{"title":"2. 多明戈·德·萨拉查为保卫菲律宾群岛上的印第安人和中国人而给西班牙国王的信(1582年)","authors":"Christina H. Lee","doi":"10.2307/j.ctv10tq4hm.7","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Domingo de Salazar (c.1512–1594) was the first bishop of the Philippines, a member of the Dominican order, and a follower of noted critics of the Spanish imperial enterprise like the jurist Francisco de Vitoria and the historian/activist Bartolomé de las Casas. In this letter to King Philip II, Salazar denounces the abuses of the indigenous population and the mistreatment of Chinese migrants by the Spanish colonists, and calls upon the crown to intervene in the colony’s affairs. In so doing, he provides invaluable insight into the work of colonization, and the complex relationship that the Spanish Philippines developed with China and with the burgeoning Chinese population of the islands themselves. Christina Lee provides biographical and historical context.","PeriodicalId":165890,"journal":{"name":"The Spanish Pacific, 1521-1815","volume":"51 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-03-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"2. Domingo de Salazar’s Letter to the King of Spain in Defense of the Indians and the Chinese of the Philippine Islands (1582)\",\"authors\":\"Christina H. Lee\",\"doi\":\"10.2307/j.ctv10tq4hm.7\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Domingo de Salazar (c.1512–1594) was the first bishop of the Philippines, a member of the Dominican order, and a follower of noted critics of the Spanish imperial enterprise like the jurist Francisco de Vitoria and the historian/activist Bartolomé de las Casas. In this letter to King Philip II, Salazar denounces the abuses of the indigenous population and the mistreatment of Chinese migrants by the Spanish colonists, and calls upon the crown to intervene in the colony’s affairs. In so doing, he provides invaluable insight into the work of colonization, and the complex relationship that the Spanish Philippines developed with China and with the burgeoning Chinese population of the islands themselves. Christina Lee provides biographical and historical context.\",\"PeriodicalId\":165890,\"journal\":{\"name\":\"The Spanish Pacific, 1521-1815\",\"volume\":\"51 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-03-23\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The Spanish Pacific, 1521-1815\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2307/j.ctv10tq4hm.7\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Spanish Pacific, 1521-1815","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2307/j.ctv10tq4hm.7","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
多明戈·德·萨拉查(Domingo de Salazar,约1512 - 1594年)是菲律宾的第一位主教,是多米尼加会的成员,也是著名的西班牙帝国企业批评者的追随者,如法学家弗朗西斯科·德·维多利亚和历史学家/活动家巴托洛米奥·德·拉斯·卡萨斯。在这封写给菲利普二世国王的信中,萨拉查谴责了西班牙殖民者对土著居民的虐待和对中国移民的虐待,并呼吁国王干预殖民地事务。在这样做的过程中,他提供了宝贵的洞察殖民化工作,以及西班牙菲律宾与中国发展的复杂关系,以及与岛屿上迅速增长的中国人口之间的关系。克里斯蒂娜·李提供了传记和历史背景。
2. Domingo de Salazar’s Letter to the King of Spain in Defense of the Indians and the Chinese of the Philippine Islands (1582)
Domingo de Salazar (c.1512–1594) was the first bishop of the Philippines, a member of the Dominican order, and a follower of noted critics of the Spanish imperial enterprise like the jurist Francisco de Vitoria and the historian/activist Bartolomé de las Casas. In this letter to King Philip II, Salazar denounces the abuses of the indigenous population and the mistreatment of Chinese migrants by the Spanish colonists, and calls upon the crown to intervene in the colony’s affairs. In so doing, he provides invaluable insight into the work of colonization, and the complex relationship that the Spanish Philippines developed with China and with the burgeoning Chinese population of the islands themselves. Christina Lee provides biographical and historical context.