设想音频描述的移动应用程序:探索国家公园服务手册的通用设计

Brett Oppegaard, Thomas Conway, M. Conway
{"title":"设想音频描述的移动应用程序:探索国家公园服务手册的通用设计","authors":"Brett Oppegaard, Thomas Conway, M. Conway","doi":"10.1145/2775441.2775463","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Unigrid\" design specifications created by Massimo Vignelli have provided the standards for the layout of paper brochures at U.S. National Park Service sites for more than three decades. These brochures offer visitors a familiar analog presentation of visual information, blending text, photographs, maps, and illustrations. These materials, however, are not accessible to people who are blind, have low vision, or a print disability. The National Park Service for decades has been challenged -- by requirements and principle -- to offer alternate formats that provide equivalent experiences and information of these print materials. In other words, people who are blind or visually impaired should have access to a \"brochure\" experience, too. This exploratory study, funded by the National Park Service, takes a new approach to this long-term problem by conducting a content analysis of current Unigrid brochures to determine their fundamental components, found in practice. This components-based approach is intended to provide clear pathways for cross-modal translation of the printed material into audio-described media, which then, can be efficiently distributed via mobile apps, as an extension of these original components.","PeriodicalId":340459,"journal":{"name":"Proceedings of the 33rd Annual International Conference on the Design of Communication","volume":"24 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-07-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Envisioning mobile apps for audio description: exploring universal design of national park service brochures\",\"authors\":\"Brett Oppegaard, Thomas Conway, M. Conway\",\"doi\":\"10.1145/2775441.2775463\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Unigrid\\\" design specifications created by Massimo Vignelli have provided the standards for the layout of paper brochures at U.S. National Park Service sites for more than three decades. These brochures offer visitors a familiar analog presentation of visual information, blending text, photographs, maps, and illustrations. These materials, however, are not accessible to people who are blind, have low vision, or a print disability. The National Park Service for decades has been challenged -- by requirements and principle -- to offer alternate formats that provide equivalent experiences and information of these print materials. In other words, people who are blind or visually impaired should have access to a \\\"brochure\\\" experience, too. This exploratory study, funded by the National Park Service, takes a new approach to this long-term problem by conducting a content analysis of current Unigrid brochures to determine their fundamental components, found in practice. This components-based approach is intended to provide clear pathways for cross-modal translation of the printed material into audio-described media, which then, can be efficiently distributed via mobile apps, as an extension of these original components.\",\"PeriodicalId\":340459,\"journal\":{\"name\":\"Proceedings of the 33rd Annual International Conference on the Design of Communication\",\"volume\":\"24 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2015-07-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Proceedings of the 33rd Annual International Conference on the Design of Communication\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1145/2775441.2775463\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Proceedings of the 33rd Annual International Conference on the Design of Communication","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1145/2775441.2775463","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

三十多年来,Massimo Vignelli创建的“Unigrid”设计规范为美国国家公园管理局的纸质小册子的布局提供了标准。这些小册子为游客提供了一种熟悉的视觉信息模拟演示,混合了文字、照片、地图和插图。然而,这些材料对于盲人、弱视或有阅读障碍的人来说是无法获得的。几十年来,国家公园管理局一直受到要求和原则的挑战,要求提供替代格式,提供与这些印刷材料相同的体验和信息。换句话说,盲人或视障人士也应该有机会获得“宣传册”体验。这项探索性研究由国家公园管理局资助,通过对当前Unigrid手册进行内容分析,以确定其在实践中发现的基本组成部分,采用了一种新的方法来解决这个长期问题。这种基于组件的方法旨在为印刷材料到音频描述媒体的跨模式翻译提供清晰的途径,然后可以通过移动应用程序有效地分发,作为这些原始组件的扩展。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Envisioning mobile apps for audio description: exploring universal design of national park service brochures
Unigrid" design specifications created by Massimo Vignelli have provided the standards for the layout of paper brochures at U.S. National Park Service sites for more than three decades. These brochures offer visitors a familiar analog presentation of visual information, blending text, photographs, maps, and illustrations. These materials, however, are not accessible to people who are blind, have low vision, or a print disability. The National Park Service for decades has been challenged -- by requirements and principle -- to offer alternate formats that provide equivalent experiences and information of these print materials. In other words, people who are blind or visually impaired should have access to a "brochure" experience, too. This exploratory study, funded by the National Park Service, takes a new approach to this long-term problem by conducting a content analysis of current Unigrid brochures to determine their fundamental components, found in practice. This components-based approach is intended to provide clear pathways for cross-modal translation of the printed material into audio-described media, which then, can be efficiently distributed via mobile apps, as an extension of these original components.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信