乔治·卡迪什的“谦虚但重要的开端”:通过照片向幸存者展示1945-1946年的大屠杀

Rachel E. Perry
{"title":"乔治·卡迪什的“谦虚但重要的开端”:通过照片向幸存者展示1945-1946年的大屠杀","authors":"Rachel E. Perry","doi":"10.1080/25785648.2023.2194752","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT George Kadish (Hirsch Zvi Kadushin) is best known as the intrepid, clandestine photographer of the Kovno ghetto. But he was also the curator of one of the first Holocaust exhibitions mounted by a Jewish survivor for Jewish survivors. Even before Israel Kaplan’s November 1945 call to ‘collect and record,’ Kadish was already working as a zamler (collector), salvaging and gathering thousands of photographs from diverse sources in order to assemble an archive of Nazi persecution and Jewish suffering. From this collection, he selected 300 photographs for a traveling exhibition entitled ‘Pictures of the Ghetto’ that was shown in the Landsberg and Feldafing DP camps before being showcased at the first Congress of the She’erit Hapleitah, organized by the Central Committee of the Liberated Jews in the American-occupied zone of Germany, on January 27, 1946. Grouping the photos thematically, rather than chronologically or geographically, he collated them onto large, portable black panels captioned with descriptive titles in Yiddish. This article analyzes the discursive framing of Kadish’s exhibition, its semiotics, and its reception as ‘material speech’ addressed to a ‘family of Jewish survivors’ and presenting the Holocaust from a Jewish perspective through ‘bonding images.’ Whereas the antifascist exhibitions of the immediate postwar period marginalized Jewish victimization, Kadish’s showcased Nazi brutality while fostering a community in suffering for the survivors.","PeriodicalId":422357,"journal":{"name":"The Journal of Holocaust Research","volume":"130 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"George Kadish’s ‘Modest but Important Beginning’: Exhibiting the Holocaust to Survivors Through Photographs, 1945–1946\",\"authors\":\"Rachel E. Perry\",\"doi\":\"10.1080/25785648.2023.2194752\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT George Kadish (Hirsch Zvi Kadushin) is best known as the intrepid, clandestine photographer of the Kovno ghetto. But he was also the curator of one of the first Holocaust exhibitions mounted by a Jewish survivor for Jewish survivors. Even before Israel Kaplan’s November 1945 call to ‘collect and record,’ Kadish was already working as a zamler (collector), salvaging and gathering thousands of photographs from diverse sources in order to assemble an archive of Nazi persecution and Jewish suffering. From this collection, he selected 300 photographs for a traveling exhibition entitled ‘Pictures of the Ghetto’ that was shown in the Landsberg and Feldafing DP camps before being showcased at the first Congress of the She’erit Hapleitah, organized by the Central Committee of the Liberated Jews in the American-occupied zone of Germany, on January 27, 1946. Grouping the photos thematically, rather than chronologically or geographically, he collated them onto large, portable black panels captioned with descriptive titles in Yiddish. This article analyzes the discursive framing of Kadish’s exhibition, its semiotics, and its reception as ‘material speech’ addressed to a ‘family of Jewish survivors’ and presenting the Holocaust from a Jewish perspective through ‘bonding images.’ Whereas the antifascist exhibitions of the immediate postwar period marginalized Jewish victimization, Kadish’s showcased Nazi brutality while fostering a community in suffering for the survivors.\",\"PeriodicalId\":422357,\"journal\":{\"name\":\"The Journal of Holocaust Research\",\"volume\":\"130 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-06-26\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The Journal of Holocaust Research\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/25785648.2023.2194752\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Journal of Holocaust Research","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/25785648.2023.2194752","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

乔治·卡迪什(赫希·兹维·卡杜申饰)最为人所知的身份是科夫诺贫民区的一位勇敢的秘密摄影师。但他也是犹太幸存者为犹太幸存者举办的首批大屠杀展览之一的策展人。早在1945年11月以色列·卡普兰呼吁“收集和记录”之前,卡迪什就已经是一名zamler(收藏家),从不同的来源抢救和收集成千上万的照片,以便收集纳粹迫害和犹太人苦难的档案。从这些照片中,他选择了300张照片作为巡回展览,名为“贫民窟的照片”,在Landsberg和Feldafing DP营地展出,然后在1946年1月27日由德国美占领区的解放犹太人中央委员会组织的第一届She ' erit Hapleitah大会上展出。他将这些照片按主题分组,而不是按时间或地理顺序分组,并将它们整理在大型便携式黑色面板上,配以意第绪语的描述性标题。本文分析了卡迪什展览的话语框架,它的符号学,以及它作为对“犹太幸存者家庭”的“物质演讲”的接受,并通过“结合图像”从犹太人的角度展示了大屠杀。二战后不久的反法西斯展览将犹太人的受害边缘化,而卡迪什的展览展示了纳粹的暴行,同时为幸存者培养了一个痛苦的社区。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
George Kadish’s ‘Modest but Important Beginning’: Exhibiting the Holocaust to Survivors Through Photographs, 1945–1946
ABSTRACT George Kadish (Hirsch Zvi Kadushin) is best known as the intrepid, clandestine photographer of the Kovno ghetto. But he was also the curator of one of the first Holocaust exhibitions mounted by a Jewish survivor for Jewish survivors. Even before Israel Kaplan’s November 1945 call to ‘collect and record,’ Kadish was already working as a zamler (collector), salvaging and gathering thousands of photographs from diverse sources in order to assemble an archive of Nazi persecution and Jewish suffering. From this collection, he selected 300 photographs for a traveling exhibition entitled ‘Pictures of the Ghetto’ that was shown in the Landsberg and Feldafing DP camps before being showcased at the first Congress of the She’erit Hapleitah, organized by the Central Committee of the Liberated Jews in the American-occupied zone of Germany, on January 27, 1946. Grouping the photos thematically, rather than chronologically or geographically, he collated them onto large, portable black panels captioned with descriptive titles in Yiddish. This article analyzes the discursive framing of Kadish’s exhibition, its semiotics, and its reception as ‘material speech’ addressed to a ‘family of Jewish survivors’ and presenting the Holocaust from a Jewish perspective through ‘bonding images.’ Whereas the antifascist exhibitions of the immediate postwar period marginalized Jewish victimization, Kadish’s showcased Nazi brutality while fostering a community in suffering for the survivors.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信