Daniel Arzate, Marina guadarrama Olhovich, Yazmín López García, Araceli Lima-Melo
{"title":"母马病毒源性免疫介导溶血性贫血:个案研究","authors":"Daniel Arzate, Marina guadarrama Olhovich, Yazmín López García, Araceli Lima-Melo","doi":"10.22201/fmvz.23958766e.201946","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Clínica veterinaria: abordaje diagnóstico y terapéutico ISSN: 2395-8766Una forma de citar este artículo:Estrada-Arzate D, Guadarrama-Olhovich M, López-García Y, Lima-Melo A. Anemia hemolítica inmunomediada de origen vírico en una yegua: estudio de caso. Descripción del caso: yegua cuarto de milla de seis años de edad que no pudo desempeñarse como corredora porque estuvo deprimida y con hiporexia desde que fue adquirida.Hallazgos clínicos: taquicardia, taquipnea, fiebre, mucosas pálidas, linfadenomegalia mandibular, apariencia delgada y signos de laminitis. Las pruebas rápidas revelaron anemia severa e hiperproteinemia.Tratamiento y evolución: se mantuvo con terapia de líquidos, flunixin de meglumine, ranitidina y cisaprida. La paciente mantuvo todos los signos clínicos, excepto la hiporexia, pues a partir del día dos, mejoró su apetito.Pruebas de laboratorio: se realizaron estudios el día 1 y 4, los cambios relevantes fueron anemia severa de origen hemolítico inmunomediado, reticulocitos de 1.2 %, incremento en el volumen globular medio (VGM) y el índice de distribución eritrocitaria (RDW), inflamación crónica severa, hiperbilirrubinemia por lisis eritrocitaria y acidosis metabólica por acumulación de ácidos. El día 4 tuvo daño hepatocelular severo y probable colestasis. En la inmunodifusión en agar gel realizada el día 2, se obtuvo resultado positivo para anemia infecciosa equina.Relevancia clínica: la anemia infecciosa equina es una de las principales causas de anemia hemolítica inmunomediada en esta especie. A pesar de que se consideran ausentes en equinos, se observaron reticulocitos en el frotis teñido con nuevo azul de metileno. Debido a que el medio para confirmar un proceso regenerativo en caballos es el análisis de médula ósea, se ha recurrido al estudio de otros índices en el hemograma, tales como el VGM y el RDW.Immune-mediated hemolytic anemia of viral origin in a mare: a case studyAbstractCase description: six year-old quarter mile mare that could not perform as a racehorse due to depression and hyporexia since she was acquired.Clinical findings: tachycardia, tachypnea, fever, pale mucous membranes, lymphadeno megalia mandibular, slim appearance and signs of laminitis. Rapid tests revealed severe anemia and hyperproteinemia.Lab test: laboratory studies were made on days 1 and 4, the outstanding changes were severe anemia of immune-mediated origin, 1.2 % of reticulocytes, mean cell volume (MCV) increase, red cell distribution width (RDW) increase, severe chronic inflammation, hyperbilirubinemia due to erythrocyte lysis, and high anion gap metabolic acidosis. On day 4, it had severe hepatocellular damage and potential cholestasis. The agar gel immunodiffusion test made on day 2, had a positive result for equine infectious anemia.Treatment and evolution: she was administered fluid therapy, flunixin meglumine, ranitidine, and cisapride. All clinical signs remained, except for hyporexia, since its apetite improved from day 2.Clinical relevance: equine infectious anemia is one of the main causes of immune-mediated hemolytic anemia in this species. Despite the fact that reticulocytes are considered absent in horses, we observed them on a blood smear stained with new methylene blue. Because bone marrow analysis is needed to confirm a regenerative process in horses, other erythrocyte indices have been studied, such as MCV and RDW.Key words: complete blood count, regeneration, reticulocytes, erythrocyte indices, hemolytic anemia, mare.","PeriodicalId":383684,"journal":{"name":"Clínica veterinaria: abordaje diagnóstico y terapéutico","volume":"93 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-09-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Anemia hemolítica inmunomediada de origen vírico en una yegua: estudio de caso\",\"authors\":\"Daniel Arzate, Marina guadarrama Olhovich, Yazmín López García, Araceli Lima-Melo\",\"doi\":\"10.22201/fmvz.23958766e.201946\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Clínica veterinaria: abordaje diagnóstico y terapéutico ISSN: 2395-8766Una forma de citar este artículo:Estrada-Arzate D, Guadarrama-Olhovich M, López-García Y, Lima-Melo A. Anemia hemolítica inmunomediada de origen vírico en una yegua: estudio de caso. Descripción del caso: yegua cuarto de milla de seis años de edad que no pudo desempeñarse como corredora porque estuvo deprimida y con hiporexia desde que fue adquirida.Hallazgos clínicos: taquicardia, taquipnea, fiebre, mucosas pálidas, linfadenomegalia mandibular, apariencia delgada y signos de laminitis. Las pruebas rápidas revelaron anemia severa e hiperproteinemia.Tratamiento y evolución: se mantuvo con terapia de líquidos, flunixin de meglumine, ranitidina y cisaprida. La paciente mantuvo todos los signos clínicos, excepto la hiporexia, pues a partir del día dos, mejoró su apetito.Pruebas de laboratorio: se realizaron estudios el día 1 y 4, los cambios relevantes fueron anemia severa de origen hemolítico inmunomediado, reticulocitos de 1.2 %, incremento en el volumen globular medio (VGM) y el índice de distribución eritrocitaria (RDW), inflamación crónica severa, hiperbilirrubinemia por lisis eritrocitaria y acidosis metabólica por acumulación de ácidos. El día 4 tuvo daño hepatocelular severo y probable colestasis. En la inmunodifusión en agar gel realizada el día 2, se obtuvo resultado positivo para anemia infecciosa equina.Relevancia clínica: la anemia infecciosa equina es una de las principales causas de anemia hemolítica inmunomediada en esta especie. A pesar de que se consideran ausentes en equinos, se observaron reticulocitos en el frotis teñido con nuevo azul de metileno. Debido a que el medio para confirmar un proceso regenerativo en caballos es el análisis de médula ósea, se ha recurrido al estudio de otros índices en el hemograma, tales como el VGM y el RDW.Immune-mediated hemolytic anemia of viral origin in a mare: a case studyAbstractCase description: six year-old quarter mile mare that could not perform as a racehorse due to depression and hyporexia since she was acquired.Clinical findings: tachycardia, tachypnea, fever, pale mucous membranes, lymphadeno megalia mandibular, slim appearance and signs of laminitis. Rapid tests revealed severe anemia and hyperproteinemia.Lab test: laboratory studies were made on days 1 and 4, the outstanding changes were severe anemia of immune-mediated origin, 1.2 % of reticulocytes, mean cell volume (MCV) increase, red cell distribution width (RDW) increase, severe chronic inflammation, hyperbilirubinemia due to erythrocyte lysis, and high anion gap metabolic acidosis. On day 4, it had severe hepatocellular damage and potential cholestasis. The agar gel immunodiffusion test made on day 2, had a positive result for equine infectious anemia.Treatment and evolution: she was administered fluid therapy, flunixin meglumine, ranitidine, and cisapride. All clinical signs remained, except for hyporexia, since its apetite improved from day 2.Clinical relevance: equine infectious anemia is one of the main causes of immune-mediated hemolytic anemia in this species. Despite the fact that reticulocytes are considered absent in horses, we observed them on a blood smear stained with new methylene blue. Because bone marrow analysis is needed to confirm a regenerative process in horses, other erythrocyte indices have been studied, such as MCV and RDW.Key words: complete blood count, regeneration, reticulocytes, erythrocyte indices, hemolytic anemia, mare.\",\"PeriodicalId\":383684,\"journal\":{\"name\":\"Clínica veterinaria: abordaje diagnóstico y terapéutico\",\"volume\":\"93 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-09-20\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Clínica veterinaria: abordaje diagnóstico y terapéutico\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.22201/fmvz.23958766e.201946\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Clínica veterinaria: abordaje diagnóstico y terapéutico","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22201/fmvz.23958766e.201946","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
兽医诊所:诊断和治疗的方法ISSN: 2395-8766Una形式引用本文:Estrada-Arzate D Guadarrama-Olhovich M、López-García and, Lima-Melo a .贫血源inmunomediada估算一匹马:研究情况。病例描述:6岁的四分之一英里母马,自从被收购以来,她就因为抑郁和低肥大而不能跑步。临床表现:心动过速、呼吸急促、发热、粘膜苍白、下颌淋巴结肿大、外观薄、有鳃炎症状。快速检测显示,严重的贫血和hiperproteinemia。:保持与液体疗法治疗和演变、meglumine flunixin ranitidina cisaprida。病人保持所有的临床症状,除了hiporexia,一天两起、改进他的胃口。实验室检测进行了相关研究1和第4天,更改被溶血性贫血严重的起源inmunomediado reticulocitos 1.2 %,平均增加音量星团(VGM)和食指eritrocitaria分布(RDW),严重的慢性炎症,hiperbilirrubinemia lisis eritrocitaria酸性和新陈代谢acidosis积累。4日有可能严重伤害hepatocelular和colestasis。2日进行的inmunodifusión在琼脂凝胶,产生了积极成果为马脑脊髓炎贫血症。马脑脊髓炎临床相关性:贫血症是溶血性贫血的主要原因inmunomediada在这个物种。虽然被认为在马身上没有网状细胞,但在新亚甲基蓝染色的涂片上观察到网状细胞。由于中间来确认一个再生过程,马是骨髓,分析了研究其他、指数,比如VGM和RDW。在病毒性贫血hemolytic of origin in a格:a case studyAbstractCase description:六year-old留情mile格可not区域作为以来由于forgotten and hyporexia racehorse她was刑侦人员。临床调查结果:tachycardia tachypnea、发热,pale mucous membranes, lymphadeno megalia下颌,苗条appearance and signs of laminitis。快速测试revealed日志和hyperproteinemia贫血。test: Lab实验室研究民工made on days) 1, 4,《2008年在origin outstanding changes贫血是日志、1.2 % of reticulocytes意味着cell (tcm)增加卷,细胞分布width (RDW)增加,网络日志chronic inflammation,由于erythrocyte hyperbilirubinemia lysis, and high anion gap metabolic acidosis。On day 4,它输出日志hepatocellular damage and cholestasis尚未开发的潜力。The琼脂凝胶immunodiffusion test made on day 2、政府积极公诉for equine infectious贫血。待遇and evolution:年龄administered fluid阿片,flunixin meglumine、ranitidine和cisapride。All signs临床remained以来,except for hyporexia its apetite改善from day 2。贫血的临床相关性:equine infectious is one of the main制造of 2008年在hemolytic in this species贫血。尽管中的事实表明,reticulocytes absent horses, we observed察on a的smear stained with new methylene blue。由于bone住analysis和to confirm regenerative《horses,其他erythrocyte条目而studied,如and RDW tcm。Key words:完成血液count, urnbull reticulocytes erythrocyte索引、hemolytic贫血、格。
Anemia hemolítica inmunomediada de origen vírico en una yegua: estudio de caso
Clínica veterinaria: abordaje diagnóstico y terapéutico ISSN: 2395-8766Una forma de citar este artículo:Estrada-Arzate D, Guadarrama-Olhovich M, López-García Y, Lima-Melo A. Anemia hemolítica inmunomediada de origen vírico en una yegua: estudio de caso. Descripción del caso: yegua cuarto de milla de seis años de edad que no pudo desempeñarse como corredora porque estuvo deprimida y con hiporexia desde que fue adquirida.Hallazgos clínicos: taquicardia, taquipnea, fiebre, mucosas pálidas, linfadenomegalia mandibular, apariencia delgada y signos de laminitis. Las pruebas rápidas revelaron anemia severa e hiperproteinemia.Tratamiento y evolución: se mantuvo con terapia de líquidos, flunixin de meglumine, ranitidina y cisaprida. La paciente mantuvo todos los signos clínicos, excepto la hiporexia, pues a partir del día dos, mejoró su apetito.Pruebas de laboratorio: se realizaron estudios el día 1 y 4, los cambios relevantes fueron anemia severa de origen hemolítico inmunomediado, reticulocitos de 1.2 %, incremento en el volumen globular medio (VGM) y el índice de distribución eritrocitaria (RDW), inflamación crónica severa, hiperbilirrubinemia por lisis eritrocitaria y acidosis metabólica por acumulación de ácidos. El día 4 tuvo daño hepatocelular severo y probable colestasis. En la inmunodifusión en agar gel realizada el día 2, se obtuvo resultado positivo para anemia infecciosa equina.Relevancia clínica: la anemia infecciosa equina es una de las principales causas de anemia hemolítica inmunomediada en esta especie. A pesar de que se consideran ausentes en equinos, se observaron reticulocitos en el frotis teñido con nuevo azul de metileno. Debido a que el medio para confirmar un proceso regenerativo en caballos es el análisis de médula ósea, se ha recurrido al estudio de otros índices en el hemograma, tales como el VGM y el RDW.Immune-mediated hemolytic anemia of viral origin in a mare: a case studyAbstractCase description: six year-old quarter mile mare that could not perform as a racehorse due to depression and hyporexia since she was acquired.Clinical findings: tachycardia, tachypnea, fever, pale mucous membranes, lymphadeno megalia mandibular, slim appearance and signs of laminitis. Rapid tests revealed severe anemia and hyperproteinemia.Lab test: laboratory studies were made on days 1 and 4, the outstanding changes were severe anemia of immune-mediated origin, 1.2 % of reticulocytes, mean cell volume (MCV) increase, red cell distribution width (RDW) increase, severe chronic inflammation, hyperbilirubinemia due to erythrocyte lysis, and high anion gap metabolic acidosis. On day 4, it had severe hepatocellular damage and potential cholestasis. The agar gel immunodiffusion test made on day 2, had a positive result for equine infectious anemia.Treatment and evolution: she was administered fluid therapy, flunixin meglumine, ranitidine, and cisapride. All clinical signs remained, except for hyporexia, since its apetite improved from day 2.Clinical relevance: equine infectious anemia is one of the main causes of immune-mediated hemolytic anemia in this species. Despite the fact that reticulocytes are considered absent in horses, we observed them on a blood smear stained with new methylene blue. Because bone marrow analysis is needed to confirm a regenerative process in horses, other erythrocyte indices have been studied, such as MCV and RDW.Key words: complete blood count, regeneration, reticulocytes, erythrocyte indices, hemolytic anemia, mare.