中国多模态口译研究

Wen Qin
{"title":"中国多模态口译研究","authors":"Wen Qin","doi":"10.22158/wjeh.v5n3p122","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In recent years, interpretation researchers have gradually realized the multimodal nature of interpretation and begun to observe and analyze interpretation activities from a multimodal perspective. This article analyzes high-quality articles on China National Knowledge Infrastructure (CNKI) from 2012 to 2021 on the topic of multimodal interpretation. It clarifies the current status of multimodal interpretation research in China from three aspects: annual publication volume, main authors, and research hotspots. It also finds that related research has problems such as a small number of publications, a lack of high-quality articles, a single research scope and perspective, and misconceptions. Suggestions were put forward, including clarifying the concept of multimodal interpretation and improving theoretical construction, promoting interdisciplinary research and cooperation, and providing more empirical evidence in order to provide reference for the further development of multimodal interpretation research.","PeriodicalId":228342,"journal":{"name":"World Journal of Education and Humanities","volume":"99 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-08-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Multimodal Interpretation Studies in China\",\"authors\":\"Wen Qin\",\"doi\":\"10.22158/wjeh.v5n3p122\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In recent years, interpretation researchers have gradually realized the multimodal nature of interpretation and begun to observe and analyze interpretation activities from a multimodal perspective. This article analyzes high-quality articles on China National Knowledge Infrastructure (CNKI) from 2012 to 2021 on the topic of multimodal interpretation. It clarifies the current status of multimodal interpretation research in China from three aspects: annual publication volume, main authors, and research hotspots. It also finds that related research has problems such as a small number of publications, a lack of high-quality articles, a single research scope and perspective, and misconceptions. Suggestions were put forward, including clarifying the concept of multimodal interpretation and improving theoretical construction, promoting interdisciplinary research and cooperation, and providing more empirical evidence in order to provide reference for the further development of multimodal interpretation research.\",\"PeriodicalId\":228342,\"journal\":{\"name\":\"World Journal of Education and Humanities\",\"volume\":\"99 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-08-25\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"World Journal of Education and Humanities\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.22158/wjeh.v5n3p122\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"World Journal of Education and Humanities","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22158/wjeh.v5n3p122","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

近年来,口译研究者逐渐认识到口译的多模态性质,并开始从多模态的角度来观察和分析口译活动。本文分析了中国知网(CNKI) 2012年至2021年关于多模式翻译的高质量文章。从年发表量、主要作者、研究热点三个方面阐述了国内多模态口译研究的现状。研究还发现,相关研究存在出版物数量少、缺乏高质量文章、研究范围和视角单一、误解等问题。提出了明确多模态口译概念并完善理论建设、促进跨学科研究与合作、提供更多经验证据等建议,以期为多模态口译研究的进一步发展提供参考。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Multimodal Interpretation Studies in China
In recent years, interpretation researchers have gradually realized the multimodal nature of interpretation and begun to observe and analyze interpretation activities from a multimodal perspective. This article analyzes high-quality articles on China National Knowledge Infrastructure (CNKI) from 2012 to 2021 on the topic of multimodal interpretation. It clarifies the current status of multimodal interpretation research in China from three aspects: annual publication volume, main authors, and research hotspots. It also finds that related research has problems such as a small number of publications, a lack of high-quality articles, a single research scope and perspective, and misconceptions. Suggestions were put forward, including clarifying the concept of multimodal interpretation and improving theoretical construction, promoting interdisciplinary research and cooperation, and providing more empirical evidence in order to provide reference for the further development of multimodal interpretation research.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信