放大,1968

Kathryn Hall
{"title":"放大,1968","authors":"Kathryn Hall","doi":"10.2307/1347886","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"and even the illuminated clock on the wall seemed to tick out minutes, seconds, not something foreign, not the Parisian rain nor the waiters hustling to roll the tables indoors, crumbs sliding off, while the umbrellas dripped red or blue or yellow and then the music in the street was gone. A matinee, the chairs mostly empty. A draft under the double doors led back to the lobby where a woman sat selling tickets, taking francs, rattling change to my palm. How did the film end? I can remember an image, the green leaves emerging from the chemical bath, the leaf's shadow becoming a gun, as if to suggest nothing is what it seems. After the film, we crossed to the Left Bank where the streets were still draped with red, banners and flags, barricades cluttering the alleys, broken bottles as if there had been a party. The shops were closed. We ducked into the cathedral to get out of the rain. Silence except someone praying near the altar and the sound of our shoes crossing the stone hewn in another age and carried on the back of some peasant who never saw completely what we could see then—the way the vaulted ceiling rose to the window or how the light emerged from the glass. Maybe once walking home he saw a woman digging onions from a frozen field, an image so clean and complete, so suddenly discovered","PeriodicalId":326714,"journal":{"name":"Rocky Mountain Review of Language and Literature","volume":"44 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-01-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Blow-Up, 1968\",\"authors\":\"Kathryn Hall\",\"doi\":\"10.2307/1347886\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"and even the illuminated clock on the wall seemed to tick out minutes, seconds, not something foreign, not the Parisian rain nor the waiters hustling to roll the tables indoors, crumbs sliding off, while the umbrellas dripped red or blue or yellow and then the music in the street was gone. A matinee, the chairs mostly empty. A draft under the double doors led back to the lobby where a woman sat selling tickets, taking francs, rattling change to my palm. How did the film end? I can remember an image, the green leaves emerging from the chemical bath, the leaf's shadow becoming a gun, as if to suggest nothing is what it seems. After the film, we crossed to the Left Bank where the streets were still draped with red, banners and flags, barricades cluttering the alleys, broken bottles as if there had been a party. The shops were closed. We ducked into the cathedral to get out of the rain. Silence except someone praying near the altar and the sound of our shoes crossing the stone hewn in another age and carried on the back of some peasant who never saw completely what we could see then—the way the vaulted ceiling rose to the window or how the light emerged from the glass. Maybe once walking home he saw a woman digging onions from a frozen field, an image so clean and complete, so suddenly discovered\",\"PeriodicalId\":326714,\"journal\":{\"name\":\"Rocky Mountain Review of Language and Literature\",\"volume\":\"44 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2016-01-06\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Rocky Mountain Review of Language and Literature\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2307/1347886\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Rocky Mountain Review of Language and Literature","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2307/1347886","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

就连墙上那只灯火辉煌的时钟似乎也在滴答地报时,报时的是分、是秒,而不是什么外来的东西,不是巴黎的雨,也不是那些忙着把桌子推到室内、面包屑滑落的侍者,伞上滴着红色、蓝色或黄色的雨滴,然后街上的音乐就消失了。一场日场,椅子大多是空的。两扇门下面的穿堂风通向大厅,一个女人坐在那里卖票,拿着法郎,把零钱塞到我手里。电影是怎么结束的?我还记得一个画面,绿叶从化学浴中冒出来,叶子的影子变成了一把枪,似乎在暗示一切都不是看起来的那样。看完电影后,我们穿过左岸,那里的街道上仍然覆盖着红色的横幅和旗帜,街巷里堆满了路障,破碎的瓶子,好像举行了一场派对。商店都关门了。我们躲进大教堂避雨。除了有人在祭坛旁祈祷,还有我们的鞋子穿过另一个时代的石头的声音,这些石头是由一些农民背着的,他们从来没有完全看到过我们当时能看到的东西——拱形天花板是如何上升到窗户上的,光线是如何从玻璃里射出来的。也许有一次在回家的路上,他看到一个女人在冰冻的田地里挖洋葱,这是一个如此干净、完整、突然发现的形象
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Blow-Up, 1968
and even the illuminated clock on the wall seemed to tick out minutes, seconds, not something foreign, not the Parisian rain nor the waiters hustling to roll the tables indoors, crumbs sliding off, while the umbrellas dripped red or blue or yellow and then the music in the street was gone. A matinee, the chairs mostly empty. A draft under the double doors led back to the lobby where a woman sat selling tickets, taking francs, rattling change to my palm. How did the film end? I can remember an image, the green leaves emerging from the chemical bath, the leaf's shadow becoming a gun, as if to suggest nothing is what it seems. After the film, we crossed to the Left Bank where the streets were still draped with red, banners and flags, barricades cluttering the alleys, broken bottles as if there had been a party. The shops were closed. We ducked into the cathedral to get out of the rain. Silence except someone praying near the altar and the sound of our shoes crossing the stone hewn in another age and carried on the back of some peasant who never saw completely what we could see then—the way the vaulted ceiling rose to the window or how the light emerged from the glass. Maybe once walking home he saw a woman digging onions from a frozen field, an image so clean and complete, so suddenly discovered
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信