“¿Estamos en Nueva York o estamos en Buenos Aires?” Un debate entre el tango y el jazz en Caras y Caretas en los años ‘30

 Durante el período de entreguerras, la cultura de masasexperimentó una notable expansión en Argentina gracias a unmarco socioeconómico y cultural que mejoró las posibilidadesde consumo. Este crecimiento, al que también contribuyeronproducciones extranjeras, despertó inquietudes vinculadas a laidentidad nacional y a la calidad de los productos que larepresentaban. En este artículo proponemos analizar un debatereferido a estas cuestiones que se prolongó por meses en el correode lectores de una sección de la revista Caras y Caretas. Susparticipantes polemizaron sobre el jazz y el tango, exponiendo losmotivos por los cuales privilegiaban a alguno de estos géneros.Por ello, consideramos que esta controversia constituye unaventana a las pautas que guiaban los consumos culturales de loscontemporáneos. En base al análisis del debate, argumentaremosque, gracias al contraste entre géneros importados y autóctonos,los lectores dieron forma a diferentes definiciones de la identidadnacional y a una distinción fundada en sus preferencias musicales.