「忙」的语意特征及认知概念──以语料库语言学及语意侧重为架构之研究

林昕柔 林昕柔, 鍾曉芳 鍾曉芳
{"title":"「忙」的语意特征及认知概念──以语料库语言学及语意侧重为架构之研究","authors":"林昕柔 林昕柔, 鍾曉芳 鍾曉芳","doi":"10.53106/181147172021120026007","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n 本文基於「COCT 書面語語料庫2017」對「忙」的語意特徵及認知概念進行分析。先以單字詞「忙」為單位,分析其語意特徵;再分析「忙得」後方的補語結構,研究「忙」的認知概念。本研究結果顯示「忙」的語意特徵有三類:投注大量心力和時間做某事、在有限的時間抓緊時間做事、表密集繁多,而各類能以不同的語意側重(profile)呈現。「忙」的認知概念類別為:事件狀態、生理表現、情緒。綜合上述兩個類別系統,能發現「忙」的意義具有三個特性:急迫性、消耗性、密集性。\n This study utilized the written data from the \"2017 Corpus of Contemporary Taiwanese Mandarin\" to analyze the semantic features and cognitive concepts of máng \"busy\". There were a total of 1,094 instances analyzed, after removing the meanings bāngmáng \"help\", and other four-character idioms. For analysis, the study firstly analyzed the semantic features of máng and its different semantic profiles. The results showed that the semantic features of máng can be sorted into three types: (1) to describe someone taking a great effort and time to do something; (2) to describe someone seizing the time to finish something urgently; and (3) a dense condition given a specific period of time. Máng can be profiled according to these semantic features. Next, the complements following máng were analyzed for the cognitive concepts of máng. Three categories of cognitive concepts of máng were identified: the state of events, physical performances, and emotions. Together, the semantic features and the cognitive concepts of máng display its urgency, consumptiveness, and density. This study provides a detailed account of a frequently used word in Mandarin, a word so frequently used that we do not normally realize its different profiling of meanings.\n \n","PeriodicalId":377279,"journal":{"name":"語文與國際研究期刊","volume":"19 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"「忙」的語意特徵及認知概念──以語料庫語言學及語意側重為架構之研究\",\"authors\":\"林昕柔 林昕柔, 鍾曉芳 鍾曉芳\",\"doi\":\"10.53106/181147172021120026007\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n 本文基於「COCT 書面語語料庫2017」對「忙」的語意特徵及認知概念進行分析。先以單字詞「忙」為單位,分析其語意特徵;再分析「忙得」後方的補語結構,研究「忙」的認知概念。本研究結果顯示「忙」的語意特徵有三類:投注大量心力和時間做某事、在有限的時間抓緊時間做事、表密集繁多,而各類能以不同的語意側重(profile)呈現。「忙」的認知概念類別為:事件狀態、生理表現、情緒。綜合上述兩個類別系統,能發現「忙」的意義具有三個特性:急迫性、消耗性、密集性。\\n This study utilized the written data from the \\\"2017 Corpus of Contemporary Taiwanese Mandarin\\\" to analyze the semantic features and cognitive concepts of máng \\\"busy\\\". There were a total of 1,094 instances analyzed, after removing the meanings bāngmáng \\\"help\\\", and other four-character idioms. For analysis, the study firstly analyzed the semantic features of máng and its different semantic profiles. The results showed that the semantic features of máng can be sorted into three types: (1) to describe someone taking a great effort and time to do something; (2) to describe someone seizing the time to finish something urgently; and (3) a dense condition given a specific period of time. Máng can be profiled according to these semantic features. Next, the complements following máng were analyzed for the cognitive concepts of máng. Three categories of cognitive concepts of máng were identified: the state of events, physical performances, and emotions. Together, the semantic features and the cognitive concepts of máng display its urgency, consumptiveness, and density. This study provides a detailed account of a frequently used word in Mandarin, a word so frequently used that we do not normally realize its different profiling of meanings.\\n \\n\",\"PeriodicalId\":377279,\"journal\":{\"name\":\"語文與國際研究期刊\",\"volume\":\"19 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"語文與國際研究期刊\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.53106/181147172021120026007\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"語文與國際研究期刊","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.53106/181147172021120026007","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文基于「COCT 书面语语料库2017」对「忙」的语意特征及认知概念进行分析。先以单字词「忙」为单位,分析其语意特征;再分析「忙得」后方的补语结构,研究「忙」的认知概念。本研究结果显示「忙」的语意特征有三类:投注大量心力和时间做某事、在有限的时间抓紧时间做事、表密集繁多,而各类能以不同的语意侧重(profile)呈现。「忙」的认知概念类别为:事件状态、生理表现、情绪。综合上述两个类别系统,能发现「忙」的意义具有三个特性:急迫性、消耗性、密集性。 This study utilized the written data from the "2017 Corpus of Contemporary Taiwanese Mandarin" to analyze the semantic features and cognitive concepts of máng "busy". There were a total of 1,094 instances analyzed, after removing the meanings bāngmáng "help", and other four-character idioms. For analysis, the study firstly analyzed the semantic features of máng and its different semantic profiles. The results showed that the semantic features of máng can be sorted into three types: (1) to describe someone taking a great effort and time to do something; (2) to describe someone seizing the time to finish something urgently; and (3) a dense condition given a specific period of time. Máng can be profiled according to these semantic features. Next, the complements following máng were analyzed for the cognitive concepts of máng. Three categories of cognitive concepts of máng were identified: the state of events, physical performances, and emotions. Together, the semantic features and the cognitive concepts of máng display its urgency, consumptiveness, and density. This study provides a detailed account of a frequently used word in Mandarin, a word so frequently used that we do not normally realize its different profiling of meanings.
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
「忙」的語意特徵及認知概念──以語料庫語言學及語意側重為架構之研究
本文基於「COCT 書面語語料庫2017」對「忙」的語意特徵及認知概念進行分析。先以單字詞「忙」為單位,分析其語意特徵;再分析「忙得」後方的補語結構,研究「忙」的認知概念。本研究結果顯示「忙」的語意特徵有三類:投注大量心力和時間做某事、在有限的時間抓緊時間做事、表密集繁多,而各類能以不同的語意側重(profile)呈現。「忙」的認知概念類別為:事件狀態、生理表現、情緒。綜合上述兩個類別系統,能發現「忙」的意義具有三個特性:急迫性、消耗性、密集性。  This study utilized the written data from the "2017 Corpus of Contemporary Taiwanese Mandarin" to analyze the semantic features and cognitive concepts of máng "busy". There were a total of 1,094 instances analyzed, after removing the meanings bāngmáng "help", and other four-character idioms. For analysis, the study firstly analyzed the semantic features of máng and its different semantic profiles. The results showed that the semantic features of máng can be sorted into three types: (1) to describe someone taking a great effort and time to do something; (2) to describe someone seizing the time to finish something urgently; and (3) a dense condition given a specific period of time. Máng can be profiled according to these semantic features. Next, the complements following máng were analyzed for the cognitive concepts of máng. Three categories of cognitive concepts of máng were identified: the state of events, physical performances, and emotions. Together, the semantic features and the cognitive concepts of máng display its urgency, consumptiveness, and density. This study provides a detailed account of a frequently used word in Mandarin, a word so frequently used that we do not normally realize its different profiling of meanings.  
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信