成人特发性肺纤维化和进行性肺纤维化:改编循证临床指南(草案)

Y. Feshchenko, V. Gavrysyuk, N. Gorovenko, O. Dziublyk, T. Pertseva, M. Ostrovsky, A. Basanets, O. Bychenko, Y. Dziublyk, L. Konopkina, T. V. Kireieva, I. Liskina, Y. O. Merenkova, N. Rudnytska, O. V. Strafun, O. Tolokh
{"title":"成人特发性肺纤维化和进行性肺纤维化:改编循证临床指南(草案)","authors":"Y. Feshchenko, V. Gavrysyuk, N. Gorovenko, O. Dziublyk, T. Pertseva, M. Ostrovsky, A. Basanets, O. Bychenko, Y. Dziublyk, L. Konopkina, T. V. Kireieva, I. Liskina, Y. O. Merenkova, N. Rudnytska, O. V. Strafun, O. Tolokh","doi":"10.31215/2306-4927-2023-31-1-5-33","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In 2000 American Thoracic Society (ATS) and European Respiratory Society (ERS) published first international statement on diagnosis and treatment of idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) — American Thoracic Society, European Respiratory Society. Idiopathic pulmonary fibrosis: diagnosis and treatment. International consensus statement. In 2011 there was published new statement on diagnosis and treatment of IPF, approved by ATS, ERS, Japan Respiratory Society (JRS) and Latin American Thoracic Society (ALAT) — An Official ATS/ERS/JRS/AL: Idiopathic Pulmonary Fibrosis: Evidence-based Guidelines for Diagnosis and Management, in 2015 — section «Treatment», and in 2018 — section «Diagnosis» an update. It is known, that in part of the patients with such an insterstitial lung disease (ILD) as idiopathic nonspecific interstitial pneumonia, systemic sclerosis, pneumoconiosis, chronic hypersensitivity pneumonitis, sarcoidosis, lung fibrosis may acquire a progressive uncontrolled character with combination of symptoms described as Progressive Pulmonary Fibrosis (PPF). Besides, in recent years there have been published data on successful use of antifibrotic therapy in several fibrosing ILD, other than IPF (INBUILD, SENSCIS studies). This has required the change of the treatment paradigm in favor for a unified approach to antifibrotic therapy. This was a rationale for an inclusion of other ILD manifested as PPF into the list of indications for use of antifibrotic therapy. To comply with this novelty the experts of ATS, ERS, JRS and ALAT in May 2022 published new statement An Official ATS/ERS/JRS/ALAT Clinical Practice Guideline. Idiopathic Pulmonary Fibrosis (an Update) and Progressive Pulmonary Fibrosis in Adults. In this document alongside with partial update of IPF diagnosis and treatment principles, there have been presented a definition, diagnosis criteria and recommendations for treatment of PPF in other ILD. In summary, «An Official ATS/ERS/JRS/ALAT Statement: Idiopathic Pulmonary Fibrosis: Evidence-based Guidelines for Diagnosis and Management» (2011) and its updated sections «An Official ATS/ERS/JRS / ALAT Clinical Practice Guideline: Treatment of Idiopathic Pulmonary Fibrosis. An Update of the 2011 Clinical Practice Guideline» (2015), “Diagnosis of Idiopathic Pulmonary Fibrosis: An Official ATS/ERS/JRS/ ALAT Clinical Practice Guideline» (2018) and Idiopathic Pulmonary Fibrosis (an Update) and Progressive Pulmonary Fibrosis in Adults were used a the prototype documents for creation of Adapted clinical guideline «Idiopathic pulmonary fibrosis and progressive pulmonary fibrosis in adults». Key words: idiopathic pulmonary fibrosis, progressive pulmonary fibrosis, definiition, diagnosis, treatment, antifibrotic therapy.","PeriodicalId":328937,"journal":{"name":"Ukrainian Pulmonology Journal","volume":"56 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"IDIOPATHIC PULMONARY FIBROSIS AND PROGRESSIVE PULMONARY FIBROSIS IN ADULTS: ADAPTED EVIDENCE-BASED CLINICAL GUIDELINE (DRAFT)\",\"authors\":\"Y. Feshchenko, V. Gavrysyuk, N. Gorovenko, O. Dziublyk, T. Pertseva, M. Ostrovsky, A. Basanets, O. Bychenko, Y. Dziublyk, L. Konopkina, T. V. Kireieva, I. Liskina, Y. O. Merenkova, N. Rudnytska, O. V. Strafun, O. Tolokh\",\"doi\":\"10.31215/2306-4927-2023-31-1-5-33\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In 2000 American Thoracic Society (ATS) and European Respiratory Society (ERS) published first international statement on diagnosis and treatment of idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) — American Thoracic Society, European Respiratory Society. Idiopathic pulmonary fibrosis: diagnosis and treatment. International consensus statement. In 2011 there was published new statement on diagnosis and treatment of IPF, approved by ATS, ERS, Japan Respiratory Society (JRS) and Latin American Thoracic Society (ALAT) — An Official ATS/ERS/JRS/AL: Idiopathic Pulmonary Fibrosis: Evidence-based Guidelines for Diagnosis and Management, in 2015 — section «Treatment», and in 2018 — section «Diagnosis» an update. It is known, that in part of the patients with such an insterstitial lung disease (ILD) as idiopathic nonspecific interstitial pneumonia, systemic sclerosis, pneumoconiosis, chronic hypersensitivity pneumonitis, sarcoidosis, lung fibrosis may acquire a progressive uncontrolled character with combination of symptoms described as Progressive Pulmonary Fibrosis (PPF). Besides, in recent years there have been published data on successful use of antifibrotic therapy in several fibrosing ILD, other than IPF (INBUILD, SENSCIS studies). This has required the change of the treatment paradigm in favor for a unified approach to antifibrotic therapy. This was a rationale for an inclusion of other ILD manifested as PPF into the list of indications for use of antifibrotic therapy. To comply with this novelty the experts of ATS, ERS, JRS and ALAT in May 2022 published new statement An Official ATS/ERS/JRS/ALAT Clinical Practice Guideline. Idiopathic Pulmonary Fibrosis (an Update) and Progressive Pulmonary Fibrosis in Adults. In this document alongside with partial update of IPF diagnosis and treatment principles, there have been presented a definition, diagnosis criteria and recommendations for treatment of PPF in other ILD. In summary, «An Official ATS/ERS/JRS/ALAT Statement: Idiopathic Pulmonary Fibrosis: Evidence-based Guidelines for Diagnosis and Management» (2011) and its updated sections «An Official ATS/ERS/JRS / ALAT Clinical Practice Guideline: Treatment of Idiopathic Pulmonary Fibrosis. An Update of the 2011 Clinical Practice Guideline» (2015), “Diagnosis of Idiopathic Pulmonary Fibrosis: An Official ATS/ERS/JRS/ ALAT Clinical Practice Guideline» (2018) and Idiopathic Pulmonary Fibrosis (an Update) and Progressive Pulmonary Fibrosis in Adults were used a the prototype documents for creation of Adapted clinical guideline «Idiopathic pulmonary fibrosis and progressive pulmonary fibrosis in adults». Key words: idiopathic pulmonary fibrosis, progressive pulmonary fibrosis, definiition, diagnosis, treatment, antifibrotic therapy.\",\"PeriodicalId\":328937,\"journal\":{\"name\":\"Ukrainian Pulmonology Journal\",\"volume\":\"56 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Ukrainian Pulmonology Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.31215/2306-4927-2023-31-1-5-33\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Ukrainian Pulmonology Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31215/2306-4927-2023-31-1-5-33","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

2000年,美国胸科学会(ATS)和欧洲呼吸学会(ERS)发表了第一份关于特发性肺纤维化(IPF)诊断和治疗的国际声明——美国胸科学会、欧洲呼吸学会。特发性肺纤维化的诊断与治疗。国际协商一致声明。2011年,ATS, ERS,日本呼吸学会(JRS)和拉丁美洲胸科学会(ALAT)批准了关于IPF诊断和治疗的新声明-官方ATS/ERS/JRS/AL:特发性肺纤维化:诊断和管理的循证指南,2015年-“治疗”部分,2018年-“诊断”部分更新。众所周知,在部分肠性肺疾病(ILD)患者中,如特发性非特异性间质性肺炎、系统性硬化症、尘肺病、慢性超敏性肺炎、结节病,肺纤维化可获得进行性不受控制的特征,并伴有进行性肺纤维化(PPF)的症状。此外,近年来已经发表的数据显示,除IPF外,抗纤维化治疗成功应用于几种纤维化的ILD (INBUILD, SENSCIS研究)。这就要求改变治疗模式,采用统一的抗纤维化治疗方法。这是将其他表现为PPF的ILD纳入抗纤维化治疗适应症清单的基本原理。为了遵守这一新颖性,ATS、ERS、JRS和ALAT的专家于2022年5月发布了一份新的官方ATS/ERS/JRS/ALAT临床实践指南。成人特发性肺纤维化(一项更新)和进行性肺纤维化。在本文档中,除了部分更新了IPF的诊断和治疗原则外,还提出了其他ILD中PPF的定义、诊断标准和治疗建议。总之,《官方ATS/ERS/JRS/ALAT声明:特发性肺纤维化:诊断和管理的循证指南》(2011)及其更新部分《官方ATS/ERS/JRS/ALAT临床实践指南:特发性肺纤维化的治疗》。2011年临床实践指南的更新”(2015),“特发性肺纤维化的诊断:官方ATS/ERS/JRS/ ALAT临床实践指南”(2018)和成人特发性肺纤维化(更新)和进行性肺纤维化”被用作创建改编临床指南“成人特发性肺纤维化和进行性肺纤维化”的原型文件。关键词:特发性肺纤维化,进行性肺纤维化,定义,诊断,治疗,抗纤维化治疗。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
IDIOPATHIC PULMONARY FIBROSIS AND PROGRESSIVE PULMONARY FIBROSIS IN ADULTS: ADAPTED EVIDENCE-BASED CLINICAL GUIDELINE (DRAFT)
In 2000 American Thoracic Society (ATS) and European Respiratory Society (ERS) published first international statement on diagnosis and treatment of idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) — American Thoracic Society, European Respiratory Society. Idiopathic pulmonary fibrosis: diagnosis and treatment. International consensus statement. In 2011 there was published new statement on diagnosis and treatment of IPF, approved by ATS, ERS, Japan Respiratory Society (JRS) and Latin American Thoracic Society (ALAT) — An Official ATS/ERS/JRS/AL: Idiopathic Pulmonary Fibrosis: Evidence-based Guidelines for Diagnosis and Management, in 2015 — section «Treatment», and in 2018 — section «Diagnosis» an update. It is known, that in part of the patients with such an insterstitial lung disease (ILD) as idiopathic nonspecific interstitial pneumonia, systemic sclerosis, pneumoconiosis, chronic hypersensitivity pneumonitis, sarcoidosis, lung fibrosis may acquire a progressive uncontrolled character with combination of symptoms described as Progressive Pulmonary Fibrosis (PPF). Besides, in recent years there have been published data on successful use of antifibrotic therapy in several fibrosing ILD, other than IPF (INBUILD, SENSCIS studies). This has required the change of the treatment paradigm in favor for a unified approach to antifibrotic therapy. This was a rationale for an inclusion of other ILD manifested as PPF into the list of indications for use of antifibrotic therapy. To comply with this novelty the experts of ATS, ERS, JRS and ALAT in May 2022 published new statement An Official ATS/ERS/JRS/ALAT Clinical Practice Guideline. Idiopathic Pulmonary Fibrosis (an Update) and Progressive Pulmonary Fibrosis in Adults. In this document alongside with partial update of IPF diagnosis and treatment principles, there have been presented a definition, diagnosis criteria and recommendations for treatment of PPF in other ILD. In summary, «An Official ATS/ERS/JRS/ALAT Statement: Idiopathic Pulmonary Fibrosis: Evidence-based Guidelines for Diagnosis and Management» (2011) and its updated sections «An Official ATS/ERS/JRS / ALAT Clinical Practice Guideline: Treatment of Idiopathic Pulmonary Fibrosis. An Update of the 2011 Clinical Practice Guideline» (2015), “Diagnosis of Idiopathic Pulmonary Fibrosis: An Official ATS/ERS/JRS/ ALAT Clinical Practice Guideline» (2018) and Idiopathic Pulmonary Fibrosis (an Update) and Progressive Pulmonary Fibrosis in Adults were used a the prototype documents for creation of Adapted clinical guideline «Idiopathic pulmonary fibrosis and progressive pulmonary fibrosis in adults». Key words: idiopathic pulmonary fibrosis, progressive pulmonary fibrosis, definiition, diagnosis, treatment, antifibrotic therapy.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信