{"title":"Ortografie współczesnego piśmiennictwa śląskojęzycznego","authors":"Henryk Jaroszewicz","doi":"10.14746/so.2021/2022.78-79.6","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Over the past two decades, Silesian literature has been written in eleven different types of orthography, the most important of which are the classical, neo-Steuer and “slabikŏrzowa” orthographies. Other orthographic proposals, e.g. by D. Dyrda, B. Kallus, P. Kalinowski, H. Kaluza, R. Wencel, did not become popular and were abandoned rather quickly. As a result, contemporary Silesian literature was dominated by the “ślabikŏrzowa” spelling, gaining popularity due to its conservative form and the support of the most essential Silesian publishing houses. However, an obstacle to the complete stabilisation of Silesian orthography is the variant spelling of “ślabikŏrzowa” (“full “ślabikorz” and simplified “ślabikŏrz”) and no detailed, explicative normative works (i.e. orthographic dictionary, grammar).","PeriodicalId":261994,"journal":{"name":"Slavia Occidentalis","volume":"287 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-01-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Slavia Occidentalis","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.14746/so.2021/2022.78-79.6","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
在过去的二十年里,西里西亚文学用十一种不同的正字法书写,其中最重要的是古典、新斯图尔和“slabikŏrzowa”正字法。其他的正字法建议,例如D. Dyrda, B. Kallus, P. Kalinowski, H. Kaluza, R. Wencel,都没有流行起来,很快就被抛弃了。因此,当代西里西亚文学以“ślabikŏrzowa”拼写为主,由于其保守的形式和最重要的西里西亚出版社的支持而受到欢迎。然而,西里西亚正字法完全稳定的一个障碍是“ślabikŏrzowa”的变体拼写(“完整的ślabikorz”和简化的“ślabikŏrz”),没有详细的,说明性的规范作品(即正字法词典,语法)。
Over the past two decades, Silesian literature has been written in eleven different types of orthography, the most important of which are the classical, neo-Steuer and “slabikŏrzowa” orthographies. Other orthographic proposals, e.g. by D. Dyrda, B. Kallus, P. Kalinowski, H. Kaluza, R. Wencel, did not become popular and were abandoned rather quickly. As a result, contemporary Silesian literature was dominated by the “ślabikŏrzowa” spelling, gaining popularity due to its conservative form and the support of the most essential Silesian publishing houses. However, an obstacle to the complete stabilisation of Silesian orthography is the variant spelling of “ślabikŏrzowa” (“full “ślabikorz” and simplified “ślabikŏrz”) and no detailed, explicative normative works (i.e. orthographic dictionary, grammar).