{"title":"用多语言词嵌入测量同源词和借词语义变化的注意事项","authors":"Clémentine Fourrier, Syrielle Montariol","doi":"10.18653/v1/2022.lchange-1.10","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Cognates and borrowings carry different aspects of etymological evolution. In this work, we study semantic change of such items using multilingual word embeddings, both static and contextualised. We underline caveats identified while building and evaluating these embeddings. We release both said embeddings and a newly-built historical words lexicon, containing typed relations between words of varied Romance languages.","PeriodicalId":120650,"journal":{"name":"Workshop on Computational Approaches to Historical Language Change","volume":"80 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Caveats of Measuring Semantic Change of Cognates and Borrowings using Multilingual Word Embeddings\",\"authors\":\"Clémentine Fourrier, Syrielle Montariol\",\"doi\":\"10.18653/v1/2022.lchange-1.10\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Cognates and borrowings carry different aspects of etymological evolution. In this work, we study semantic change of such items using multilingual word embeddings, both static and contextualised. We underline caveats identified while building and evaluating these embeddings. We release both said embeddings and a newly-built historical words lexicon, containing typed relations between words of varied Romance languages.\",\"PeriodicalId\":120650,\"journal\":{\"name\":\"Workshop on Computational Approaches to Historical Language Change\",\"volume\":\"80 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Workshop on Computational Approaches to Historical Language Change\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.18653/v1/2022.lchange-1.10\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Workshop on Computational Approaches to Historical Language Change","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18653/v1/2022.lchange-1.10","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
Caveats of Measuring Semantic Change of Cognates and Borrowings using Multilingual Word Embeddings
Cognates and borrowings carry different aspects of etymological evolution. In this work, we study semantic change of such items using multilingual word embeddings, both static and contextualised. We underline caveats identified while building and evaluating these embeddings. We release both said embeddings and a newly-built historical words lexicon, containing typed relations between words of varied Romance languages.
求助内容：
应助结果提醒方式：
京公网安备 11010802042870号
