{"title":"两种阿拉伯语语料库的比较评价","authors":"Y. Alotaibi, A. Meftah","doi":"10.1109/NLPKE.2010.5587819","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The aim of this paper is to conduct a constructive and comparative evaluation between two important Arabic corpora for two different Arabic dialects, namely, Saudi dialect corpus that was collected by King Abdulaziz City for Science and Technology (KACST), and a Levantine Arabic dialect corpus. Levantine dialect is spoken by ordinary Lebanese, Jordanian, Syrian, and Palestinian people. The later one was produced by the Linguistic Data Consortium (LDC). Advantages and disadvantages of these two corpora were presented and discussed. This discussion is aiming to help digital speech processing researchers to figure out the weakness and strength sides of these important corpora before considering them in their experiments. Moreover, this paper can motivate in designing, maintaining, distributing, and upgrading Arabic corpora to help Arabic language speech research communities.","PeriodicalId":259975,"journal":{"name":"Proceedings of the 6th International Conference on Natural Language Processing and Knowledge Engineering(NLPKE-2010)","volume":"47 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2010-09-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"12","resultStr":"{\"title\":\"Comparative evaluation of two arabic speech corpora\",\"authors\":\"Y. Alotaibi, A. Meftah\",\"doi\":\"10.1109/NLPKE.2010.5587819\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The aim of this paper is to conduct a constructive and comparative evaluation between two important Arabic corpora for two different Arabic dialects, namely, Saudi dialect corpus that was collected by King Abdulaziz City for Science and Technology (KACST), and a Levantine Arabic dialect corpus. Levantine dialect is spoken by ordinary Lebanese, Jordanian, Syrian, and Palestinian people. The later one was produced by the Linguistic Data Consortium (LDC). Advantages and disadvantages of these two corpora were presented and discussed. This discussion is aiming to help digital speech processing researchers to figure out the weakness and strength sides of these important corpora before considering them in their experiments. Moreover, this paper can motivate in designing, maintaining, distributing, and upgrading Arabic corpora to help Arabic language speech research communities.\",\"PeriodicalId\":259975,\"journal\":{\"name\":\"Proceedings of the 6th International Conference on Natural Language Processing and Knowledge Engineering(NLPKE-2010)\",\"volume\":\"47 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2010-09-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"12\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Proceedings of the 6th International Conference on Natural Language Processing and Knowledge Engineering(NLPKE-2010)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1109/NLPKE.2010.5587819\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Proceedings of the 6th International Conference on Natural Language Processing and Knowledge Engineering(NLPKE-2010)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1109/NLPKE.2010.5587819","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 12
摘要
本文旨在对阿卜杜勒阿齐兹国王科技城(King Abdulaziz City for Science and Technology, KACST)收集的沙特方言语料库和黎凡特阿拉伯方言语料库这两个重要的阿拉伯语语料库进行建设性的比较评价。黎凡特方言是普通黎巴嫩人、约旦人、叙利亚人和巴勒斯坦人使用的语言。后者是由语言数据联盟(LDC)制作的。介绍并讨论了这两种语料库的优缺点。本讨论旨在帮助数字语音处理研究人员在实验中考虑这些重要语料库之前,找出它们的优缺点。此外,本文可以激励阿拉伯文语料库的设计、维护、分发和升级,以帮助阿拉伯文语音研究团体。
Comparative evaluation of two arabic speech corpora
The aim of this paper is to conduct a constructive and comparative evaluation between two important Arabic corpora for two different Arabic dialects, namely, Saudi dialect corpus that was collected by King Abdulaziz City for Science and Technology (KACST), and a Levantine Arabic dialect corpus. Levantine dialect is spoken by ordinary Lebanese, Jordanian, Syrian, and Palestinian people. The later one was produced by the Linguistic Data Consortium (LDC). Advantages and disadvantages of these two corpora were presented and discussed. This discussion is aiming to help digital speech processing researchers to figure out the weakness and strength sides of these important corpora before considering them in their experiments. Moreover, this paper can motivate in designing, maintaining, distributing, and upgrading Arabic corpora to help Arabic language speech research communities.