的是,在今天的实践中所允许的演奏乐曲的多种变奏应该是由指挥家来实现的,指挥家不应该无条件地接受在颂歌版中提出的演奏版本作为唯一正确的版本。演出的选择是由指挥根据演出情况的具体情况作出的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Performance Composition of Johann Sebastian Bach’s Motets: Hypotheses and Discussions
Relevance and scientific novelty of the selected topic of the research. The issues of the performance of J. S. Bach's motets has not been considered in Ukrainian musicology before, and in creative practice it has been decided unequivocally: choirs sang motets a cappella. However, in the world practice of motets today there are three variants of performance: in addition to singing unaccompanied, motets are performed with basso continuo (organ), as well as with basso continuo accompanied by instruments that duplicate choral parts (colla parte). The revision of performance approaches in world concert practice took place in parallel and, apparently, due to scientific achievements in the history of music, source studies and related fields. Cognitive was the discussion of the performance of Bach's motets, which for a long time (since 1904) unfolded in the Germanspeaking musicological environment. A thorough analysis of the historical context, the text of the motets, the connection with the performing practice, and on the other hand — the limited opportunity to get acquainted with German-language materials determine the relevance of this article, which systematizes the arguments and counterarguments of this controversy. The aim of the article is to consider the arguments of German scientists (Konrad Ameln, Klaus Hofmann, Alfred Heuss and others) on the tradition of performances of motets by J. S. Bach, to draw the attention of the performing and scientific community to the possibility of the existence of different versions of the performing composition in these works; emphasize the need for a performing search in the field of baroque music, in particular, in those aspects, which in the classicalromantic tradition are considered unambiguously fixed in the musical text. The following methods were used in the study: historical (analysed the dynamics of changes in the performing tradition of Bach's motets), the method of generalization (based on the study of musicological literature generalized arguments in favour of three types of performing motets). Main results and conclusions. Based on the analysis of information from German-language musicological research, it is stated that in the time of Bach there were three types of performance for his motets: 1) a cappella, 2) with basso continuo, 3) with basso continuo and instruments colla parte. Arguments for each type are systematized depending on whether they come from the study of historical context (external) or based on the study of the original musical text of motets (internal). It is noted that the plurality of variants of the performance composition allowed in today's practice should be realized by the conductor, who should not unconditionally accept the performance version proposed in the motets edition as the only correct one. The choice of performance is made by the conductor depending on the specifics of the performance situation.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信