消极礼貌策略在学习过程中问答言语行为的实现

Abdurahman Abdurahman, Ngusman Abdul Manaf
{"title":"消极礼貌策略在学习过程中问答言语行为的实现","authors":"Abdurahman Abdurahman, Ngusman Abdul Manaf","doi":"10.2991/ICLA-18.2019.103","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Research on the use of negative politeness strategies in speech acts has often been done, but the realization of strategies that speak with negative politeness in speech acts to ask and answer in the classroom learning process by teachers and students has not been fully explained. This article was written to explain the realization of the strategy of speak act with negative politeness in Indonesian which is done by teachers and students in the classroom learning process. This article's data is a speech act of asking-and-answering that is carried out with negative politeness strategies by teachers and students in the classroom learning process in 2017-2018. Data was collected by observing techniques and analyzed qualitatively based on the theory of speech acts, speech strategies, and language politeness. Based on the findings and discussion, the result of researh is concluded the following. The strategy of speaking with negative politeness in speech acts to ask in the learning process in the classroom to be realized with maaf ̳an expression of forgiveness‘ , permisi ̳excuse‘, sedikit ̳a little‘, siapamau ̳who wants‘, siapaingin ̳who wants it‘, siapabisa ̳who can‘, siapalagi ̳who else‘, is there, and requests for approval (ya, kan? ̳yes, right?‘). In the speech act of answering, the strategy of speaking with negative politeness is realized with the maaf ̳expression of forgiveness‘, permisi ̳excuse me‘, izinkansaya ̳allow me‘, kalautidaksalah ̳if not mistaken‘ , sejauh yang sayatahu ̳as far as I know‘, kalaubolehberbeda ̳if may be different‘, and tambahansedikitlagi ̳a little extra‘. These expressions can minimize coercion or minimize the burden on speech partners. In addition, Those speech acts asking questions and answering can protect the speaker's self-image and the speech partner's self-image so that the speech acts are perceived as polite by the speech partner.","PeriodicalId":249218,"journal":{"name":"Proceedings of the Seventh International Conference on Languages and Arts (ICLA 2018)","volume":"33 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"Realization of Negative Politeness Strategy on Speech Act of Questions and Answers in the Learning Processes\",\"authors\":\"Abdurahman Abdurahman, Ngusman Abdul Manaf\",\"doi\":\"10.2991/ICLA-18.2019.103\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Research on the use of negative politeness strategies in speech acts has often been done, but the realization of strategies that speak with negative politeness in speech acts to ask and answer in the classroom learning process by teachers and students has not been fully explained. This article was written to explain the realization of the strategy of speak act with negative politeness in Indonesian which is done by teachers and students in the classroom learning process. This article's data is a speech act of asking-and-answering that is carried out with negative politeness strategies by teachers and students in the classroom learning process in 2017-2018. Data was collected by observing techniques and analyzed qualitatively based on the theory of speech acts, speech strategies, and language politeness. Based on the findings and discussion, the result of researh is concluded the following. The strategy of speaking with negative politeness in speech acts to ask in the learning process in the classroom to be realized with maaf ̳an expression of forgiveness‘ , permisi ̳excuse‘, sedikit ̳a little‘, siapamau ̳who wants‘, siapaingin ̳who wants it‘, siapabisa ̳who can‘, siapalagi ̳who else‘, is there, and requests for approval (ya, kan? ̳yes, right?‘). In the speech act of answering, the strategy of speaking with negative politeness is realized with the maaf ̳expression of forgiveness‘, permisi ̳excuse me‘, izinkansaya ̳allow me‘, kalautidaksalah ̳if not mistaken‘ , sejauh yang sayatahu ̳as far as I know‘, kalaubolehberbeda ̳if may be different‘, and tambahansedikitlagi ̳a little extra‘. These expressions can minimize coercion or minimize the burden on speech partners. In addition, Those speech acts asking questions and answering can protect the speaker's self-image and the speech partner's self-image so that the speech acts are perceived as polite by the speech partner.\",\"PeriodicalId\":249218,\"journal\":{\"name\":\"Proceedings of the Seventh International Conference on Languages and Arts (ICLA 2018)\",\"volume\":\"33 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Proceedings of the Seventh International Conference on Languages and Arts (ICLA 2018)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2991/ICLA-18.2019.103\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Proceedings of the Seventh International Conference on Languages and Arts (ICLA 2018)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2991/ICLA-18.2019.103","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

摘要

关于消极礼貌策略在言语行为中的运用的研究已经有很多,但是教师和学生在课堂学习过程中对消极礼貌策略在言语行为中的运用进行问答的实现还没有得到充分的解释。本文旨在阐述印尼语课堂学习过程中教师和学生对消极礼貌言语行为策略的实现。本文的数据是2017-2018年教师和学生在课堂学习过程中使用消极礼貌策略进行的问答言语行为。采用观察法收集数据,并基于言语行为、言语策略和语言礼貌理论对数据进行定性分析。根据调查结果和讨论,研究结果如下。言语中的消极礼貌策略是指在课堂学习过程中,以“原谅”、“允许”、“不允许”、“不允许”、“不允许”、“不允许”、“不允许”、“不允许”、“不允许”、“不允许”、“不允许”、“不允许”、“不允许”、“不允许”、“不允许”、“不允许”、“不允许”、“不允许”、“不允许”、“不允许”、“不允许”、“不允许”、“不允许”、“不允许”、“不允许”、“不允许”、“不允许”、“不允许”、“不允许”等表达方式来实现。̳没错,对吧?”)。在回答言语行为中,以“原谅”、“允许”、“允许”、“允许”、“不弄错”、“我知道”、“可能不一样”、“不知道”、“可能不一样”、“不知道”等“不礼貌”的方式来实现否定礼貌的说话策略。这些表达可以最大限度地减少胁迫或减少言语伙伴的负担。此外,这些提问和回答的言语行为可以保护说话者的自我形象和言语伙伴的自我形象,使言语行为被言语伙伴认为是礼貌的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Realization of Negative Politeness Strategy on Speech Act of Questions and Answers in the Learning Processes
Research on the use of negative politeness strategies in speech acts has often been done, but the realization of strategies that speak with negative politeness in speech acts to ask and answer in the classroom learning process by teachers and students has not been fully explained. This article was written to explain the realization of the strategy of speak act with negative politeness in Indonesian which is done by teachers and students in the classroom learning process. This article's data is a speech act of asking-and-answering that is carried out with negative politeness strategies by teachers and students in the classroom learning process in 2017-2018. Data was collected by observing techniques and analyzed qualitatively based on the theory of speech acts, speech strategies, and language politeness. Based on the findings and discussion, the result of researh is concluded the following. The strategy of speaking with negative politeness in speech acts to ask in the learning process in the classroom to be realized with maaf ̳an expression of forgiveness‘ , permisi ̳excuse‘, sedikit ̳a little‘, siapamau ̳who wants‘, siapaingin ̳who wants it‘, siapabisa ̳who can‘, siapalagi ̳who else‘, is there, and requests for approval (ya, kan? ̳yes, right?‘). In the speech act of answering, the strategy of speaking with negative politeness is realized with the maaf ̳expression of forgiveness‘, permisi ̳excuse me‘, izinkansaya ̳allow me‘, kalautidaksalah ̳if not mistaken‘ , sejauh yang sayatahu ̳as far as I know‘, kalaubolehberbeda ̳if may be different‘, and tambahansedikitlagi ̳a little extra‘. These expressions can minimize coercion or minimize the burden on speech partners. In addition, Those speech acts asking questions and answering can protect the speaker's self-image and the speech partner's self-image so that the speech acts are perceived as polite by the speech partner.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信