罗马尼亚某传染病医院迁移性红斑患者的血清学和临床一年随访

M. Lupse, V. Briciu, M. Flonta, V. Năstase, N. Todor, B. Kullberg
{"title":"罗马尼亚某传染病医院迁移性红斑患者的血清学和临床一年随访","authors":"M. Lupse, V. Briciu, M. Flonta, V. Năstase, N. Todor, B. Kullberg","doi":"10.2478/rrlm-2014-0021","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Erythema migrans (EM) is the most common and recognized clinical manifestation of early Lyme Borreliosis (LB) in Europe. Purpose: to evaluate clinically and serologically all the patients with EM and to correlate the serology with clinical approach. Material and method: A prospective analyses of all patients that came with EM in our University Hospital of Infectious Diseases from Cluj-Napoca Romania between 1st of April to 31st of August 2011. We registered data regarding: age, gender, interval between tick bite and EM occurrence, interval between EM appearance and hospital presentation, serology (IgM and IgG for Borrelia burgdorferi sl) at presentation and one year after, antibiotic treatment, duration of antibiotic treatment and clinical outcome. Results: 44 patients with EM, 2 had Multiple EM, 23 male (52 %), average age 41.3 years (min 3 years, max 84 years, median 43.5 years). Serology at presentation was positive in 15 patients for IgM and in 9 patients for IgG with ELISA and for 13 for IgM and 16 for IgG with WB. At the one year follow up positive results for IgM were found in 14 patients with ELISA and in 11 patients with WB. IgG was positive in 7 patients with ELISA and in 5 with WB. The average time interval between the tick bite and EM was not significant different for patients with negative or positive IgM or IgG. The interval between EM occurrence and treatment initiation had a strong significance for IgG. After one year no statistical significance was found for positive IgM for any of the analyzed factors while for IgG positivity we found a significant importance for age and duration of incubation. No influence of antibiotic or duration of treatment was found on serology of our patients. Conclusions: Our data brings additional evidence that the serological profile is unpredictable. Rezumat Eritemul migrator ( EM ) este cea mai comună și recunoscută manifestare clinică precoce a Borreliozei Lyme ( LB ) în Europa. Scop: de a evalua clinic și serologic toți pacienții cu EM și de a corela serologia cu abordarea clinică. Material si metodă: Un studiu prospectiv incluzand toți pacienții care au venit cu EM la Spitalul Clinic de Boli Infecțioase din Cluj - Napoca România între 1 aprilie și 31 august 2011. Am înregistrat date referitoare la: vârstă, sex, intervalul între înțepătura de căpușă și apariția EM, intervalul între apariția EM și prezentarea la spital, serologia (IgM și IgG pentru Borrelia burgdorferi sl) la prezentare și după un an, tratamentul cu antibiotice, durata tratamentului cu antibiotice și evolutia clinică. Rezultate: 44 pacienți cu EM, 2 au avut EM multiplu, 23 bărbați (52 %), cu vârsta medie de 41.3 ani (min 3 ani, maxim 84 ani, in medie 43.5 ani). Serologia la prezentare a fost pozitivă la 15 pacienți pentru IgM și la 9 pacienți pentru IgG cu ELISA și la 13 pentru IgM și la 16 pentru IgG cu WB. După un an de urmărire rezultate pozitive pentru IgM au fost găsite la 14 pacienți cu ELISA și la 11 de pacienți cu WB. IgG a fost pozitivă la 7 pacienți cu ELISA și la 5 cu WB. Intervalul mediu de timp între mușcătura de căpușă și EM nu a fost semnificativ diferit pentru pacienții cu IgM sau IgG negativ sau pozitiv. Intervalul dintre apariția EM și inițierea tratamentului a avut semnificație statistica pentru IgG pozitiv. După un an nu a fost găsită nici o semnificație statistică pentru IgM pozitiv pentru niciunul dintre factorii analizați, în timp ce pentru IgG pozitivitate a fost semnificativ asociată cu vârsta și durata perioadei de incubație. Tratamentul antibiotic si durata acestuia nu au influențat serologia pacienților noastri. Concluzii: Datele noastre aduc dovezi suplimentare că profilul serologic este imprevizibil la pacienții cu Borrelioză Lyme.","PeriodicalId":288498,"journal":{"name":"Romanian Review of Laboratory Medicine","volume":"18 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2014-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"Serological and Clinical one year follow-up of Patients with Erythema migrans treated in a Romanian Infectious Disease Hospital\",\"authors\":\"M. Lupse, V. Briciu, M. Flonta, V. Năstase, N. Todor, B. Kullberg\",\"doi\":\"10.2478/rrlm-2014-0021\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract Erythema migrans (EM) is the most common and recognized clinical manifestation of early Lyme Borreliosis (LB) in Europe. Purpose: to evaluate clinically and serologically all the patients with EM and to correlate the serology with clinical approach. Material and method: A prospective analyses of all patients that came with EM in our University Hospital of Infectious Diseases from Cluj-Napoca Romania between 1st of April to 31st of August 2011. We registered data regarding: age, gender, interval between tick bite and EM occurrence, interval between EM appearance and hospital presentation, serology (IgM and IgG for Borrelia burgdorferi sl) at presentation and one year after, antibiotic treatment, duration of antibiotic treatment and clinical outcome. Results: 44 patients with EM, 2 had Multiple EM, 23 male (52 %), average age 41.3 years (min 3 years, max 84 years, median 43.5 years). Serology at presentation was positive in 15 patients for IgM and in 9 patients for IgG with ELISA and for 13 for IgM and 16 for IgG with WB. At the one year follow up positive results for IgM were found in 14 patients with ELISA and in 11 patients with WB. IgG was positive in 7 patients with ELISA and in 5 with WB. The average time interval between the tick bite and EM was not significant different for patients with negative or positive IgM or IgG. The interval between EM occurrence and treatment initiation had a strong significance for IgG. After one year no statistical significance was found for positive IgM for any of the analyzed factors while for IgG positivity we found a significant importance for age and duration of incubation. No influence of antibiotic or duration of treatment was found on serology of our patients. Conclusions: Our data brings additional evidence that the serological profile is unpredictable. Rezumat Eritemul migrator ( EM ) este cea mai comună și recunoscută manifestare clinică precoce a Borreliozei Lyme ( LB ) în Europa. Scop: de a evalua clinic și serologic toți pacienții cu EM și de a corela serologia cu abordarea clinică. Material si metodă: Un studiu prospectiv incluzand toți pacienții care au venit cu EM la Spitalul Clinic de Boli Infecțioase din Cluj - Napoca România între 1 aprilie și 31 august 2011. Am înregistrat date referitoare la: vârstă, sex, intervalul între înțepătura de căpușă și apariția EM, intervalul între apariția EM și prezentarea la spital, serologia (IgM și IgG pentru Borrelia burgdorferi sl) la prezentare și după un an, tratamentul cu antibiotice, durata tratamentului cu antibiotice și evolutia clinică. Rezultate: 44 pacienți cu EM, 2 au avut EM multiplu, 23 bărbați (52 %), cu vârsta medie de 41.3 ani (min 3 ani, maxim 84 ani, in medie 43.5 ani). Serologia la prezentare a fost pozitivă la 15 pacienți pentru IgM și la 9 pacienți pentru IgG cu ELISA și la 13 pentru IgM și la 16 pentru IgG cu WB. După un an de urmărire rezultate pozitive pentru IgM au fost găsite la 14 pacienți cu ELISA și la 11 de pacienți cu WB. IgG a fost pozitivă la 7 pacienți cu ELISA și la 5 cu WB. Intervalul mediu de timp între mușcătura de căpușă și EM nu a fost semnificativ diferit pentru pacienții cu IgM sau IgG negativ sau pozitiv. Intervalul dintre apariția EM și inițierea tratamentului a avut semnificație statistica pentru IgG pozitiv. După un an nu a fost găsită nici o semnificație statistică pentru IgM pozitiv pentru niciunul dintre factorii analizați, în timp ce pentru IgG pozitivitate a fost semnificativ asociată cu vârsta și durata perioadei de incubație. Tratamentul antibiotic si durata acestuia nu au influențat serologia pacienților noastri. Concluzii: Datele noastre aduc dovezi suplimentare că profilul serologic este imprevizibil la pacienții cu Borrelioză Lyme.\",\"PeriodicalId\":288498,\"journal\":{\"name\":\"Romanian Review of Laboratory Medicine\",\"volume\":\"18 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2014-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Romanian Review of Laboratory Medicine\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2478/rrlm-2014-0021\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Romanian Review of Laboratory Medicine","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2478/rrlm-2014-0021","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

摘要

迁移性红斑(EM)是欧洲早期莱姆病(LB)最常见和公认的临床表现。目的:对所有EM患者进行临床和血清学评价,并将血清学与临床方法相联系。材料和方法:对2011年4月1日至8月31日在罗马尼亚克卢日-纳波卡大学传染病医院就诊的所有EM患者进行前瞻性分析。我们登记了以下数据:年龄、性别、蜱叮咬与EM发生的间隔时间、EM出现与医院就诊的间隔时间、出现时和一年后的血清学(伯氏疏螺旋体的IgM和IgG)、抗生素治疗、抗生素治疗持续时间和临床结果。结果:EM 44例,多发性EM 2例,男性23例(52%),平均年龄41.3岁(最小3岁,最大84岁,中位43.5岁)。患者就诊时血清IgM阳性15例,ELISA检测IgG阳性9例,WB检测IgM阳性13例,IgG阳性16例。在一年的随访中,14例ELISA患者和11例WB患者发现IgM阳性结果。ELISA检测IgG阳性7例,WB检测IgG阳性5例。IgM、IgG阴性与阳性患者蜱叮咬与EM的平均时间间隔无显著性差异。EM发生和治疗开始之间的时间间隔对IgG有很强的意义。一年后,我们没有发现IgM阳性与任何分析因素有统计学意义,而IgG阳性与年龄和潜伏期有显著关系。未发现抗生素或治疗时间对患者血清学的影响。结论:我们的数据提供了血清学特征不可预测的额外证据。Rezumat eritul migrator (EM) este cea mai comuni și recunoscuti表现为临床早发性Borreliozei Lyme (LB) 在欧罗巴。工作范围:血清学评估门诊și血清学toți pacienții cu EM și血清学评估门诊境外临床。材料si方法:一项前瞻性研究纳入和toți pacienții护理护理,在EM la spital Clinic de Boli Infecțioase in Cluj - Napoca romnia 中心,2011年4月1日și 8月31日。注册日期参考文献:病毒,性别,间值 ntre înțepătura de căpușă și apariția EM,间值 ntre apariția EM și prezentarea la hospital,血清学(IgM și IgG pentru伯氏疏螺旋体sl) la prezentare și dupere un an,治疗性抗生素,durata治疗性抗生素și进化临床。结果:44 pacienți cu EM, 2 au avut EM倍数,23 bărbați (52%), cu vasta medium de 41.3 ani(最小3 ani,最大84 ani,中43.5 ani)。Serologia la prezentare a fost pozitivi la 15 pacienți pentru IgM și la 9 pacienți pentru IgG cu ELISA și la 13 pentru IgM și la 16 pentru IgG cu WB。duppe un和de urmrire调节IgM阳性的渗透au fost ggsite la 14 pacienți cu ELISA și la 11 de pacienți cu WB。IgG a + 1 + 7 pacienți cu ELISA试剂盒și + 5 + WB。数值间介质de time ntre mușcătura de căpușă și EM nu和f具有显著性差异,渗透pacienții cu IgM呈阴性,IgG呈阳性。数值间值apariția EM și inițierea治疗组和avut semnificație IgG阳性的统计学意义。După联合国一个ν富士达gă坐ă德国礼褀公司o semnificaț即统计ăpentru IgM pozitiv pentru niciunul dintre factorii analizaț我在timp ce pentru免疫球蛋白pozitivitate一富士达semnificativ asociată铜varstaș我durata perioadei de incubație。治疗性抗生素si durata acestia与influențat血清学pacienților鼻窦炎。结论:补品可显著降低莱姆病致病菌pacienții的血清学水平。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Serological and Clinical one year follow-up of Patients with Erythema migrans treated in a Romanian Infectious Disease Hospital
Abstract Erythema migrans (EM) is the most common and recognized clinical manifestation of early Lyme Borreliosis (LB) in Europe. Purpose: to evaluate clinically and serologically all the patients with EM and to correlate the serology with clinical approach. Material and method: A prospective analyses of all patients that came with EM in our University Hospital of Infectious Diseases from Cluj-Napoca Romania between 1st of April to 31st of August 2011. We registered data regarding: age, gender, interval between tick bite and EM occurrence, interval between EM appearance and hospital presentation, serology (IgM and IgG for Borrelia burgdorferi sl) at presentation and one year after, antibiotic treatment, duration of antibiotic treatment and clinical outcome. Results: 44 patients with EM, 2 had Multiple EM, 23 male (52 %), average age 41.3 years (min 3 years, max 84 years, median 43.5 years). Serology at presentation was positive in 15 patients for IgM and in 9 patients for IgG with ELISA and for 13 for IgM and 16 for IgG with WB. At the one year follow up positive results for IgM were found in 14 patients with ELISA and in 11 patients with WB. IgG was positive in 7 patients with ELISA and in 5 with WB. The average time interval between the tick bite and EM was not significant different for patients with negative or positive IgM or IgG. The interval between EM occurrence and treatment initiation had a strong significance for IgG. After one year no statistical significance was found for positive IgM for any of the analyzed factors while for IgG positivity we found a significant importance for age and duration of incubation. No influence of antibiotic or duration of treatment was found on serology of our patients. Conclusions: Our data brings additional evidence that the serological profile is unpredictable. Rezumat Eritemul migrator ( EM ) este cea mai comună și recunoscută manifestare clinică precoce a Borreliozei Lyme ( LB ) în Europa. Scop: de a evalua clinic și serologic toți pacienții cu EM și de a corela serologia cu abordarea clinică. Material si metodă: Un studiu prospectiv incluzand toți pacienții care au venit cu EM la Spitalul Clinic de Boli Infecțioase din Cluj - Napoca România între 1 aprilie și 31 august 2011. Am înregistrat date referitoare la: vârstă, sex, intervalul între înțepătura de căpușă și apariția EM, intervalul între apariția EM și prezentarea la spital, serologia (IgM și IgG pentru Borrelia burgdorferi sl) la prezentare și după un an, tratamentul cu antibiotice, durata tratamentului cu antibiotice și evolutia clinică. Rezultate: 44 pacienți cu EM, 2 au avut EM multiplu, 23 bărbați (52 %), cu vârsta medie de 41.3 ani (min 3 ani, maxim 84 ani, in medie 43.5 ani). Serologia la prezentare a fost pozitivă la 15 pacienți pentru IgM și la 9 pacienți pentru IgG cu ELISA și la 13 pentru IgM și la 16 pentru IgG cu WB. După un an de urmărire rezultate pozitive pentru IgM au fost găsite la 14 pacienți cu ELISA și la 11 de pacienți cu WB. IgG a fost pozitivă la 7 pacienți cu ELISA și la 5 cu WB. Intervalul mediu de timp între mușcătura de căpușă și EM nu a fost semnificativ diferit pentru pacienții cu IgM sau IgG negativ sau pozitiv. Intervalul dintre apariția EM și inițierea tratamentului a avut semnificație statistica pentru IgG pozitiv. După un an nu a fost găsită nici o semnificație statistică pentru IgM pozitiv pentru niciunul dintre factorii analizați, în timp ce pentru IgG pozitivitate a fost semnificativ asociată cu vârsta și durata perioadei de incubație. Tratamentul antibiotic si durata acestuia nu au influențat serologia pacienților noastri. Concluzii: Datele noastre aduc dovezi suplimentare că profilul serologic este imprevizibil la pacienții cu Borrelioză Lyme.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信