{"title":"文学微观历史文章:兰斯洛特或马车骑士的诗歌变异及其与12世纪法国文化的联系","authors":"L. Amor","doi":"10.34096/interlitteras.n1.7222","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":" \nLa historia de los amores de Lancelot y Ginebra posee una centralidad indiscutible en la producción romancesca de materia artúrica, desde que, en el siglo XII, Chrétien de Troyes sellara el destino del caballero al servicio de su reina en Lancelot o El caballero de la Carreta. De esta forma, Chrétien inventó una leyenda que rápidamente vino a competir, en términos análogos y a partir de una temática similar, con el popular mito de Tristán e Iseo, el cual, desde los oscuros parajes de la Bretaña insular, había conquistado la imaginación de los hombres medievales. \nEn función de esta aseveración, el objetivo del artículo es revisar la relación que el escritor establece entre las dos parejas mediante el análisis particular de El caballero de la Carreta. Presentaré algunas hipótesis relativas al tipo de amor que el caballero siente para con su reina, el cual no parece reproducir los sentimientos de Tristán por Iseo. Finalmente, intentaré esbozar un panorama de la posición que el texto ocupa en toda la obra de Chrétien de Troyes, especular sobre las líneas directrices que guiaron su producción en general y proponer algunas explicaciones de cómo el roman responde a coordenadas intelectuales específicas de su momento de escritura.","PeriodicalId":302165,"journal":{"name":"Inter Litteras","volume":"47 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Un ensayo de microhistoria literaria: mutaciones poéticas en Lancelot o el Caballero de la Carreta y sus vínculos con las culturas francesas del siglo XII\",\"authors\":\"L. Amor\",\"doi\":\"10.34096/interlitteras.n1.7222\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\" \\nLa historia de los amores de Lancelot y Ginebra posee una centralidad indiscutible en la producción romancesca de materia artúrica, desde que, en el siglo XII, Chrétien de Troyes sellara el destino del caballero al servicio de su reina en Lancelot o El caballero de la Carreta. De esta forma, Chrétien inventó una leyenda que rápidamente vino a competir, en términos análogos y a partir de una temática similar, con el popular mito de Tristán e Iseo, el cual, desde los oscuros parajes de la Bretaña insular, había conquistado la imaginación de los hombres medievales. \\nEn función de esta aseveración, el objetivo del artículo es revisar la relación que el escritor establece entre las dos parejas mediante el análisis particular de El caballero de la Carreta. Presentaré algunas hipótesis relativas al tipo de amor que el caballero siente para con su reina, el cual no parece reproducir los sentimientos de Tristán por Iseo. Finalmente, intentaré esbozar un panorama de la posición que el texto ocupa en toda la obra de Chrétien de Troyes, especular sobre las líneas directrices que guiaron su producción en general y proponer algunas explicaciones de cómo el roman responde a coordenadas intelectuales específicas de su momento de escritura.\",\"PeriodicalId\":302165,\"journal\":{\"name\":\"Inter Litteras\",\"volume\":\"47 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Inter Litteras\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.34096/interlitteras.n1.7222\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Inter Litteras","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.34096/interlitteras.n1.7222","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
兰斯洛特和日内瓦的爱情故事在亚瑟王的浪漫作品中占有不可否认的中心地位,因为在12世纪,chretien德特鲁瓦决定了兰斯洛特为王后服务的骑士或马车骑士的命运。就这样,chretien发明了一个传说,这个传说很快就以类似的术语和类似的主题与流行的特里斯坦和伊塞乌神话展开了竞争,后者来自布列塔尼岛的黑暗地区,征服了中世纪人类的想象力。这篇文章的目的是通过对el caballero de la carta的具体分析来回顾作者在这对夫妇之间建立的关系。我将提出一些关于骑士对他的王后的爱的假设,这似乎没有复制特里斯坦对伊塞奥的感情。最后,我将试图概述文本在chretien de Troyes的整个作品中所占据的位置,推测指导他总体创作的指导方针,并提出一些解释,说明罗马书如何回应其写作时刻的特定智力坐标。
Un ensayo de microhistoria literaria: mutaciones poéticas en Lancelot o el Caballero de la Carreta y sus vínculos con las culturas francesas del siglo XII
La historia de los amores de Lancelot y Ginebra posee una centralidad indiscutible en la producción romancesca de materia artúrica, desde que, en el siglo XII, Chrétien de Troyes sellara el destino del caballero al servicio de su reina en Lancelot o El caballero de la Carreta. De esta forma, Chrétien inventó una leyenda que rápidamente vino a competir, en términos análogos y a partir de una temática similar, con el popular mito de Tristán e Iseo, el cual, desde los oscuros parajes de la Bretaña insular, había conquistado la imaginación de los hombres medievales.
En función de esta aseveración, el objetivo del artículo es revisar la relación que el escritor establece entre las dos parejas mediante el análisis particular de El caballero de la Carreta. Presentaré algunas hipótesis relativas al tipo de amor que el caballero siente para con su reina, el cual no parece reproducir los sentimientos de Tristán por Iseo. Finalmente, intentaré esbozar un panorama de la posición que el texto ocupa en toda la obra de Chrétien de Troyes, especular sobre las líneas directrices que guiaron su producción en general y proponer algunas explicaciones de cómo el roman responde a coordenadas intelectuales específicas de su momento de escritura.