华兹华斯的《不完美的完美

E. McAlpine
{"title":"华兹华斯的《不完美的完美","authors":"E. McAlpine","doi":"10.2307/j.ctvt1sg53.6","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This chapter discusses William Wordsworth's misuse of the present-perfect tense in his famous lines about a boy of Winander—a mistake that implies that the boy is still living when one knows from the poem that he is gone, that the episode was in the past. It investigates several possibilities—the poet's ambiguous treatment of death in other poems about children, the prevalence of the present perfect elsewhere in Wordsworth's verse, and his own sense of grammatical propriety—before calling a mistake a mistake. The present perfect is a common Wordsworthian grammatical construction, especially in poems about memory, and one that he uses correctly and with assurance throughout his poetry. More likely than not, the poet would have corrected his present perfect had it been brought to his attention—just as he corrected his personal pronouns in revising that original draft. This particular error suggests a difference between accident and mistake that will be central to the chapters that follow.","PeriodicalId":163507,"journal":{"name":"The Poet's Mistake","volume":"366 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-06-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Wordsworth’s Imperfect Perfect\",\"authors\":\"E. McAlpine\",\"doi\":\"10.2307/j.ctvt1sg53.6\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This chapter discusses William Wordsworth's misuse of the present-perfect tense in his famous lines about a boy of Winander—a mistake that implies that the boy is still living when one knows from the poem that he is gone, that the episode was in the past. It investigates several possibilities—the poet's ambiguous treatment of death in other poems about children, the prevalence of the present perfect elsewhere in Wordsworth's verse, and his own sense of grammatical propriety—before calling a mistake a mistake. The present perfect is a common Wordsworthian grammatical construction, especially in poems about memory, and one that he uses correctly and with assurance throughout his poetry. More likely than not, the poet would have corrected his present perfect had it been brought to his attention—just as he corrected his personal pronouns in revising that original draft. This particular error suggests a difference between accident and mistake that will be central to the chapters that follow.\",\"PeriodicalId\":163507,\"journal\":{\"name\":\"The Poet's Mistake\",\"volume\":\"366 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-06-09\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The Poet's Mistake\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2307/j.ctvt1sg53.6\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Poet's Mistake","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2307/j.ctvt1sg53.6","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

这一章讨论了威廉·华兹华斯在他关于温纳德的一个男孩的著名诗句中对现在完成时的误用——这一错误暗示了这个男孩还活着,而人们从诗中知道他已经离开了,这一事件已经过去了。它调查了几种可能性——诗人在其他关于儿童的诗歌中对死亡的模糊处理,华兹华斯诗歌中其他地方现在完成时的流行,以及他自己的语法得体感——然后才称错误为错误。现在完成时是一种常见的华兹华斯式语法结构,尤其是在关于记忆的诗歌中,他在整首诗中都正确而自信地使用了这种结构。更有可能的是,如果有人提醒他的话,诗人会纠正他的现在完成时——就像他在修改原稿时纠正他的人称代词一样。这个特殊的错误表明了意外和错误之间的区别,这将是接下来章节的核心。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Wordsworth’s Imperfect Perfect
This chapter discusses William Wordsworth's misuse of the present-perfect tense in his famous lines about a boy of Winander—a mistake that implies that the boy is still living when one knows from the poem that he is gone, that the episode was in the past. It investigates several possibilities—the poet's ambiguous treatment of death in other poems about children, the prevalence of the present perfect elsewhere in Wordsworth's verse, and his own sense of grammatical propriety—before calling a mistake a mistake. The present perfect is a common Wordsworthian grammatical construction, especially in poems about memory, and one that he uses correctly and with assurance throughout his poetry. More likely than not, the poet would have corrected his present perfect had it been brought to his attention—just as he corrected his personal pronouns in revising that original draft. This particular error suggests a difference between accident and mistake that will be central to the chapters that follow.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信