{"title":"调解国际仲裁中相互冲突的权利:选择律师的权利和寻求独立公正法庭的权利","authors":"Jeff Waincymer","doi":"10.1093/ARBITRATION/26.4.597","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Each party in international commercial arbitration holds a number of fundamental rights, in particular the right to equal treatment and the right to an adequate opportunity to present its case, including the right to counsel of choice. A further fundamental right is that arbitral tribunals be independant and/ or impartrial throughout the arbitral process. An additional potential right is the right under most arbitral rules for each party to select one arbitrator where a three-person panel is to be utilised. While these are clearly accepted rights, what happens if and when they clash? This article seeks to analyse the nature of these rights and how they might appropriately be reconciled. It does so through a discussion of two recent ICSID cases that came to conflicting conclusions in situations where a tribunal is first constituted with sufficient independence from existing counsel, but new counsel are then brought in who have a closer relationship with one or more tribunal members and counsel's presence is challenged. The article argues that it would be an unacceptable defect in the procedural justice of international arbitration if this could only be dealt with by a challenge to an already functioning tribunal. If the relationship is serious enough, new counsel should be prevented from being involved. This approach can be justified through implied limitations on the express rights themselves, namely, a party cannot choose either counsel or a tribunal member that would create an inappropriate relationship undermining the tribunal's qualifications under whatever test of impartiality and independence the relevant lex arbitri and arbitral rules prescribe. This article first appeared in: (2010) 26 Arbitration International 597.","PeriodicalId":447683,"journal":{"name":"Monash University Faculty of Law Legal Studies Research Paper Series","volume":"39 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2010-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Reconciling Conflicting Rights in International Arbitration: The Right to Choice of Counsel and the Right to an Independent and Impartial Tribunal\",\"authors\":\"Jeff Waincymer\",\"doi\":\"10.1093/ARBITRATION/26.4.597\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Each party in international commercial arbitration holds a number of fundamental rights, in particular the right to equal treatment and the right to an adequate opportunity to present its case, including the right to counsel of choice. A further fundamental right is that arbitral tribunals be independant and/ or impartrial throughout the arbitral process. An additional potential right is the right under most arbitral rules for each party to select one arbitrator where a three-person panel is to be utilised. While these are clearly accepted rights, what happens if and when they clash? This article seeks to analyse the nature of these rights and how they might appropriately be reconciled. It does so through a discussion of two recent ICSID cases that came to conflicting conclusions in situations where a tribunal is first constituted with sufficient independence from existing counsel, but new counsel are then brought in who have a closer relationship with one or more tribunal members and counsel's presence is challenged. The article argues that it would be an unacceptable defect in the procedural justice of international arbitration if this could only be dealt with by a challenge to an already functioning tribunal. If the relationship is serious enough, new counsel should be prevented from being involved. This approach can be justified through implied limitations on the express rights themselves, namely, a party cannot choose either counsel or a tribunal member that would create an inappropriate relationship undermining the tribunal's qualifications under whatever test of impartiality and independence the relevant lex arbitri and arbitral rules prescribe. This article first appeared in: (2010) 26 Arbitration International 597.\",\"PeriodicalId\":447683,\"journal\":{\"name\":\"Monash University Faculty of Law Legal Studies Research Paper Series\",\"volume\":\"39 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2010-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Monash University Faculty of Law Legal Studies Research Paper Series\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1093/ARBITRATION/26.4.597\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Monash University Faculty of Law Legal Studies Research Paper Series","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/ARBITRATION/26.4.597","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
摘要
国际商事仲裁的每一方都享有若干基本权利,特别是平等待遇的权利和有充分机会陈述案情的权利,包括选择律师的权利。另一项基本权利是仲裁庭在整个仲裁过程中保持独立和/或公正。另一项潜在权利是,根据大多数仲裁规则,当事各方有权在使用三人专家组的情况下选择一名仲裁员。虽然这些都是公认的权利,但如果发生冲突会发生什么呢?本文试图分析这些权利的性质以及如何适当地调和它们。这是通过对最近两个ICSID案例的讨论得出的相互矛盾的结论来实现的,在这种情况下,法庭最初是独立于现有律师成立的,但随后引入了与一名或多名法庭成员关系更密切的新律师,律师的存在受到了挑战。该条认为,如果只能通过对一个已经在运作的法庭提出挑战来解决这一问题,这将是国际仲裁程序正义中不可接受的缺陷。如果关系足够严重,应该阻止新的律师介入。这种做法可以通过对明示权利本身的默示限制来证明是合理的,即一方当事人选择律师或法庭成员时,不得造成一种不适当的关系,损害法庭在有关仲裁法和仲裁规则所规定的公正性和独立性检验下的资格。本文首次发表于:(2010)26 Arbitration International 597。
Reconciling Conflicting Rights in International Arbitration: The Right to Choice of Counsel and the Right to an Independent and Impartial Tribunal
Each party in international commercial arbitration holds a number of fundamental rights, in particular the right to equal treatment and the right to an adequate opportunity to present its case, including the right to counsel of choice. A further fundamental right is that arbitral tribunals be independant and/ or impartrial throughout the arbitral process. An additional potential right is the right under most arbitral rules for each party to select one arbitrator where a three-person panel is to be utilised. While these are clearly accepted rights, what happens if and when they clash? This article seeks to analyse the nature of these rights and how they might appropriately be reconciled. It does so through a discussion of two recent ICSID cases that came to conflicting conclusions in situations where a tribunal is first constituted with sufficient independence from existing counsel, but new counsel are then brought in who have a closer relationship with one or more tribunal members and counsel's presence is challenged. The article argues that it would be an unacceptable defect in the procedural justice of international arbitration if this could only be dealt with by a challenge to an already functioning tribunal. If the relationship is serious enough, new counsel should be prevented from being involved. This approach can be justified through implied limitations on the express rights themselves, namely, a party cannot choose either counsel or a tribunal member that would create an inappropriate relationship undermining the tribunal's qualifications under whatever test of impartiality and independence the relevant lex arbitri and arbitral rules prescribe. This article first appeared in: (2010) 26 Arbitration International 597.