Tracking the Affirmation of Pluralistic Concerns in EU Internal Market Law

La presente contribution tente d’apprecier si et dans quelle mesure la jurisprudence recente de la Cour de justice de l’Union europeenne en matiere de marche interieur revele l’affirmation d’une « logique pluraliste », et ce malgre le positionnement historique de la Cour en tant que gardienne de l’unite du marche et du droit. A cet effet, elle se concentre sur le domaine de la libre prestation de services en ce qu’il a particulierement illustre ces dernieres annees les tensions inherentes au test du marche interieur entre integration, diversite normative et valeurs sociales sous-jacentes. Cette contribution se situe dans le cadre d’un projet plus large visant { explorer le passage de l’unite au pluralisme en tant que modele dominant de representation de la relation entre l’Union et les Etats membres { la suite de l’achevement du marche interieur, de l’accroissement de la diversite de la composition de l’Union et de l’elargissement { la fois quantitatif et qualitatif de l’etendue de ses competences.