西班牙语作为传统语言课程中同伴支持服务的整合

Lina M. Reznicek-Parrado, Adrienne Gonzales
{"title":"西班牙语作为传统语言课程中同伴支持服务的整合","authors":"Lina M. Reznicek-Parrado, Adrienne Gonzales","doi":"10.5744/shl.2022.1013","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The following is a description of a pedagogical initiative that has resulted from the collaboration between a Spanish for Heritage/Bilingual Program and a Language Center at a medium-sized private institution in the United States. The initiative is grounded in the need to provide coordinated, early college experiences that positively benefit underrepresented student communities, such as Spanish heritage speakers, particularly through educationally purposeful or “high-impact” practices based on linguistic inclusivity (Ladson-Billings, 1995; Kuh, 2008). We rely on curricular design that centers the unique profile of heritage students, creating equitable learning spaces where translanguaging practices are intrinsic to the pedagogical design. With these goals in mind, the collaborative program described here integrates a peer-to-peer writing consultation experience as part of a Spanish for heritage learners course requirement. In these sessions, students autonomously engage with language tutors and their peers outside of the classroom for guidance and discussion on the course’s writing projects, as well as other topics of student academic interest. This collaboration is motivated by critical pedagogical design grounded in theoretical notions that see bilingualism as a dynamic, and not linear system (Palmer & Martínez, 2013; García & Wei, 2014), and that highlight the translingual literacy practices of heritage students in an out-of-classroom academic spaces (Reznicek-Parrado, 2020). In this paper, we discuss course integration and the logistical details of a peer-to-peer consultation program design, illustrating a model for institutional structures and pedagogies that work in tandem with the intention of promoting heritage student success.","PeriodicalId":134759,"journal":{"name":"Spanish as a Heritage Language","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-10-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Integration of Peer Support Services in the Spanish as a Heritage Language Curriculum\",\"authors\":\"Lina M. Reznicek-Parrado, Adrienne Gonzales\",\"doi\":\"10.5744/shl.2022.1013\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The following is a description of a pedagogical initiative that has resulted from the collaboration between a Spanish for Heritage/Bilingual Program and a Language Center at a medium-sized private institution in the United States. The initiative is grounded in the need to provide coordinated, early college experiences that positively benefit underrepresented student communities, such as Spanish heritage speakers, particularly through educationally purposeful or “high-impact” practices based on linguistic inclusivity (Ladson-Billings, 1995; Kuh, 2008). We rely on curricular design that centers the unique profile of heritage students, creating equitable learning spaces where translanguaging practices are intrinsic to the pedagogical design. With these goals in mind, the collaborative program described here integrates a peer-to-peer writing consultation experience as part of a Spanish for heritage learners course requirement. In these sessions, students autonomously engage with language tutors and their peers outside of the classroom for guidance and discussion on the course’s writing projects, as well as other topics of student academic interest. This collaboration is motivated by critical pedagogical design grounded in theoretical notions that see bilingualism as a dynamic, and not linear system (Palmer & Martínez, 2013; García & Wei, 2014), and that highlight the translingual literacy practices of heritage students in an out-of-classroom academic spaces (Reznicek-Parrado, 2020). In this paper, we discuss course integration and the logistical details of a peer-to-peer consultation program design, illustrating a model for institutional structures and pedagogies that work in tandem with the intention of promoting heritage student success.\",\"PeriodicalId\":134759,\"journal\":{\"name\":\"Spanish as a Heritage Language\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-10-10\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Spanish as a Heritage Language\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5744/shl.2022.1013\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Spanish as a Heritage Language","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5744/shl.2022.1013","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

以下是西班牙语遗产/双语项目与美国一家中型私立机构的语言中心合作所产生的一项教学倡议的描述。该倡议的基础是需要提供协调的早期大学体验,积极地惠及代表性不足的学生群体,如西班牙裔人士,特别是通过基于语言包容性的教育目的或“高影响”实践(Ladson-Billings, 1995;栏,2008)。我们的课程设计以传统学生的独特形象为中心,创造公平的学习空间,使跨语言实践成为教学设计的内在要素。考虑到这些目标,这里描述的合作项目整合了点对点写作咨询经验,作为遗产学习者西班牙语课程要求的一部分。在这些课程中,学生自主地与语言导师和他们的同学在课堂外进行指导和讨论课程的写作项目,以及其他学生学术兴趣的话题。这种合作的动机是基于理论概念的批判性教学设计,将双语视为一个动态的,而不是线性的系统(Palmer & Martínez, 2013;García & Wei, 2014),并强调了遗产学生在课堂外学术空间的翻译语言扫盲实践(Reznicek-Parrado, 2020)。在本文中,我们讨论了课程整合和点对点咨询项目设计的后勤细节,说明了一个与促进传统学生成功的意图相结合的制度结构和教学法模型。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Integration of Peer Support Services in the Spanish as a Heritage Language Curriculum
The following is a description of a pedagogical initiative that has resulted from the collaboration between a Spanish for Heritage/Bilingual Program and a Language Center at a medium-sized private institution in the United States. The initiative is grounded in the need to provide coordinated, early college experiences that positively benefit underrepresented student communities, such as Spanish heritage speakers, particularly through educationally purposeful or “high-impact” practices based on linguistic inclusivity (Ladson-Billings, 1995; Kuh, 2008). We rely on curricular design that centers the unique profile of heritage students, creating equitable learning spaces where translanguaging practices are intrinsic to the pedagogical design. With these goals in mind, the collaborative program described here integrates a peer-to-peer writing consultation experience as part of a Spanish for heritage learners course requirement. In these sessions, students autonomously engage with language tutors and their peers outside of the classroom for guidance and discussion on the course’s writing projects, as well as other topics of student academic interest. This collaboration is motivated by critical pedagogical design grounded in theoretical notions that see bilingualism as a dynamic, and not linear system (Palmer & Martínez, 2013; García & Wei, 2014), and that highlight the translingual literacy practices of heritage students in an out-of-classroom academic spaces (Reznicek-Parrado, 2020). In this paper, we discuss course integration and the logistical details of a peer-to-peer consultation program design, illustrating a model for institutional structures and pedagogies that work in tandem with the intention of promoting heritage student success.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信