Linyu Wei, Miao Li, Lei Chen, Zhenxin Yang, Kai Sun, Man Yuan
{"title":"面向低资源统计机器翻译的双语多词表达式提取","authors":"Linyu Wei, Miao Li, Lei Chen, Zhenxin Yang, Kai Sun, Man Yuan","doi":"10.1109/IALP.2015.7451522","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Improving the performance of statistical machine translation is often a significant problem, especially in low language resource scenarios such as Chinese-Mongolian SMT. In this paper, we propose a method to improve the performance of Chinese-Mongolian SMT system using multi-word expressions, which is also a pilot study for this language pair. We extract MWEs from the phrase-table then integrate the MWEs into SMT system by various strategies. Experimental results indicate our method outperforms a baseline model by 0.81 BLEU points on Test-All and 1.54 BLEU points on Test-MWE.","PeriodicalId":256927,"journal":{"name":"2015 International Conference on Asian Language Processing (IALP)","volume":"81 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Extracting bilingual multi-word expressions for low-resource statistical machine translation\",\"authors\":\"Linyu Wei, Miao Li, Lei Chen, Zhenxin Yang, Kai Sun, Man Yuan\",\"doi\":\"10.1109/IALP.2015.7451522\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Improving the performance of statistical machine translation is often a significant problem, especially in low language resource scenarios such as Chinese-Mongolian SMT. In this paper, we propose a method to improve the performance of Chinese-Mongolian SMT system using multi-word expressions, which is also a pilot study for this language pair. We extract MWEs from the phrase-table then integrate the MWEs into SMT system by various strategies. Experimental results indicate our method outperforms a baseline model by 0.81 BLEU points on Test-All and 1.54 BLEU points on Test-MWE.\",\"PeriodicalId\":256927,\"journal\":{\"name\":\"2015 International Conference on Asian Language Processing (IALP)\",\"volume\":\"81 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2015-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"2015 International Conference on Asian Language Processing (IALP)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1109/IALP.2015.7451522\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"2015 International Conference on Asian Language Processing (IALP)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1109/IALP.2015.7451522","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
Extracting bilingual multi-word expressions for low-resource statistical machine translation
Improving the performance of statistical machine translation is often a significant problem, especially in low language resource scenarios such as Chinese-Mongolian SMT. In this paper, we propose a method to improve the performance of Chinese-Mongolian SMT system using multi-word expressions, which is also a pilot study for this language pair. We extract MWEs from the phrase-table then integrate the MWEs into SMT system by various strategies. Experimental results indicate our method outperforms a baseline model by 0.81 BLEU points on Test-All and 1.54 BLEU points on Test-MWE.