ZH Rakotoarivelo, EE Batavisoaniatsy, FI Rakotonindrina, RS Rakotomalala, AT Rabenandrianina, AAO. Rakoto, A. Rasamindrakotroka
{"title":"马达加斯加农村人口关于献血的知识、态度和做法:Belobaka -Mahajanga II市的案例","authors":"ZH Rakotoarivelo, EE Batavisoaniatsy, FI Rakotonindrina, RS Rakotomalala, AT Rabenandrianina, AAO. Rakoto, A. Rasamindrakotroka","doi":"10.4314/asan.v24i1.3","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Introduction: Blood availability is a daily challenge for blood transfusion centers in Madagascar. The knowledge, attitudes and practices of the population on donation remain poorly documented. Our objective is to determine them at the level of the rural population of Belobaka in order to improve the promotion of voluntary donation.Materials and Methods: A descriptive study was conducted for 4 months on residents over 18 years of age. Simple random sampling according to Lynch's formula was done. A questionnaire prepared beforehand and translated into Malagasy by the investigators in the field was used. Data were recorded and analyzed with Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) version 22.0 software. The consent and anonymity of the respondents were respected.Results: We included 118 people including 85 men and 33 women. The average age was 32.48 years. More than half of respondents said they knew about blood donation (56.80%), while 18.60% had already made a donation. Ignorance about blood donation and fear of blood collection (45.83%) were the main obstacles among non-donors. Replacement family donation was the main motivation reported (54.40%), followed by donations during mobile collections (22.80%).Conclusion: Major blood donation awareness strategies should be put in place to ensure blood safety in Madagascar. An anthropological approach would be particularly favorable in rural areas. \nIntroduction : La disponibilité du sang constitue un défi quotidien pour les centres de transfusion sanguine à Madagascar. Les connaissances, attitudes et pratiques de la population sur le don restent peu documentées. Notre objectif est de les déterminer au niveau de la population rurale de Belobaka afin d’améliorer la promotion du don volontaire.Matériels et Méthodes : Une étude descriptive a été menée pendant 4 mois concernant les habitants de plus de 18 ans. Un échantillonnage aléatoire simple selon la formule de Lynch a été fait. Un questionnaire élaboré au préalable et traduit en malgache par les enquêteurs sur le terrain a été utilisé. Les données ont été enregistrées et analysées avec le logiciel Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) version 22.0. Le consentement et l’anonymat des enquêtés ont été respectés.Résultats : Nous avons inclus 118 personnes dont 85 hommes et 33 femmes. L’âge moyen a été de 32,48 ans. Plus de la moitié des enquêtés ont affirmé avoir connaissance du don de sang (56,80%), tandis que 18,60% ont déjà effectué un don. L’ignorance sur le don de sang ainsi que la peur du prélèvement (45,83%) ont été les principaux freins chez les non donneurs. Le don familial de remplacement a été la principale motivation rapportée (54,40%), suivi des dons lors des collectes mobiles (22,80%).Conclusion : De grandes stratégies de sensibilisation sur le don de sang devraient être mises en place pour assurer la sécurité transfusionnelle à Madagascar. Une approche anthropologique serait favorable notamment dans les zones rurales.","PeriodicalId":173768,"journal":{"name":"Africa Sanguine","volume":"48 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Knowledge, attitudes and practices regarding blood donation in a rural Malagasy population: Case of the Belobaka -Mahajanga II municipality\",\"authors\":\"ZH Rakotoarivelo, EE Batavisoaniatsy, FI Rakotonindrina, RS Rakotomalala, AT Rabenandrianina, AAO. Rakoto, A. Rasamindrakotroka\",\"doi\":\"10.4314/asan.v24i1.3\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Introduction: Blood availability is a daily challenge for blood transfusion centers in Madagascar. The knowledge, attitudes and practices of the population on donation remain poorly documented. Our objective is to determine them at the level of the rural population of Belobaka in order to improve the promotion of voluntary donation.Materials and Methods: A descriptive study was conducted for 4 months on residents over 18 years of age. Simple random sampling according to Lynch's formula was done. A questionnaire prepared beforehand and translated into Malagasy by the investigators in the field was used. Data were recorded and analyzed with Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) version 22.0 software. The consent and anonymity of the respondents were respected.Results: We included 118 people including 85 men and 33 women. The average age was 32.48 years. More than half of respondents said they knew about blood donation (56.80%), while 18.60% had already made a donation. Ignorance about blood donation and fear of blood collection (45.83%) were the main obstacles among non-donors. Replacement family donation was the main motivation reported (54.40%), followed by donations during mobile collections (22.80%).Conclusion: Major blood donation awareness strategies should be put in place to ensure blood safety in Madagascar. An anthropological approach would be particularly favorable in rural areas. \\nIntroduction : La disponibilité du sang constitue un défi quotidien pour les centres de transfusion sanguine à Madagascar. Les connaissances, attitudes et pratiques de la population sur le don restent peu documentées. Notre objectif est de les déterminer au niveau de la population rurale de Belobaka afin d’améliorer la promotion du don volontaire.Matériels et Méthodes : Une étude descriptive a été menée pendant 4 mois concernant les habitants de plus de 18 ans. Un échantillonnage aléatoire simple selon la formule de Lynch a été fait. Un questionnaire élaboré au préalable et traduit en malgache par les enquêteurs sur le terrain a été utilisé. Les données ont été enregistrées et analysées avec le logiciel Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) version 22.0. Le consentement et l’anonymat des enquêtés ont été respectés.Résultats : Nous avons inclus 118 personnes dont 85 hommes et 33 femmes. L’âge moyen a été de 32,48 ans. Plus de la moitié des enquêtés ont affirmé avoir connaissance du don de sang (56,80%), tandis que 18,60% ont déjà effectué un don. L’ignorance sur le don de sang ainsi que la peur du prélèvement (45,83%) ont été les principaux freins chez les non donneurs. Le don familial de remplacement a été la principale motivation rapportée (54,40%), suivi des dons lors des collectes mobiles (22,80%).Conclusion : De grandes stratégies de sensibilisation sur le don de sang devraient être mises en place pour assurer la sécurité transfusionnelle à Madagascar. Une approche anthropologique serait favorable notamment dans les zones rurales.\",\"PeriodicalId\":173768,\"journal\":{\"name\":\"Africa Sanguine\",\"volume\":\"48 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-12-22\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Africa Sanguine\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4314/asan.v24i1.3\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Africa Sanguine","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4314/asan.v24i1.3","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
血液供应是马达加斯加输血中心每天面临的挑战。人们对捐赠的知识、态度和做法仍然缺乏记录。我们的目标是在贝罗巴卡农村人口的水平上确定它们,以便更好地促进自愿捐赠。材料与方法:对18岁以上居民进行为期4个月的描述性研究。根据Lynch公式进行简单随机抽样。使用了事先准备并由实地调查人员翻译成马达加斯加语的调查问卷。用SPSS 22.0版统计软件包对数据进行记录和分析。受访者的同意和匿名性得到尊重。结果:纳入118例,其中男性85例,女性33例。平均年龄32.48岁。超过一半的受访者表示他们知道献血(56.80%),而18.60%的受访者表示已经献血。对献血的无知和对采血的恐惧(45.83%)是非献血者的主要障碍。替代家庭捐赠是报告的主要动机(54.40%),其次是移动收集期间的捐赠(22.80%)。结论:应制定主要的献血宣传战略,以确保马达加斯加的血液安全。人类学的方法在农村地区尤其有利。导语:马达加斯加的血输血中心不受限制。对人口的默许、态度和做法都不反对这些文件。目标:在贝罗巴卡省农村人口和农村人口的发展过程中,在促进自愿者的发展过程中,实现 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -所有的薪金与薪金:所有的薪金与薪金有关,所有的薪金与薪金有关,所有的薪金与薪金有关,所有的薪金与薪金有关,所有的薪金与薪金有关。unquestionnaire(问卷调查):所有的或以上的。里面的数据于高频记录等分析用软件对社会科学统计软件包(SPSS) 22.0版。请允许我匿名访问enquêtés和其他所有的(或)。调查结果:共有118人,其中85名男性和33名女性。L ' moyen a samuest 32,48 ans。加上de la moiti des enquêtés ont肯定的avoir connaissance du don de sang (56,80%), andis que 18,60% (samuest effective)。不知道如何确定和确定是否有其他的个人和组织(45.83%)不能确定是否有其他的个人和组织。Le don familial de replacement a samet, la princiale motivation rapportsamet (54,40%), suvivides des lors des colles(22,80%)。结论:在马达加斯加,大范围的传播传播传播传播传播传播传播传播传播传播传播传播传播传播。有一种人类学的研究方法提出了一种有利的记录,即农村地区。
Knowledge, attitudes and practices regarding blood donation in a rural Malagasy population: Case of the Belobaka -Mahajanga II municipality
Introduction: Blood availability is a daily challenge for blood transfusion centers in Madagascar. The knowledge, attitudes and practices of the population on donation remain poorly documented. Our objective is to determine them at the level of the rural population of Belobaka in order to improve the promotion of voluntary donation.Materials and Methods: A descriptive study was conducted for 4 months on residents over 18 years of age. Simple random sampling according to Lynch's formula was done. A questionnaire prepared beforehand and translated into Malagasy by the investigators in the field was used. Data were recorded and analyzed with Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) version 22.0 software. The consent and anonymity of the respondents were respected.Results: We included 118 people including 85 men and 33 women. The average age was 32.48 years. More than half of respondents said they knew about blood donation (56.80%), while 18.60% had already made a donation. Ignorance about blood donation and fear of blood collection (45.83%) were the main obstacles among non-donors. Replacement family donation was the main motivation reported (54.40%), followed by donations during mobile collections (22.80%).Conclusion: Major blood donation awareness strategies should be put in place to ensure blood safety in Madagascar. An anthropological approach would be particularly favorable in rural areas.
Introduction : La disponibilité du sang constitue un défi quotidien pour les centres de transfusion sanguine à Madagascar. Les connaissances, attitudes et pratiques de la population sur le don restent peu documentées. Notre objectif est de les déterminer au niveau de la population rurale de Belobaka afin d’améliorer la promotion du don volontaire.Matériels et Méthodes : Une étude descriptive a été menée pendant 4 mois concernant les habitants de plus de 18 ans. Un échantillonnage aléatoire simple selon la formule de Lynch a été fait. Un questionnaire élaboré au préalable et traduit en malgache par les enquêteurs sur le terrain a été utilisé. Les données ont été enregistrées et analysées avec le logiciel Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) version 22.0. Le consentement et l’anonymat des enquêtés ont été respectés.Résultats : Nous avons inclus 118 personnes dont 85 hommes et 33 femmes. L’âge moyen a été de 32,48 ans. Plus de la moitié des enquêtés ont affirmé avoir connaissance du don de sang (56,80%), tandis que 18,60% ont déjà effectué un don. L’ignorance sur le don de sang ainsi que la peur du prélèvement (45,83%) ont été les principaux freins chez les non donneurs. Le don familial de remplacement a été la principale motivation rapportée (54,40%), suivi des dons lors des collectes mobiles (22,80%).Conclusion : De grandes stratégies de sensibilisation sur le don de sang devraient être mises en place pour assurer la sécurité transfusionnelle à Madagascar. Une approche anthropologique serait favorable notamment dans les zones rurales.