1611年日托米尔·赫洛茨基政府法令书中的谓词表达方式

H. Hrymashevych
{"title":"1611年日托米尔·赫洛茨基政府法令书中的谓词表达方式","authors":"H. Hrymashevych","doi":"10.31499/2415-8828.2.2022.268643","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article analyzes the ways of predicate expressing in the Act Book of the Zhytomyr Hrodsky government in 1611. The main source for the study of the specified main part of a sentence was the above-mentioned manuscript of the official business style of the beginning of the 17th century. It is the style of the act book that determined the functioning of the predicate mostly in the past tense forms, given the record of court cases about already committed crimes. The method of sampling the analyzed material and the technique of linguistic statistics gave reasons to state that the most used simple verb predicate (950 word forms) in the manuscript is expressed by a verb in the form of the past perfect tense, mostly masculine, since both the scribes and the complainants were mostly masculine gender, although at the same time predicates in the forms of the feminine gender, the plural, and sporadically the present and future tenses are also occasionally recorded. In addition, the functioning of simple verb predicates with the preservation of ancient verb forms of the past tense perfect and rarely the plusquamperfect were noted. The compound verb predicate (66 usages) in the studied official business texts traditionally consists of an auxiliary verb in all tenses and most often the word must and an infinitive with the suffix -ty. The frequency of functioning is also demonstrated by the compound nominal predicate, used 47 times in the manuscript, with the predominance of the verb-adjective as the main component of this main member of the sentence, mostly in combination with the linking verb to be in various tense forms. The fact that the manuscript belongs to the official-business style determined the frequency of the use of predicates expressed by the verb form in -no, -to (149 usages). The analyzed system of expressing the predicate in the Act Book of the Zhytomyr Hrodsky government in 1611 confirms the general tendency of the functioning of this main part of a sentence in the specified period of the Old Ukrainian language in manuscripts of the official-business style and demonstrates its persistence to the modern period.","PeriodicalId":180896,"journal":{"name":"Philological Review","volume":"8 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Ways of Predicate Expressing in the Act Book of the Zhytomyr Hrodsky Government of 1611\",\"authors\":\"H. Hrymashevych\",\"doi\":\"10.31499/2415-8828.2.2022.268643\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article analyzes the ways of predicate expressing in the Act Book of the Zhytomyr Hrodsky government in 1611. The main source for the study of the specified main part of a sentence was the above-mentioned manuscript of the official business style of the beginning of the 17th century. It is the style of the act book that determined the functioning of the predicate mostly in the past tense forms, given the record of court cases about already committed crimes. The method of sampling the analyzed material and the technique of linguistic statistics gave reasons to state that the most used simple verb predicate (950 word forms) in the manuscript is expressed by a verb in the form of the past perfect tense, mostly masculine, since both the scribes and the complainants were mostly masculine gender, although at the same time predicates in the forms of the feminine gender, the plural, and sporadically the present and future tenses are also occasionally recorded. In addition, the functioning of simple verb predicates with the preservation of ancient verb forms of the past tense perfect and rarely the plusquamperfect were noted. The compound verb predicate (66 usages) in the studied official business texts traditionally consists of an auxiliary verb in all tenses and most often the word must and an infinitive with the suffix -ty. The frequency of functioning is also demonstrated by the compound nominal predicate, used 47 times in the manuscript, with the predominance of the verb-adjective as the main component of this main member of the sentence, mostly in combination with the linking verb to be in various tense forms. The fact that the manuscript belongs to the official-business style determined the frequency of the use of predicates expressed by the verb form in -no, -to (149 usages). The analyzed system of expressing the predicate in the Act Book of the Zhytomyr Hrodsky government in 1611 confirms the general tendency of the functioning of this main part of a sentence in the specified period of the Old Ukrainian language in manuscripts of the official-business style and demonstrates its persistence to the modern period.\",\"PeriodicalId\":180896,\"journal\":{\"name\":\"Philological Review\",\"volume\":\"8 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-12-10\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Philological Review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.31499/2415-8828.2.2022.268643\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Philological Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31499/2415-8828.2.2022.268643","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文分析了1611年日托米尔·赫洛茨基政府法令书中谓语的表达方式。研究句子中指定的主要部分的主要来源是上述17世纪初的官方商务文体手稿。这是行为书的风格,决定了谓语的功能,主要是在过去时的形式,考虑到法庭案件的记录已经犯下的罪行。抽样分析材料的方法和语言统计的技术有理由说明,手稿中使用最多的简单动词谓语(950个单词形式)是由动词以过去完成时的形式表达的,大部分是阳性的,因为抄写员和投诉者都是阳性的,尽管同时谓语以阴性、复数形式出现,偶尔也会记录现在时和将来时。此外,还注意到简单动词谓语的功能,并保留了古代动词的过去完成时形式,很少使用加完成时。所研究的官方商务文本中的复合动词谓语(66种用法)传统上由所有时态的助动词组成,最常见的是单词must和后缀-ty的不定式。复合名词性谓语的使用频率也体现在原稿中,共使用了47次,动词-形容词作为句中这一主要成分的主要成分占主导地位,多与连接动词组合成各种时态形式。该手稿属于官方商务文体,这一事实决定了-no、-to中谓语动词形式的使用频率(149次)。通过对1611年日托米尔·赫洛茨基政府《法令书》中谓语表达体系的分析,证实了在公务文体手稿中古乌克兰语特定时期谓语主要部分功能的总体趋势,并证明了其在现代时期的持续性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Ways of Predicate Expressing in the Act Book of the Zhytomyr Hrodsky Government of 1611
The article analyzes the ways of predicate expressing in the Act Book of the Zhytomyr Hrodsky government in 1611. The main source for the study of the specified main part of a sentence was the above-mentioned manuscript of the official business style of the beginning of the 17th century. It is the style of the act book that determined the functioning of the predicate mostly in the past tense forms, given the record of court cases about already committed crimes. The method of sampling the analyzed material and the technique of linguistic statistics gave reasons to state that the most used simple verb predicate (950 word forms) in the manuscript is expressed by a verb in the form of the past perfect tense, mostly masculine, since both the scribes and the complainants were mostly masculine gender, although at the same time predicates in the forms of the feminine gender, the plural, and sporadically the present and future tenses are also occasionally recorded. In addition, the functioning of simple verb predicates with the preservation of ancient verb forms of the past tense perfect and rarely the plusquamperfect were noted. The compound verb predicate (66 usages) in the studied official business texts traditionally consists of an auxiliary verb in all tenses and most often the word must and an infinitive with the suffix -ty. The frequency of functioning is also demonstrated by the compound nominal predicate, used 47 times in the manuscript, with the predominance of the verb-adjective as the main component of this main member of the sentence, mostly in combination with the linking verb to be in various tense forms. The fact that the manuscript belongs to the official-business style determined the frequency of the use of predicates expressed by the verb form in -no, -to (149 usages). The analyzed system of expressing the predicate in the Act Book of the Zhytomyr Hrodsky government in 1611 confirms the general tendency of the functioning of this main part of a sentence in the specified period of the Old Ukrainian language in manuscripts of the official-business style and demonstrates its persistence to the modern period.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信