{"title":"伪君子还是虔诚的学者?第二圣殿时期经文与拉比文献中的法利赛人形象","authors":"Etka Liebowitz","doi":"10.31826/mjj-2015-110105","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article focuses upon Josephus’ portrayal of the Pharisees during the reign of Queen Alexandra, relating it to their depiction in other contemporary sources (the New Testament, Qumran documents) as well as rabbinic literature. The numerous hostile descriptions of the Pharisees in both War and Antiquities are examined based upon a philological, textual and source-critical analysis. Explanations are then offered for the puzzling negative description of the Pharisees in rabbinic literature (bSotah 22b), who are considered the predecessors of the sages. The hypocrisy charge against the Pharisees in Matthew 23 is analyzed from a religious-political perspective and allegorical references to the Pharisees as “Seekers of Smooth Things” in Pesher Nahum are also connected to the hypocrisy motif. This investigation leads to the conclusion that an anti-Pharisee bias is not unique to the New Testament but is also found in Jewish sources from the Second Temple period. It most probably reflects the rivalry among the various competing religious/political groups and their struggle for dominance. Who were the Pharisees – a small religious sect, an influential political party, or a mass movement? Attempts to define and describe the phenomenon of the Pharisees have aroused considerable scholarly debate for decades.1 This article will focus upon Josephus’ portrayal of the Pharisees during the reign of Queen Alexandra in The Judaean War and Judaean Antiquities and attempt to understand how it can shed light upon their depiction in other Second Temple period texts – the New Testament (Matthew) and Qumran documents (Pesher Nahum), as well as in rabbinic literature (bSotah). * The Schechter Institute of Jewish Studies, Jerusalem, Israel. Email: etka.liebowitz@mail.huji.ac.il. This article is based on a chapter from my Ph.D. dissertation, which has been significantly revised and expanded. I wish to thank Rivkah Fishman-Duker for reading this article and for her helpful comments and suggestions. I also express my appreciation to Shamma Friedman for his assistance with bibliographic references. 1 A comprehensive examination of the Pharisees is beyond the scope of this article. Following is a sampling of studies on Josephus and the Pharisees: Albert Baumgarten, “The Name of the Pharisees,” Journal of Biblical Literature 102 (1983): 411-428; Shaye Cohen, “Parallel Traditions in Josephus and Rabbinic Literature,” Proceedings of the Ninth World Congress of Jewish Studies (Jerusalem: World Union of Jewish Studies, 1986), 7-14; David Goodblatt, “The Place of the Pharisees in First Century Judaism: The State of the Debate,” Journal for the Study of Judaism 20:1 (1989): 1230; Martin Goodman, “A Note on Josephus, the Pharisees and Ancestral Tradition,” Journal of Jewish Studies 50 (1999): 17-20; Martin Hengel and Roland Deines, “E.P. Sanders’ ‘Common Judaism,’ Jesus, and the Pharisees,” Journal of Theological Studies 46, no. 1 (April 1995); Gustav Hölscher, s.v. “Josephus,” in Paulys Realencyclopädie der klassischen Alertumswissenschaft 9 (Stuttgart: J. B. Metzler 1916), cols. 1934-2000; Gustav Hölscher, Die Quellen des Josephus (Leipzig: Teubner, 1904); Jacob Neusner, From Politics to Piety (Providence: Prentice Hall, 1973); Jacob Neusner and Bruce Chilton, eds., In Quest of the Historical Pharisees (Waco, Texas: Baylor U. Press, 2007); Anthony Saldarini, “Pharisees,” Anchor Bible Dictionary, vol. 3 (New York: Doubleday, 1992), 289-303; Morton Smith, “Palestinian Judaism in the First Century” in Israel, Its Role in Civilization, ed. Davis, Moshe (New York: Israel Institute of the Jewish Theological Seminary of America, 1956), 67-81. For an in-depth treatment of the Pharisees and Josephus, see Steve Mason, Flavius Josephus on the Pharisees: A Composition-Critical Study (Leiden: Brill, 1991, 2001). MELILAH MANCHESTER JOURNAL OF JEWISH STUDIES 11 (2014) 54 Josephus first mentions the Pharisees in War in connection with the ascent to the throne of Queen Alexandra,2 the first (and only) Jewish woman who reigned as an independent queen in Judaea: But growing besides her as she achieved authority the Pharisees arose – a certain band [σύνταγμά τι] of Judaeans who have the reputation of being more pious than the others, and they accurately proclaim the (ancient ancestral) laws.3 (War 1:110) The vocabulary in this passage reveals a subtly disapproving attitude towards Pharisees. This is shown, for example, by the use of súntagma (σύνταγμά( band, which Steve Mason notes is usually used in a pejorative sense by Josephus.4 Likewise the verb dokhéo (δοχέω) suggests an unfavorable approach towards the Pharisees. According to Mason, the definition of the Pharisees in War 1:110 hinges on this verb.5 He interprets dokhéo as “having the reputation of being” for “it was the Pharisees reputation for piety that won them the support of Alexandra Salome.”6 Yet Mason posits that dokhéo means that the Pharisees only appeared to be pious while, on the other hand, Alexandra was genuinely pious. The Pharisees subsequent actions – “killing whomever they wished on false charges” – demonstrated that they were, actually, “wolves in sheep’s clothing.”7 As we shall see, Josephus’ extremely critical attitude towards the Pharisees continues throughout the narrative on Queen Alexandra in War. Interestingly, many scholars have used War 1:110 to bolster their hypothesis of the Pharisees being a mass movement with popular support, ignoring (or unaware of) its negative overtones. For example, Martin Goodman asserts that the Pharisees’ “endorsement of ancestral tradition gave them great popularity.”8 Martin Hengel and Roland Deines claim this passage demonstrates that the Pharisees had great authority: “... the Pharisees’ claim to be the carriers and continuers of this tradition worked in combination with their α̉κρίβεια [accuracy] in scriptural interpretation and their strict manner of life to strengthen their authority in the eyes of the people.”9 On the other hand, Jacob Neusner views the Pharisees as only one of many political parties during the Hasmonean era (a party of “philosophical politicians”), whose political life ended with Herod’s rule. 10 In contrast, Daniel Schwartz believes that Josephus’ description of the Pharisees is actually a protective device inasmuch as “BJ reflects 2 The Pharisees are mentioned only briefly in Josephus’ works – six other times in War (1:112, 1:571, 2:119, 2:162, 2:166, 2:411) as well as thirty-five times in Antiquities and Life. Steve Mason notes that “[a]ny interpretation of Josephus’s Pharisees must reckon with a basic fact, all too often overlooked. Namely, the group figures only incidentally in his thirty volumes.” See Steve Mason, “Josephus’s Pharisees” in Neusner and Chilton, Historical Pharisees, 4. 3 This and all subsequent translations of War and Antiquities are my own, unless otherwise noted. 4 Steve Mason, “War 1:107-114: The Pharisees and Alexandra Salome, I,” in Flavius Josephus on the Pharisees, 8485. A more neutral word for σύνταγμά is used by both H. St. J. Thackeray – “body” and Ullmann – “group” ( תצובק םידוהי). See H. St. J. Thackeray, Josephus, The Jewish War (Cambridge, MA: Harvard University Press 1927), 53 and Lisa Ullmann, Yosef Ben Matityahu [Titus] Flavius Josephus, History of the Jewish War Against the Romans [Hebrew] (Jerusalem: Carmel 2009), 107. 5 Mason, “Pharisees and Alexandra,” 106.","PeriodicalId":305040,"journal":{"name":"Melilah: Manchester Journal of Jewish Studies (1759-1953)","volume":"35 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Hypocrites or Pious Scholars? The Image of the Pharisees in Second Temple Period Texts and Rabbinic Literature\",\"authors\":\"Etka Liebowitz\",\"doi\":\"10.31826/mjj-2015-110105\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article focuses upon Josephus’ portrayal of the Pharisees during the reign of Queen Alexandra, relating it to their depiction in other contemporary sources (the New Testament, Qumran documents) as well as rabbinic literature. The numerous hostile descriptions of the Pharisees in both War and Antiquities are examined based upon a philological, textual and source-critical analysis. Explanations are then offered for the puzzling negative description of the Pharisees in rabbinic literature (bSotah 22b), who are considered the predecessors of the sages. The hypocrisy charge against the Pharisees in Matthew 23 is analyzed from a religious-political perspective and allegorical references to the Pharisees as “Seekers of Smooth Things” in Pesher Nahum are also connected to the hypocrisy motif. This investigation leads to the conclusion that an anti-Pharisee bias is not unique to the New Testament but is also found in Jewish sources from the Second Temple period. It most probably reflects the rivalry among the various competing religious/political groups and their struggle for dominance. Who were the Pharisees – a small religious sect, an influential political party, or a mass movement? Attempts to define and describe the phenomenon of the Pharisees have aroused considerable scholarly debate for decades.1 This article will focus upon Josephus’ portrayal of the Pharisees during the reign of Queen Alexandra in The Judaean War and Judaean Antiquities and attempt to understand how it can shed light upon their depiction in other Second Temple period texts – the New Testament (Matthew) and Qumran documents (Pesher Nahum), as well as in rabbinic literature (bSotah). * The Schechter Institute of Jewish Studies, Jerusalem, Israel. Email: etka.liebowitz@mail.huji.ac.il. This article is based on a chapter from my Ph.D. dissertation, which has been significantly revised and expanded. I wish to thank Rivkah Fishman-Duker for reading this article and for her helpful comments and suggestions. I also express my appreciation to Shamma Friedman for his assistance with bibliographic references. 1 A comprehensive examination of the Pharisees is beyond the scope of this article. Following is a sampling of studies on Josephus and the Pharisees: Albert Baumgarten, “The Name of the Pharisees,” Journal of Biblical Literature 102 (1983): 411-428; Shaye Cohen, “Parallel Traditions in Josephus and Rabbinic Literature,” Proceedings of the Ninth World Congress of Jewish Studies (Jerusalem: World Union of Jewish Studies, 1986), 7-14; David Goodblatt, “The Place of the Pharisees in First Century Judaism: The State of the Debate,” Journal for the Study of Judaism 20:1 (1989): 1230; Martin Goodman, “A Note on Josephus, the Pharisees and Ancestral Tradition,” Journal of Jewish Studies 50 (1999): 17-20; Martin Hengel and Roland Deines, “E.P. Sanders’ ‘Common Judaism,’ Jesus, and the Pharisees,” Journal of Theological Studies 46, no. 1 (April 1995); Gustav Hölscher, s.v. “Josephus,” in Paulys Realencyclopädie der klassischen Alertumswissenschaft 9 (Stuttgart: J. B. Metzler 1916), cols. 1934-2000; Gustav Hölscher, Die Quellen des Josephus (Leipzig: Teubner, 1904); Jacob Neusner, From Politics to Piety (Providence: Prentice Hall, 1973); Jacob Neusner and Bruce Chilton, eds., In Quest of the Historical Pharisees (Waco, Texas: Baylor U. Press, 2007); Anthony Saldarini, “Pharisees,” Anchor Bible Dictionary, vol. 3 (New York: Doubleday, 1992), 289-303; Morton Smith, “Palestinian Judaism in the First Century” in Israel, Its Role in Civilization, ed. Davis, Moshe (New York: Israel Institute of the Jewish Theological Seminary of America, 1956), 67-81. For an in-depth treatment of the Pharisees and Josephus, see Steve Mason, Flavius Josephus on the Pharisees: A Composition-Critical Study (Leiden: Brill, 1991, 2001). MELILAH MANCHESTER JOURNAL OF JEWISH STUDIES 11 (2014) 54 Josephus first mentions the Pharisees in War in connection with the ascent to the throne of Queen Alexandra,2 the first (and only) Jewish woman who reigned as an independent queen in Judaea: But growing besides her as she achieved authority the Pharisees arose – a certain band [σύνταγμά τι] of Judaeans who have the reputation of being more pious than the others, and they accurately proclaim the (ancient ancestral) laws.3 (War 1:110) The vocabulary in this passage reveals a subtly disapproving attitude towards Pharisees. This is shown, for example, by the use of súntagma (σύνταγμά( band, which Steve Mason notes is usually used in a pejorative sense by Josephus.4 Likewise the verb dokhéo (δοχέω) suggests an unfavorable approach towards the Pharisees. According to Mason, the definition of the Pharisees in War 1:110 hinges on this verb.5 He interprets dokhéo as “having the reputation of being” for “it was the Pharisees reputation for piety that won them the support of Alexandra Salome.”6 Yet Mason posits that dokhéo means that the Pharisees only appeared to be pious while, on the other hand, Alexandra was genuinely pious. The Pharisees subsequent actions – “killing whomever they wished on false charges” – demonstrated that they were, actually, “wolves in sheep’s clothing.”7 As we shall see, Josephus’ extremely critical attitude towards the Pharisees continues throughout the narrative on Queen Alexandra in War. Interestingly, many scholars have used War 1:110 to bolster their hypothesis of the Pharisees being a mass movement with popular support, ignoring (or unaware of) its negative overtones. For example, Martin Goodman asserts that the Pharisees’ “endorsement of ancestral tradition gave them great popularity.”8 Martin Hengel and Roland Deines claim this passage demonstrates that the Pharisees had great authority: “... the Pharisees’ claim to be the carriers and continuers of this tradition worked in combination with their α̉κρίβεια [accuracy] in scriptural interpretation and their strict manner of life to strengthen their authority in the eyes of the people.”9 On the other hand, Jacob Neusner views the Pharisees as only one of many political parties during the Hasmonean era (a party of “philosophical politicians”), whose political life ended with Herod’s rule. 10 In contrast, Daniel Schwartz believes that Josephus’ description of the Pharisees is actually a protective device inasmuch as “BJ reflects 2 The Pharisees are mentioned only briefly in Josephus’ works – six other times in War (1:112, 1:571, 2:119, 2:162, 2:166, 2:411) as well as thirty-five times in Antiquities and Life. Steve Mason notes that “[a]ny interpretation of Josephus’s Pharisees must reckon with a basic fact, all too often overlooked. Namely, the group figures only incidentally in his thirty volumes.” See Steve Mason, “Josephus’s Pharisees” in Neusner and Chilton, Historical Pharisees, 4. 3 This and all subsequent translations of War and Antiquities are my own, unless otherwise noted. 4 Steve Mason, “War 1:107-114: The Pharisees and Alexandra Salome, I,” in Flavius Josephus on the Pharisees, 8485. A more neutral word for σύνταγμά is used by both H. St. J. Thackeray – “body” and Ullmann – “group” ( תצובק םידוהי). See H. St. J. Thackeray, Josephus, The Jewish War (Cambridge, MA: Harvard University Press 1927), 53 and Lisa Ullmann, Yosef Ben Matityahu [Titus] Flavius Josephus, History of the Jewish War Against the Romans [Hebrew] (Jerusalem: Carmel 2009), 107. 5 Mason, “Pharisees and Alexandra,” 106.\",\"PeriodicalId\":305040,\"journal\":{\"name\":\"Melilah: Manchester Journal of Jewish Studies (1759-1953)\",\"volume\":\"35 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2015-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Melilah: Manchester Journal of Jewish Studies (1759-1953)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.31826/mjj-2015-110105\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Melilah: Manchester Journal of Jewish Studies (1759-1953)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31826/mjj-2015-110105","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本文着重于约瑟夫斯在亚历山德拉女王统治时期对法利赛人的描绘,并将其与其他当代资料(新约,库姆兰文献)以及拉比文献中的描述联系起来。在《战争》和《古物》中对法利赛人的许多敌意描述都是基于语言学、文本和源批判分析来审查的。解释然后提供了令人费解的负面描述法利赛人在拉比文学(索塔22b),谁被认为是先贤的前辈。马太福音23章中对法利赛人的伪善指控是从宗教政治的角度来分析的,而在《Pesher Nahum》中,法利赛人被比喻为“寻求顺利事物的人”也与伪善主题有关。这项调查得出的结论是,反法利赛人的偏见并不是新约所独有的,在第二圣殿时期的犹太资料中也有发现。这很可能反映了各种宗教/政治团体之间的竞争以及他们对统治地位的争夺。谁是法利赛人——一个小教派,一个有影响力的政党,还是一个群众运动?几十年来,试图定义和描述法利赛人的现象引起了相当大的学术争论本文将重点讨论约瑟夫斯在《犹太战争》和《犹太古物》中对亚历山德拉女王统治时期法利赛人的描绘,并试图理解它如何能够揭示第二圣殿时期其他文本——新约(马太福音)和库姆兰文献(Pesher Nahum)以及拉比文献(bSotah)中对法利赛人的描述。*谢克特犹太研究所,以色列耶路撒冷。电子邮件:etka.liebowitz@mail.huji.ac.il。这篇文章是基于我博士论文中的一章,经过了大量的修改和扩充。我要感谢Rivkah Fishman-Duker阅读了这篇文章,并提出了有益的意见和建议。我还要感谢Shamma Friedman在参考书目方面提供的帮助。对法利赛人的全面考察超出了本文的范围。以下是对约瑟夫斯和法利赛人的研究样本:Albert Baumgarten,“法利赛人的名字”,《圣经文学杂志》102 (1983):411-428;Shaye Cohen,“约瑟夫和拉比文学中的平行传统”,第九届世界犹太研究大会论文集(耶路撒冷:世界犹太研究联盟,1986),第7-14页;David Goodblatt,“法利赛人在一世纪犹太教中的地位:辩论的状态”,《犹太教研究杂志》20:1 (1989):1230;马丁·古德曼:《约瑟夫斯、法利赛人和祖先传统注释》,《犹太研究杂志》1999年第50期,第17-20页;Martin Hengel和Roland Deines,“E.P.”桑德斯的《普通犹太教》,《耶稣和法利赛人》,《神学研究杂志》46期,第2期。1(1995年4月);古斯塔夫Hölscher, s.v.“约瑟夫斯,”在保利斯Realencyclopädie der klassischen Alertumswissenschaft 9(斯图加特:j.b.m etzler 1916), cols。1934 - 2000;古斯塔夫Hölscher, Die Quellen des Josephus(莱比锡:Teubner, 1904);Jacob Neusner,《从政治到虔诚》(Providence: Prentice Hall, 1973);雅各布·纽斯纳和布鲁斯·奇尔顿编。《寻找历史上的法利赛人》(韦科,德克萨斯州:贝勒出版社,2007年);安东尼·萨尔达里尼,“法利赛人”,锚圣经词典,卷3(纽约:双日出版社,1992),289-303;莫顿·史密斯,《第一世纪的巴勒斯坦犹太教》,《以色列,它在文明中的作用》,戴维斯编,摩西(纽约:美国犹太神学院以色列学院,1956年),67-81页。有关法利赛人和约瑟夫斯的深入研究,请参见史蒂夫·梅森,弗拉维乌斯·约瑟夫斯论法利赛人:一项构图批判研究(莱顿:布里尔出版社,1991,2001)。MELILAH MANCHESTER JOURNAL OF JEWISH STUDIES 11 (2014) 54 Josephus第一次提到战争中的法利赛人是与亚历山德拉王后(Alexandra)的登基有关,亚历山德拉王后是第一位(也是唯一一位)在犹太独立统治的犹太女性女王:但随着她获得权威,法利赛人也越来越多了——一群犹太人[σ σ νταγμά τι]以比其他人更虔诚而闻名,他们准确地宣布了(古老的祖先)的法律(战争1:10 10)这段经文中的词汇显示出对法利赛人微妙的不赞成态度。例如,使用súntagma (σ σ ταγμά(band)就可以说明这一点,史蒂夫·梅森指出,约瑟夫斯通常将其用于贬义。4同样,动词dokho (δοχ ω)表示对法利赛人的不利态度。根据梅森的说法,《战争》1:10 0中法利赛人的定义取决于这个动词他将dokhsamo解释为"有名望"因为"法利赛人虔诚的名声为他们赢得了亚历山德拉·莎乐美的支持。
Hypocrites or Pious Scholars? The Image of the Pharisees in Second Temple Period Texts and Rabbinic Literature
This article focuses upon Josephus’ portrayal of the Pharisees during the reign of Queen Alexandra, relating it to their depiction in other contemporary sources (the New Testament, Qumran documents) as well as rabbinic literature. The numerous hostile descriptions of the Pharisees in both War and Antiquities are examined based upon a philological, textual and source-critical analysis. Explanations are then offered for the puzzling negative description of the Pharisees in rabbinic literature (bSotah 22b), who are considered the predecessors of the sages. The hypocrisy charge against the Pharisees in Matthew 23 is analyzed from a religious-political perspective and allegorical references to the Pharisees as “Seekers of Smooth Things” in Pesher Nahum are also connected to the hypocrisy motif. This investigation leads to the conclusion that an anti-Pharisee bias is not unique to the New Testament but is also found in Jewish sources from the Second Temple period. It most probably reflects the rivalry among the various competing religious/political groups and their struggle for dominance. Who were the Pharisees – a small religious sect, an influential political party, or a mass movement? Attempts to define and describe the phenomenon of the Pharisees have aroused considerable scholarly debate for decades.1 This article will focus upon Josephus’ portrayal of the Pharisees during the reign of Queen Alexandra in The Judaean War and Judaean Antiquities and attempt to understand how it can shed light upon their depiction in other Second Temple period texts – the New Testament (Matthew) and Qumran documents (Pesher Nahum), as well as in rabbinic literature (bSotah). * The Schechter Institute of Jewish Studies, Jerusalem, Israel. Email: etka.liebowitz@mail.huji.ac.il. This article is based on a chapter from my Ph.D. dissertation, which has been significantly revised and expanded. I wish to thank Rivkah Fishman-Duker for reading this article and for her helpful comments and suggestions. I also express my appreciation to Shamma Friedman for his assistance with bibliographic references. 1 A comprehensive examination of the Pharisees is beyond the scope of this article. Following is a sampling of studies on Josephus and the Pharisees: Albert Baumgarten, “The Name of the Pharisees,” Journal of Biblical Literature 102 (1983): 411-428; Shaye Cohen, “Parallel Traditions in Josephus and Rabbinic Literature,” Proceedings of the Ninth World Congress of Jewish Studies (Jerusalem: World Union of Jewish Studies, 1986), 7-14; David Goodblatt, “The Place of the Pharisees in First Century Judaism: The State of the Debate,” Journal for the Study of Judaism 20:1 (1989): 1230; Martin Goodman, “A Note on Josephus, the Pharisees and Ancestral Tradition,” Journal of Jewish Studies 50 (1999): 17-20; Martin Hengel and Roland Deines, “E.P. Sanders’ ‘Common Judaism,’ Jesus, and the Pharisees,” Journal of Theological Studies 46, no. 1 (April 1995); Gustav Hölscher, s.v. “Josephus,” in Paulys Realencyclopädie der klassischen Alertumswissenschaft 9 (Stuttgart: J. B. Metzler 1916), cols. 1934-2000; Gustav Hölscher, Die Quellen des Josephus (Leipzig: Teubner, 1904); Jacob Neusner, From Politics to Piety (Providence: Prentice Hall, 1973); Jacob Neusner and Bruce Chilton, eds., In Quest of the Historical Pharisees (Waco, Texas: Baylor U. Press, 2007); Anthony Saldarini, “Pharisees,” Anchor Bible Dictionary, vol. 3 (New York: Doubleday, 1992), 289-303; Morton Smith, “Palestinian Judaism in the First Century” in Israel, Its Role in Civilization, ed. Davis, Moshe (New York: Israel Institute of the Jewish Theological Seminary of America, 1956), 67-81. For an in-depth treatment of the Pharisees and Josephus, see Steve Mason, Flavius Josephus on the Pharisees: A Composition-Critical Study (Leiden: Brill, 1991, 2001). MELILAH MANCHESTER JOURNAL OF JEWISH STUDIES 11 (2014) 54 Josephus first mentions the Pharisees in War in connection with the ascent to the throne of Queen Alexandra,2 the first (and only) Jewish woman who reigned as an independent queen in Judaea: But growing besides her as she achieved authority the Pharisees arose – a certain band [σύνταγμά τι] of Judaeans who have the reputation of being more pious than the others, and they accurately proclaim the (ancient ancestral) laws.3 (War 1:110) The vocabulary in this passage reveals a subtly disapproving attitude towards Pharisees. This is shown, for example, by the use of súntagma (σύνταγμά( band, which Steve Mason notes is usually used in a pejorative sense by Josephus.4 Likewise the verb dokhéo (δοχέω) suggests an unfavorable approach towards the Pharisees. According to Mason, the definition of the Pharisees in War 1:110 hinges on this verb.5 He interprets dokhéo as “having the reputation of being” for “it was the Pharisees reputation for piety that won them the support of Alexandra Salome.”6 Yet Mason posits that dokhéo means that the Pharisees only appeared to be pious while, on the other hand, Alexandra was genuinely pious. The Pharisees subsequent actions – “killing whomever they wished on false charges” – demonstrated that they were, actually, “wolves in sheep’s clothing.”7 As we shall see, Josephus’ extremely critical attitude towards the Pharisees continues throughout the narrative on Queen Alexandra in War. Interestingly, many scholars have used War 1:110 to bolster their hypothesis of the Pharisees being a mass movement with popular support, ignoring (or unaware of) its negative overtones. For example, Martin Goodman asserts that the Pharisees’ “endorsement of ancestral tradition gave them great popularity.”8 Martin Hengel and Roland Deines claim this passage demonstrates that the Pharisees had great authority: “... the Pharisees’ claim to be the carriers and continuers of this tradition worked in combination with their α̉κρίβεια [accuracy] in scriptural interpretation and their strict manner of life to strengthen their authority in the eyes of the people.”9 On the other hand, Jacob Neusner views the Pharisees as only one of many political parties during the Hasmonean era (a party of “philosophical politicians”), whose political life ended with Herod’s rule. 10 In contrast, Daniel Schwartz believes that Josephus’ description of the Pharisees is actually a protective device inasmuch as “BJ reflects 2 The Pharisees are mentioned only briefly in Josephus’ works – six other times in War (1:112, 1:571, 2:119, 2:162, 2:166, 2:411) as well as thirty-five times in Antiquities and Life. Steve Mason notes that “[a]ny interpretation of Josephus’s Pharisees must reckon with a basic fact, all too often overlooked. Namely, the group figures only incidentally in his thirty volumes.” See Steve Mason, “Josephus’s Pharisees” in Neusner and Chilton, Historical Pharisees, 4. 3 This and all subsequent translations of War and Antiquities are my own, unless otherwise noted. 4 Steve Mason, “War 1:107-114: The Pharisees and Alexandra Salome, I,” in Flavius Josephus on the Pharisees, 8485. A more neutral word for σύνταγμά is used by both H. St. J. Thackeray – “body” and Ullmann – “group” ( תצובק םידוהי). See H. St. J. Thackeray, Josephus, The Jewish War (Cambridge, MA: Harvard University Press 1927), 53 and Lisa Ullmann, Yosef Ben Matityahu [Titus] Flavius Josephus, History of the Jewish War Against the Romans [Hebrew] (Jerusalem: Carmel 2009), 107. 5 Mason, “Pharisees and Alexandra,” 106.