{"title":"数字化20世纪奥地利方言录音的语料库","authors":"Christian Huber, Benjamin Fischer","doi":"10.1553/oe_phonogrammarchiv","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The Corpus of Austrian Dialect Recordings from the 20 th Century comprises 2442 dialect recordings from the Phonogrammarchiv’s holdings on magnetic tape from fieldwork conducted in the years 1951 to 1995 by German philologists Eberhard Kranzmayer, Maria Hornung, Werner Bauer, Herbert Tatzreiter and others. They cover all provinces of Austria as well as linguistic varieties of German spoken in Northern Italy, Hungary and former Yugoslavia and Czechoslovakia. In a project cooperation of the Phonogrammarchiv with the Research Department “Variation and Change of German in Austria” (both Austrian Academy of Sciences) and the Austrian Science Fund Special Research Programme “German in Austria” (F60), these recordings are now digitised, annotated and analysed, and will be made searchable in a database. In this article we introduce and discuss the corpus and address various digitisation and metadata-related issues with special attention to real-world questions and problems encountered.","PeriodicalId":210552,"journal":{"name":"Digital Lexis and Beyond","volume":"33 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Digitising a corpus of Austrian dialect recordings from the 20th century\",\"authors\":\"Christian Huber, Benjamin Fischer\",\"doi\":\"10.1553/oe_phonogrammarchiv\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The Corpus of Austrian Dialect Recordings from the 20 th Century comprises 2442 dialect recordings from the Phonogrammarchiv’s holdings on magnetic tape from fieldwork conducted in the years 1951 to 1995 by German philologists Eberhard Kranzmayer, Maria Hornung, Werner Bauer, Herbert Tatzreiter and others. They cover all provinces of Austria as well as linguistic varieties of German spoken in Northern Italy, Hungary and former Yugoslavia and Czechoslovakia. In a project cooperation of the Phonogrammarchiv with the Research Department “Variation and Change of German in Austria” (both Austrian Academy of Sciences) and the Austrian Science Fund Special Research Programme “German in Austria” (F60), these recordings are now digitised, annotated and analysed, and will be made searchable in a database. In this article we introduce and discuss the corpus and address various digitisation and metadata-related issues with special attention to real-world questions and problems encountered.\",\"PeriodicalId\":210552,\"journal\":{\"name\":\"Digital Lexis and Beyond\",\"volume\":\"33 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Digital Lexis and Beyond\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1553/oe_phonogrammarchiv\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Digital Lexis and Beyond","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1553/oe_phonogrammarchiv","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
《20世纪奥地利方言录音语料库》由德国语言学家Eberhard Kranzmayer, Maria Hornung, Werner Bauer, Herbert Tatzreiter等人在1951年至1995年进行的田野调查中收集的2442种方言录音组成。它们涵盖奥地利所有省份以及意大利北部、匈牙利、前南斯拉夫和捷克斯洛伐克使用的各种德语。在“奥地利德语的变异和变化”研究部(奥地利科学院)和奥地利科学基金“奥地利德语”特别研究计划(F60)的一个项目合作中，这些录音现已被数字化、注释和分析，并将在一个数据库中进行检索。在本文中，我们介绍和讨论语料库，并解决各种数字化和元数据相关问题，特别关注现实世界中遇到的问题和问题。
Digitising a corpus of Austrian dialect recordings from the 20th century
The Corpus of Austrian Dialect Recordings from the 20 th Century comprises 2442 dialect recordings from the Phonogrammarchiv’s holdings on magnetic tape from fieldwork conducted in the years 1951 to 1995 by German philologists Eberhard Kranzmayer, Maria Hornung, Werner Bauer, Herbert Tatzreiter and others. They cover all provinces of Austria as well as linguistic varieties of German spoken in Northern Italy, Hungary and former Yugoslavia and Czechoslovakia. In a project cooperation of the Phonogrammarchiv with the Research Department “Variation and Change of German in Austria” (both Austrian Academy of Sciences) and the Austrian Science Fund Special Research Programme “German in Austria” (F60), these recordings are now digitised, annotated and analysed, and will be made searchable in a database. In this article we introduce and discuss the corpus and address various digitisation and metadata-related issues with special attention to real-world questions and problems encountered.
求助内容：
应助结果提醒方式：
京公网安备 11010802042870号
