{"title":"孙在亨作品的形成特征研究","authors":"Gye-soon Hyung","doi":"10.19077/tsoc.2023.42.3","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Sojeon Son Jaehyeong(素荃 孫在馨) is a representative calligrapher in the modern and contemporary Korean calligraphy field in the 20th century, as well as an educator, politician, collector, connoisseur, art administrator, etc. The contents of the was composed on August 29, 1956, by Nosan Lee Eunsang in Hangeul mixed with classical Chinese characters, and Son Jaehyeong inscribed it with a brush. Son Jaehyeong's creativity in Hangeul calligraphy lies in applying the formativeness and calligraphic method of seal script, clerical script, regular script of the Tang Dynasty, and the school of learning from the stela of the Qing Dynasty to Hangeul calligraphy works. Son Jaehyeong searched for a creative way to apply the classical Chinese calligraphy style to the Hangeul calligraphy style, and his contribution to the history of modern and contemporary Korean calligraphy lies in that he opened up his world of calligraphy creation by breaking away from the level of imitating the old blindly. The character structure and disposition of the are the best examples of this. It is a work that shows creativity that goes beyond conventional forms in the history of modern and contemporary Korean calligraphy. It also contains the beauty of Son Jaehyeong's unique modern formative sense, which he achieved through research on the traditional Hangeul calligraphy and obsession with the ancient methods of classical Chinese calligraphy. This beauty emerges concretely in terms of the formative features of taking the abnormality as the rightness(以奇爲正) and making the whole harmonious through the response of front and back strokes(救應圓融). The formative characteristics of taking the abnormality as the rightness developed into the aesthetics of seal script, clerical script, and regular script expressed in the character structure and disposition, and the features of making the whole harmonious through the response of before and after strokes transformed the formativeness and strokes of the ancient Hangeul calligraphic style into work with his individuality. In conclusion, I found that Son Jaehyeong's contains the spirit of calligraphy aimed at creative fusion based on the aesthetic view of fusing various calligraphic styles.","PeriodicalId":103412,"journal":{"name":"The Korean Society of Calligraphy","volume":"11 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-03-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A Study on the Formative Characteristics of the written by Sojeon Son Jaehyeong\",\"authors\":\"Gye-soon Hyung\",\"doi\":\"10.19077/tsoc.2023.42.3\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Sojeon Son Jaehyeong(素荃 孫在馨) is a representative calligrapher in the modern and contemporary Korean calligraphy field in the 20th century, as well as an educator, politician, collector, connoisseur, art administrator, etc. The contents of the was composed on August 29, 1956, by Nosan Lee Eunsang in Hangeul mixed with classical Chinese characters, and Son Jaehyeong inscribed it with a brush. Son Jaehyeong's creativity in Hangeul calligraphy lies in applying the formativeness and calligraphic method of seal script, clerical script, regular script of the Tang Dynasty, and the school of learning from the stela of the Qing Dynasty to Hangeul calligraphy works. Son Jaehyeong searched for a creative way to apply the classical Chinese calligraphy style to the Hangeul calligraphy style, and his contribution to the history of modern and contemporary Korean calligraphy lies in that he opened up his world of calligraphy creation by breaking away from the level of imitating the old blindly. The character structure and disposition of the are the best examples of this. It is a work that shows creativity that goes beyond conventional forms in the history of modern and contemporary Korean calligraphy. It also contains the beauty of Son Jaehyeong's unique modern formative sense, which he achieved through research on the traditional Hangeul calligraphy and obsession with the ancient methods of classical Chinese calligraphy. This beauty emerges concretely in terms of the formative features of taking the abnormality as the rightness(以奇爲正) and making the whole harmonious through the response of front and back strokes(救應圓融). The formative characteristics of taking the abnormality as the rightness developed into the aesthetics of seal script, clerical script, and regular script expressed in the character structure and disposition, and the features of making the whole harmonious through the response of before and after strokes transformed the formativeness and strokes of the ancient Hangeul calligraphic style into work with his individuality. In conclusion, I found that Son Jaehyeong's contains the spirit of calligraphy aimed at creative fusion based on the aesthetic view of fusing various calligraphic styles.\",\"PeriodicalId\":103412,\"journal\":{\"name\":\"The Korean Society of Calligraphy\",\"volume\":\"11 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-03-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The Korean Society of Calligraphy\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.19077/tsoc.2023.42.3\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Korean Society of Calligraphy","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.19077/tsoc.2023.42.3","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
Sojeon Son Jaehyeong()是20世纪韩国现当代书法界的代表书法家,同时也是教育家、政治家、收藏家、鉴赏家、艺术管理者等。该内容是1956年8月29日,罗山·李恩相用韩文和文言文混合而成,孙在衡用毛笔题写的。孙在衡在韩文书法方面的创造性在于,将唐代篆书、隶书、楷书、清代碑学的风格和书法方法运用到韩文书法作品中。孙在衡寻找了将中国古典书法风格运用到韩文书法风格的创造性方法,他对韩国近现代书法史的贡献在于,他打破了盲目模仿的水平,开辟了自己的书法创作世界。他们的性格结构和性格就是最好的例子。在韩国近现代史上,这是一件超越常规的创造性作品。它还包含了孙在衡通过对传统韩文书法的研究和对中国古典书法的古老方法的痴迷而获得的独特的现代形式感的美。这种美具体表现在以反常为正,通过前后笔触的呼应使整体和谐的造型特征上。以反常为正的形制特征发展为篆书、隶书、楷书在文字结构和性格表现上的美学,通过前后笔画的反应使整体和谐的特征,使古韩文书法风格的形制和笔画具有个性。综上所述,我发现孙在衡的书法包含了以融合各种书法风格的审美观为基础的以创造性融合为目的的书法精神。
A Study on the Formative Characteristics of the written by Sojeon Son Jaehyeong
Sojeon Son Jaehyeong(素荃 孫在馨) is a representative calligrapher in the modern and contemporary Korean calligraphy field in the 20th century, as well as an educator, politician, collector, connoisseur, art administrator, etc. The contents of the was composed on August 29, 1956, by Nosan Lee Eunsang in Hangeul mixed with classical Chinese characters, and Son Jaehyeong inscribed it with a brush. Son Jaehyeong's creativity in Hangeul calligraphy lies in applying the formativeness and calligraphic method of seal script, clerical script, regular script of the Tang Dynasty, and the school of learning from the stela of the Qing Dynasty to Hangeul calligraphy works. Son Jaehyeong searched for a creative way to apply the classical Chinese calligraphy style to the Hangeul calligraphy style, and his contribution to the history of modern and contemporary Korean calligraphy lies in that he opened up his world of calligraphy creation by breaking away from the level of imitating the old blindly. The character structure and disposition of the are the best examples of this. It is a work that shows creativity that goes beyond conventional forms in the history of modern and contemporary Korean calligraphy. It also contains the beauty of Son Jaehyeong's unique modern formative sense, which he achieved through research on the traditional Hangeul calligraphy and obsession with the ancient methods of classical Chinese calligraphy. This beauty emerges concretely in terms of the formative features of taking the abnormality as the rightness(以奇爲正) and making the whole harmonious through the response of front and back strokes(救應圓融). The formative characteristics of taking the abnormality as the rightness developed into the aesthetics of seal script, clerical script, and regular script expressed in the character structure and disposition, and the features of making the whole harmonious through the response of before and after strokes transformed the formativeness and strokes of the ancient Hangeul calligraphic style into work with his individuality. In conclusion, I found that Son Jaehyeong's contains the spirit of calligraphy aimed at creative fusion based on the aesthetic view of fusing various calligraphic styles.