鞑靼语中某些鸟类名称的系统化(以沙鸡科为例)

R. Safarov, E. Safina
{"title":"鞑靼语中某些鸟类名称的系统化(以沙鸡科为例)","authors":"R. Safarov, E. Safina","doi":"10.22250/2410-7190_2021_7_3_175_182","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The current article aims at unifying ornithonyms of a particular family presented in different ways in various lexicographic sources. To achieve this goal, a review of the dictionaries of interest was carried out, their data were compared and analyzed, and a new terminology was proposed, corresponding to the most recent classification of taxa. According to the system we developed, the names of the genera of birds of the Sandgrouse family are reduced to two lexemes - саҗа (saja) and болдырык (boldyryk). To designate certain types, names were specified with words denoting a relevant feature of a particular type. In addition, the article discusses the etiology of terms, their distribution and meanings in various languages. Erroneous etymologies are also indicated. The research results might be useful in compiling new dictionaries of the Tatar language, as well as biology coursebooks in the Tatar language.","PeriodicalId":415120,"journal":{"name":"Theoretical and Applied Linguistics","volume":"48 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"SYSTEMATIZATION OF SOME NAMES OF BIRDS IN THE TATAR LANGUAGE (ON THE EXAMPLE OF THE SANDGROUSE FAMILY)\",\"authors\":\"R. Safarov, E. Safina\",\"doi\":\"10.22250/2410-7190_2021_7_3_175_182\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The current article aims at unifying ornithonyms of a particular family presented in different ways in various lexicographic sources. To achieve this goal, a review of the dictionaries of interest was carried out, their data were compared and analyzed, and a new terminology was proposed, corresponding to the most recent classification of taxa. According to the system we developed, the names of the genera of birds of the Sandgrouse family are reduced to two lexemes - саҗа (saja) and болдырык (boldyryk). To designate certain types, names were specified with words denoting a relevant feature of a particular type. In addition, the article discusses the etiology of terms, their distribution and meanings in various languages. Erroneous etymologies are also indicated. The research results might be useful in compiling new dictionaries of the Tatar language, as well as biology coursebooks in the Tatar language.\",\"PeriodicalId\":415120,\"journal\":{\"name\":\"Theoretical and Applied Linguistics\",\"volume\":\"48 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Theoretical and Applied Linguistics\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.22250/2410-7190_2021_7_3_175_182\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Theoretical and Applied Linguistics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22250/2410-7190_2021_7_3_175_182","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

当前文章的目的是统一一个特定的家庭以不同的方式呈现在各种词典来源的异义词。为实现这一目标,本文对已有的分类词典进行了综述,对其数据进行了比较分析,并提出了一个与最新分类群分类相对应的新术语。根据我们开发的系统,沙鸡科鸟类属的名称被简化为两个词素- саҗа (saja)和болдырык (boldyryk)。为了指定特定类型,名称用表示特定类型的相关特征的单词指定。此外,文章还讨论了术语的成因、在各种语言中的分布和意义。还指出了错误的词源。研究结果对编写新的鞑靼语词典和鞑靼语生物教材有一定的参考价值。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
SYSTEMATIZATION OF SOME NAMES OF BIRDS IN THE TATAR LANGUAGE (ON THE EXAMPLE OF THE SANDGROUSE FAMILY)
The current article aims at unifying ornithonyms of a particular family presented in different ways in various lexicographic sources. To achieve this goal, a review of the dictionaries of interest was carried out, their data were compared and analyzed, and a new terminology was proposed, corresponding to the most recent classification of taxa. According to the system we developed, the names of the genera of birds of the Sandgrouse family are reduced to two lexemes - саҗа (saja) and болдырык (boldyryk). To designate certain types, names were specified with words denoting a relevant feature of a particular type. In addition, the article discusses the etiology of terms, their distribution and meanings in various languages. Erroneous etymologies are also indicated. The research results might be useful in compiling new dictionaries of the Tatar language, as well as biology coursebooks in the Tatar language.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信