语言焦虑与语言加工

J. M. Djigunović
{"title":"语言焦虑与语言加工","authors":"J. M. Djigunović","doi":"10.1075/EUROSLA.6.12MIH","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper focuses on two studies into the effects of language anxiety on language processing. Using samples of Croatian L1 — English L2 speakers performing two picture description tasks (one in L1 and one in L2), the studies analysed their oral productions in order to identify a number of temporal and hesitation signals of planning processes. The findings suggest that observing learners using audio and video equipment and trying to increase their anxiety through interpersonal style does not produce a significant difference. However, learners watching someone apparently taking notes on their performance seemed to be significantly anxiety provoking. Qualitative analysis suggests that, in comparison with low anxiety language users, high anxiety language users produce longer texts in L2 than in L1, produce smaller amounts of continuous speech in both L1 and L2, produce filled pauses with a higher mean length in L2 than in L1, have longer mid-clause pauses, fewer repetitions, and make more false starts.","PeriodicalId":236084,"journal":{"name":"Eurosla Yearbook","volume":"117 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"31","resultStr":"{\"title\":\"Language anxiety and language processing\",\"authors\":\"J. M. Djigunović\",\"doi\":\"10.1075/EUROSLA.6.12MIH\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This paper focuses on two studies into the effects of language anxiety on language processing. Using samples of Croatian L1 — English L2 speakers performing two picture description tasks (one in L1 and one in L2), the studies analysed their oral productions in order to identify a number of temporal and hesitation signals of planning processes. The findings suggest that observing learners using audio and video equipment and trying to increase their anxiety through interpersonal style does not produce a significant difference. However, learners watching someone apparently taking notes on their performance seemed to be significantly anxiety provoking. Qualitative analysis suggests that, in comparison with low anxiety language users, high anxiety language users produce longer texts in L2 than in L1, produce smaller amounts of continuous speech in both L1 and L2, produce filled pauses with a higher mean length in L2 than in L1, have longer mid-clause pauses, fewer repetitions, and make more false starts.\",\"PeriodicalId\":236084,\"journal\":{\"name\":\"Eurosla Yearbook\",\"volume\":\"117 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"31\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Eurosla Yearbook\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1075/EUROSLA.6.12MIH\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Eurosla Yearbook","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1075/EUROSLA.6.12MIH","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 31

摘要

本文重点介绍了两项关于语言焦虑对语言加工影响的研究。研究使用克罗地亚语母语-英语第二语言的人进行两项图片描述任务(一项用母语,另一项用第二语言)的样本,分析了他们的口头产出,以确定计划过程中的一些时间和犹豫信号。研究结果表明,观察学习者使用视听设备和试图通过人际关系方式增加他们的焦虑并不会产生显著差异。然而,当学习者看到别人在做笔记时,他们会明显感到焦虑。定性分析表明,与低焦虑语言使用者相比,高焦虑语言使用者在第二语言中比在第一语言中产生更长的文本,在第一语言和第二语言中产生更少的连续言语,在第二语言中产生比第一语言平均长度更高的填充停顿,中间句停顿更长,重复更少,并且有更多的错误开始。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Language anxiety and language processing
This paper focuses on two studies into the effects of language anxiety on language processing. Using samples of Croatian L1 — English L2 speakers performing two picture description tasks (one in L1 and one in L2), the studies analysed their oral productions in order to identify a number of temporal and hesitation signals of planning processes. The findings suggest that observing learners using audio and video equipment and trying to increase their anxiety through interpersonal style does not produce a significant difference. However, learners watching someone apparently taking notes on their performance seemed to be significantly anxiety provoking. Qualitative analysis suggests that, in comparison with low anxiety language users, high anxiety language users produce longer texts in L2 than in L1, produce smaller amounts of continuous speech in both L1 and L2, produce filled pauses with a higher mean length in L2 than in L1, have longer mid-clause pauses, fewer repetitions, and make more false starts.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信