Thomas C. Kübler, Enkelejda Kasneci, W. Rosenstiel
{"title":"为视障人士提供的视线引导","authors":"Thomas C. Kübler, Enkelejda Kasneci, W. Rosenstiel","doi":"10.1145/2578153.2583038","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Visual perception is perhaps the most important sensory input. During driving, about 90% of the relevant information is related to the visual input [Taylor 1982]. However, the quality of visual perception decreases with age, mainly related to a reduce in the visual acuity or in consequence of diseases affecting the visual system. Amongst the most severe types of visual impairments are visual field defects (areas of reduced perception in the visual field), which occur as a consequence of diseases affecting the brain, e.g., stroke, brain injury, trauma, or diseases affecting the optic nerve, e.g., glaucoma. Due to demographic aging, the number of people with such visual impairments is expected to rise [Kasneci 2013]. Since persons suffering from visual impairments may overlook hazardous objects, they are prohibited from driving. This, however, leads to a decrease in quality of life, mobility, and participation in social life. Several studies have shown that some patients show a safe driving behavior despite their visual impairment by performing effective visual exploration, i.e., adequate eye and head movements (e.g., towards their visual field defect [Kasneci et al. 2014b]). Thus, a better understanding of visual perception mechanisms, i.e., of why and how we attend certain parts of our environment while \"ignoring\" others, is a key question to helping visually impaired persons in complex, real-life tasks, such as driving a car.","PeriodicalId":142459,"journal":{"name":"Proceedings of the Symposium on Eye Tracking Research and Applications","volume":"33 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2014-03-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Gaze guidance for the visually impaired\",\"authors\":\"Thomas C. Kübler, Enkelejda Kasneci, W. Rosenstiel\",\"doi\":\"10.1145/2578153.2583038\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Visual perception is perhaps the most important sensory input. During driving, about 90% of the relevant information is related to the visual input [Taylor 1982]. However, the quality of visual perception decreases with age, mainly related to a reduce in the visual acuity or in consequence of diseases affecting the visual system. Amongst the most severe types of visual impairments are visual field defects (areas of reduced perception in the visual field), which occur as a consequence of diseases affecting the brain, e.g., stroke, brain injury, trauma, or diseases affecting the optic nerve, e.g., glaucoma. Due to demographic aging, the number of people with such visual impairments is expected to rise [Kasneci 2013]. Since persons suffering from visual impairments may overlook hazardous objects, they are prohibited from driving. This, however, leads to a decrease in quality of life, mobility, and participation in social life. Several studies have shown that some patients show a safe driving behavior despite their visual impairment by performing effective visual exploration, i.e., adequate eye and head movements (e.g., towards their visual field defect [Kasneci et al. 2014b]). Thus, a better understanding of visual perception mechanisms, i.e., of why and how we attend certain parts of our environment while \\\"ignoring\\\" others, is a key question to helping visually impaired persons in complex, real-life tasks, such as driving a car.\",\"PeriodicalId\":142459,\"journal\":{\"name\":\"Proceedings of the Symposium on Eye Tracking Research and Applications\",\"volume\":\"33 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2014-03-26\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Proceedings of the Symposium on Eye Tracking Research and Applications\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1145/2578153.2583038\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Proceedings of the Symposium on Eye Tracking Research and Applications","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1145/2578153.2583038","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
摘要
视觉知觉可能是最重要的感官输入。在驾驶过程中,大约90%的相关信息与视觉输入有关[Taylor 1982]。然而,视觉感知的质量随着年龄的增长而下降,这主要与视觉敏锐度的降低或影响视觉系统的疾病有关。最严重的视觉障碍类型包括视野缺陷(视野感知能力下降的区域),其发生是由于影响大脑的疾病,例如中风、脑损伤、创伤或影响视神经的疾病,例如青光眼。由于人口老龄化,患有这类视力障碍的人数预计会增加[Kasneci 2013]。由于视力受损的人可能会忽视危险物体,因此禁止他们驾驶。然而,这导致了生活质量、流动性和社会生活参与度的下降。几项研究表明,一些患者尽管有视力障碍,但通过进行有效的视觉探索,即充分的眼睛和头部运动(例如,朝向他们的视野缺陷[Kasneci et al. 2014b]),表现出安全的驾驶行为。因此,更好地理解视觉感知机制,即我们为什么以及如何关注环境的某些部分而“忽略”其他部分,是帮助视障人士完成复杂的现实生活任务(如驾驶汽车)的关键问题。
Visual perception is perhaps the most important sensory input. During driving, about 90% of the relevant information is related to the visual input [Taylor 1982]. However, the quality of visual perception decreases with age, mainly related to a reduce in the visual acuity or in consequence of diseases affecting the visual system. Amongst the most severe types of visual impairments are visual field defects (areas of reduced perception in the visual field), which occur as a consequence of diseases affecting the brain, e.g., stroke, brain injury, trauma, or diseases affecting the optic nerve, e.g., glaucoma. Due to demographic aging, the number of people with such visual impairments is expected to rise [Kasneci 2013]. Since persons suffering from visual impairments may overlook hazardous objects, they are prohibited from driving. This, however, leads to a decrease in quality of life, mobility, and participation in social life. Several studies have shown that some patients show a safe driving behavior despite their visual impairment by performing effective visual exploration, i.e., adequate eye and head movements (e.g., towards their visual field defect [Kasneci et al. 2014b]). Thus, a better understanding of visual perception mechanisms, i.e., of why and how we attend certain parts of our environment while "ignoring" others, is a key question to helping visually impaired persons in complex, real-life tasks, such as driving a car.