单语与平衡双语儿童交际能力的认知调节发展

V. Khotinets, E. Shishova, Enge Zinnurova, O. Kozhevnikova, Daria Medvedeva, Yulia Novgorodova, Rimma Kumysheva
{"title":"单语与平衡双语儿童交际能力的认知调节发展","authors":"V. Khotinets, E. Shishova, Enge Zinnurova, O. Kozhevnikova, Daria Medvedeva, Yulia Novgorodova, Rimma Kumysheva","doi":"10.26907/esd.17.3.22","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Preschool age is the most favorable period for mastering languages due to a number of psychological factors. This is the age of potential children's opportunities, the period of intensive development of language abilities. Therefore, an indispensable pedagogical condition for the development of early bilingualism is the creation of a favorable educational environment for children. The aim of the study is to study the development of cognitive regulation in connection with the communicative competence of balanced bilinguals (Tatar / Russian) and monolinguals (Russian), whose socialization is carried out in different developing subject-spatial environments. The research methodology is based on sociocultural concepts of “environmental” influences on the mental development (Vygotsky, 1999; Bronfenbrenner, 1999). The empirical study involved 60 children aged 5 to 7 years, among them 30 balanced bilinguals socializing in a bilingual (Tatar/Russian) environment, and 30 monolinguals in a Russian-speaking linguistic environment. To diagnose the development of children’s cognitive regulation, children’s subtests of the NEPSY-II neuropsychological battery were used: “Repetition of sentences”, “Memory for construction”, “Inhibition”, “Sorting cards according to a changeable attribute”; communicative competence in communication - the methods of “Pictures” by E.O. Smirnova and E.A. Kalyagina, “Peculiarities of interpersonal relations for children” by G.R. Khuzeeva; level of general intelligence - a children’s version of the Raven Test methodology. Statistical processing of the obtained data was carried out using the non-parametric U-Mann-Whitney test, Spearman correlation analysis. Conclusions and recommendations. It has been established that balanced bilinguals in older preschool age, compared with monolinguals, have advantages in cognitive regulation, in particular, in updating non-verbal information in the linguistic context of the target language (visual working memory), blocking and suppressing irrelevant verbal and non-verbal information (inhibitory control). Bilingual preschoolers are more active in communication, but less prone to leadership and dominance in a peer group, while monolingual children readily take on a leading role in a group with a desire for a high social position in a peer group. Differences in the convergence of indicators in groups of preschoolers were revealed, in particular, in the group of monolingual children, indicators of cognitive regulation are significantly associated with indicators of communicative competence, while in the group of balanced bilinguals they are with indicators of general intelligence as the ability to use mental operations in solving cognitive problems. We assume that the content of the educational program for the older group of monolinguals in the preschool educational institution is focused primarily on social and communicative development, while for bilinguals it is focused on cognitive and speech development.","PeriodicalId":158711,"journal":{"name":"Education & Self Development","volume":"37 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-09-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"The Development of Cognitive Regulation in Connection with the Communicative Competence of Monolingual and Balanced Bilingual Children\",\"authors\":\"V. Khotinets, E. Shishova, Enge Zinnurova, O. Kozhevnikova, Daria Medvedeva, Yulia Novgorodova, Rimma Kumysheva\",\"doi\":\"10.26907/esd.17.3.22\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Preschool age is the most favorable period for mastering languages due to a number of psychological factors. This is the age of potential children's opportunities, the period of intensive development of language abilities. Therefore, an indispensable pedagogical condition for the development of early bilingualism is the creation of a favorable educational environment for children. The aim of the study is to study the development of cognitive regulation in connection with the communicative competence of balanced bilinguals (Tatar / Russian) and monolinguals (Russian), whose socialization is carried out in different developing subject-spatial environments. The research methodology is based on sociocultural concepts of “environmental” influences on the mental development (Vygotsky, 1999; Bronfenbrenner, 1999). The empirical study involved 60 children aged 5 to 7 years, among them 30 balanced bilinguals socializing in a bilingual (Tatar/Russian) environment, and 30 monolinguals in a Russian-speaking linguistic environment. To diagnose the development of children’s cognitive regulation, children’s subtests of the NEPSY-II neuropsychological battery were used: “Repetition of sentences”, “Memory for construction”, “Inhibition”, “Sorting cards according to a changeable attribute”; communicative competence in communication - the methods of “Pictures” by E.O. Smirnova and E.A. Kalyagina, “Peculiarities of interpersonal relations for children” by G.R. Khuzeeva; level of general intelligence - a children’s version of the Raven Test methodology. Statistical processing of the obtained data was carried out using the non-parametric U-Mann-Whitney test, Spearman correlation analysis. Conclusions and recommendations. It has been established that balanced bilinguals in older preschool age, compared with monolinguals, have advantages in cognitive regulation, in particular, in updating non-verbal information in the linguistic context of the target language (visual working memory), blocking and suppressing irrelevant verbal and non-verbal information (inhibitory control). Bilingual preschoolers are more active in communication, but less prone to leadership and dominance in a peer group, while monolingual children readily take on a leading role in a group with a desire for a high social position in a peer group. Differences in the convergence of indicators in groups of preschoolers were revealed, in particular, in the group of monolingual children, indicators of cognitive regulation are significantly associated with indicators of communicative competence, while in the group of balanced bilinguals they are with indicators of general intelligence as the ability to use mental operations in solving cognitive problems. We assume that the content of the educational program for the older group of monolinguals in the preschool educational institution is focused primarily on social and communicative development, while for bilinguals it is focused on cognitive and speech development.\",\"PeriodicalId\":158711,\"journal\":{\"name\":\"Education & Self Development\",\"volume\":\"37 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-09-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Education & Self Development\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.26907/esd.17.3.22\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Education & Self Development","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.26907/esd.17.3.22","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

由于多种心理因素的影响,幼儿时期是掌握语言的最有利时期。这是孩子潜在机会的年龄,是语言能力密集发展的时期。因此,为幼儿创造良好的教育环境是早期双语发展不可或缺的教学条件。本研究的目的是研究平衡双语者(鞑靼语/俄语)和单语者(俄语)在不同发展的主体空间环境中进行社会化的认知调节发展与交际能力的关系。研究方法是基于“环境”对心理发展影响的社会文化概念(Vygotsky, 1999;Bronfenbrenner, 1999)。实证研究涉及60名5 - 7岁的儿童,其中30名在双语(鞑靼语/俄语)环境中平衡的双语者,30名在俄语语言环境中单语者。为了诊断儿童认知调节的发展,采用了nepsyi - ii神经心理学单元的儿童子测试:“句子重复”、“构建记忆”、“抑制”、“根据可变属性分类卡片”;交际中的交际能力——E.O.斯米尔诺娃和E.A.卡里亚吉纳的《图画》方法,G.R.库泽耶娃的《儿童人际关系的特殊性》;一般智力水平——一种儿童版的乌鸦测试方法。采用非参数U-Mann-Whitney检验、Spearman相关分析对所得数据进行统计处理。结论和建议。已有研究表明,学龄前以上的平衡双语者在认知调节方面比单语者更有优势,特别是在目标语言语境下的非言语信息更新(视觉工作记忆)、不相关的言语和非言语信息的阻断和抑制(抑制控制)等方面。双语学龄前儿童在交际上更活跃,但在同伴群体中不太容易表现出领导和支配的倾向,而单语儿童在同伴群体中很容易扮演领导角色,渴望在同伴群体中获得较高的社会地位。学龄前儿童群体间指标趋同存在差异,特别是单语儿童群体的认知调节指标与交际能力指标显著相关,而平衡双语儿童群体的认知调节指标与一般智力指标(运用心理操作解决认知问题的能力)显著相关。我们认为,在学前教育机构中,针对老年单语群体的教育计划内容主要侧重于社交和交际发展,而针对双语群体的教育计划内容则侧重于认知和语言发展。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Development of Cognitive Regulation in Connection with the Communicative Competence of Monolingual and Balanced Bilingual Children
Preschool age is the most favorable period for mastering languages due to a number of psychological factors. This is the age of potential children's opportunities, the period of intensive development of language abilities. Therefore, an indispensable pedagogical condition for the development of early bilingualism is the creation of a favorable educational environment for children. The aim of the study is to study the development of cognitive regulation in connection with the communicative competence of balanced bilinguals (Tatar / Russian) and monolinguals (Russian), whose socialization is carried out in different developing subject-spatial environments. The research methodology is based on sociocultural concepts of “environmental” influences on the mental development (Vygotsky, 1999; Bronfenbrenner, 1999). The empirical study involved 60 children aged 5 to 7 years, among them 30 balanced bilinguals socializing in a bilingual (Tatar/Russian) environment, and 30 monolinguals in a Russian-speaking linguistic environment. To diagnose the development of children’s cognitive regulation, children’s subtests of the NEPSY-II neuropsychological battery were used: “Repetition of sentences”, “Memory for construction”, “Inhibition”, “Sorting cards according to a changeable attribute”; communicative competence in communication - the methods of “Pictures” by E.O. Smirnova and E.A. Kalyagina, “Peculiarities of interpersonal relations for children” by G.R. Khuzeeva; level of general intelligence - a children’s version of the Raven Test methodology. Statistical processing of the obtained data was carried out using the non-parametric U-Mann-Whitney test, Spearman correlation analysis. Conclusions and recommendations. It has been established that balanced bilinguals in older preschool age, compared with monolinguals, have advantages in cognitive regulation, in particular, in updating non-verbal information in the linguistic context of the target language (visual working memory), blocking and suppressing irrelevant verbal and non-verbal information (inhibitory control). Bilingual preschoolers are more active in communication, but less prone to leadership and dominance in a peer group, while monolingual children readily take on a leading role in a group with a desire for a high social position in a peer group. Differences in the convergence of indicators in groups of preschoolers were revealed, in particular, in the group of monolingual children, indicators of cognitive regulation are significantly associated with indicators of communicative competence, while in the group of balanced bilinguals they are with indicators of general intelligence as the ability to use mental operations in solving cognitive problems. We assume that the content of the educational program for the older group of monolinguals in the preschool educational institution is focused primarily on social and communicative development, while for bilinguals it is focused on cognitive and speech development.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信