群山岛五龙祠改编的开始与发展

Woojin Jung, Haeng-Cheol Lee
{"title":"群山岛五龙祠改编的开始与发展","authors":"Woojin Jung, Haeng-Cheol Lee","doi":"10.29349/jchg.2023.35.1.69","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"From ancient times the deity in charge of rain was the dragon god. The dragon was established according to the influence of the five emperor gods [五帝] and five spirits [五靈] of the Five Elements [五行] theory during the Warring States period, and was worshiped as the Five Dragon God. During the Tang Dynasty, private dragon ancestral rites were officially recognized and incorporated into official proper ritual [正祀], while the king’s titles were conferred thereby. The state tried to unite the local people and control the order of rural villages by incorporating the model of dragon faith into the village beliefs. This is the reason as to why the various forms of dragon faith prevalent across various places have been adjusted to a unified deity called ‘Five Dragon God.’ The five dragon ancestral rites of the Song Dynasty were strengthened and elevated from little sacrifice [小祀] to middle ceremonies [中祀], and the Five Dragon God was widely worshiped as a god of the sea who protects the safety of navigation. However, in the Southern Song Dynasty, the ‘Majo’ Goddess came to hold the status of a sea god surpassing that of dragon god, which is identified as a factor that influenced the composition of the shrine of the Five Dragons Shrine in Gunsando Island of the Goryeo Dynasty. Now, at the upper building of the Five Dragons Shrine in Seonyu Island, there is a story of an old woman named Lim who was destined to become a queen yet who married into an ordinary family and died at the Five Dragons Shrine. This goddess is believed to have been a sea god introduced to Gunsando Island after the end of the Northern Song Dynasty and the beginning of the Southern Song Dynasty when the worship of the dragon in China slowed down and Mazu began to take over its role. Since the 13th century, Gunsando Island has been neglected as an empty island after suffering from the invasions by the Mongols, plundering by the Japanese pirates, and the Japanese invasion of Korea in 1592. It was only during or after the late Joseon Dynasty that people migrated to the Gogunsan area, and the existing Five Dragons Shrine operated again. In this process, the Five Dragon God, worshiped by the Chinese people and repeatedly cultivated at the national level, was adapted, and the Mazu Goddess was also determined to have been transformed [changed] into the old woman Lim, who was destined to become the queen, simply by fragmentary memories of ‘林氏’ and ‘妃’.","PeriodicalId":268197,"journal":{"name":"The Association of Korean Cultural and Historical Geographers","volume":"27 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-04-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Beginning and Development of the Adaptation of the Five Dragons Shrine in Gunsando Island\",\"authors\":\"Woojin Jung, Haeng-Cheol Lee\",\"doi\":\"10.29349/jchg.2023.35.1.69\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"From ancient times the deity in charge of rain was the dragon god. The dragon was established according to the influence of the five emperor gods [五帝] and five spirits [五靈] of the Five Elements [五行] theory during the Warring States period, and was worshiped as the Five Dragon God. During the Tang Dynasty, private dragon ancestral rites were officially recognized and incorporated into official proper ritual [正祀], while the king’s titles were conferred thereby. The state tried to unite the local people and control the order of rural villages by incorporating the model of dragon faith into the village beliefs. This is the reason as to why the various forms of dragon faith prevalent across various places have been adjusted to a unified deity called ‘Five Dragon God.’ The five dragon ancestral rites of the Song Dynasty were strengthened and elevated from little sacrifice [小祀] to middle ceremonies [中祀], and the Five Dragon God was widely worshiped as a god of the sea who protects the safety of navigation. However, in the Southern Song Dynasty, the ‘Majo’ Goddess came to hold the status of a sea god surpassing that of dragon god, which is identified as a factor that influenced the composition of the shrine of the Five Dragons Shrine in Gunsando Island of the Goryeo Dynasty. Now, at the upper building of the Five Dragons Shrine in Seonyu Island, there is a story of an old woman named Lim who was destined to become a queen yet who married into an ordinary family and died at the Five Dragons Shrine. This goddess is believed to have been a sea god introduced to Gunsando Island after the end of the Northern Song Dynasty and the beginning of the Southern Song Dynasty when the worship of the dragon in China slowed down and Mazu began to take over its role. Since the 13th century, Gunsando Island has been neglected as an empty island after suffering from the invasions by the Mongols, plundering by the Japanese pirates, and the Japanese invasion of Korea in 1592. It was only during or after the late Joseon Dynasty that people migrated to the Gogunsan area, and the existing Five Dragons Shrine operated again. In this process, the Five Dragon God, worshiped by the Chinese people and repeatedly cultivated at the national level, was adapted, and the Mazu Goddess was also determined to have been transformed [changed] into the old woman Lim, who was destined to become the queen, simply by fragmentary memories of ‘林氏’ and ‘妃’.\",\"PeriodicalId\":268197,\"journal\":{\"name\":\"The Association of Korean Cultural and Historical Geographers\",\"volume\":\"27 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-04-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The Association of Korean Cultural and Historical Geographers\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.29349/jchg.2023.35.1.69\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Association of Korean Cultural and Historical Geographers","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.29349/jchg.2023.35.1.69","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

自古以来,掌管雨的神就是龙神。龙是在战国时期根据五行理论的五神五气的影响而建立的,被崇拜为五龙神。在唐代,私人的龙祖仪式被正式承认并纳入官方的正式仪式,而国王的头衔也因此被授予。国家试图通过将龙信仰的模式融入到乡村信仰中来团结当地人民,控制乡村秩序。这就是为什么在各地流行的各种形式的龙信仰被调整为一个统一的神称为“五龙神”的原因。宋朝的五龙祖先仪式得到加强,并从小祭祀提升到中级祭祀,五龙神被广泛崇拜为保护航行安全的海神。但在南宋时期,“大神”的地位超过了龙神,这被认为是影响高丽群山岛五龙神社神社构成的一个因素。现在,在仙游岛五龙神社的上层,流传着注定要成为皇后的林老奶奶嫁给普通家庭,最后死在五龙神社的故事。这个女神被认为是北宋末南宋初,中国对龙的崇拜放缓,妈祖开始取代它的角色后,被引入Gunsando岛的海神。群山岛从13世纪开始,经历了蒙古人的侵略、倭寇的掠夺、1592年的日本侵略,被遗弃为空岛。直到朝鲜末年或以后,人们才迁移到高群山地区,原有的五龙神社才重新运转起来。在这个过程中,中国人崇拜的、在国家层面反复培育的五龙神被改编了,妈祖女神也被确定为注定要成为皇后的老女人林,仅仅是通过“族谱”和“族谱”的零碎记忆。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Beginning and Development of the Adaptation of the Five Dragons Shrine in Gunsando Island
From ancient times the deity in charge of rain was the dragon god. The dragon was established according to the influence of the five emperor gods [五帝] and five spirits [五靈] of the Five Elements [五行] theory during the Warring States period, and was worshiped as the Five Dragon God. During the Tang Dynasty, private dragon ancestral rites were officially recognized and incorporated into official proper ritual [正祀], while the king’s titles were conferred thereby. The state tried to unite the local people and control the order of rural villages by incorporating the model of dragon faith into the village beliefs. This is the reason as to why the various forms of dragon faith prevalent across various places have been adjusted to a unified deity called ‘Five Dragon God.’ The five dragon ancestral rites of the Song Dynasty were strengthened and elevated from little sacrifice [小祀] to middle ceremonies [中祀], and the Five Dragon God was widely worshiped as a god of the sea who protects the safety of navigation. However, in the Southern Song Dynasty, the ‘Majo’ Goddess came to hold the status of a sea god surpassing that of dragon god, which is identified as a factor that influenced the composition of the shrine of the Five Dragons Shrine in Gunsando Island of the Goryeo Dynasty. Now, at the upper building of the Five Dragons Shrine in Seonyu Island, there is a story of an old woman named Lim who was destined to become a queen yet who married into an ordinary family and died at the Five Dragons Shrine. This goddess is believed to have been a sea god introduced to Gunsando Island after the end of the Northern Song Dynasty and the beginning of the Southern Song Dynasty when the worship of the dragon in China slowed down and Mazu began to take over its role. Since the 13th century, Gunsando Island has been neglected as an empty island after suffering from the invasions by the Mongols, plundering by the Japanese pirates, and the Japanese invasion of Korea in 1592. It was only during or after the late Joseon Dynasty that people migrated to the Gogunsan area, and the existing Five Dragons Shrine operated again. In this process, the Five Dragon God, worshiped by the Chinese people and repeatedly cultivated at the national level, was adapted, and the Mazu Goddess was also determined to have been transformed [changed] into the old woman Lim, who was destined to become the queen, simply by fragmentary memories of ‘林氏’ and ‘妃’.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信