{"title":"诗人和磨刀匠","authors":"D. Karlin","doi":"10.1093/OSO/9780198792352.003.0008","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Walt Whitman’s short poem ‘Sparkles from the Wheel’ describes an encounter on a Manhattan street with a knife-grinder who ‘works at his wheel sharpening a great knife’: the ‘sparkles from the wheel’ form the knife-grinder’s song. The poem, with its narrator observing a group who are watching the knife-grinder’s magical performance, circles back to Wordsworth’s ‘Power of Music’, with which I began. But the way the narrator places himself in the scene, the description of the old man at work, and the implied politics of the urban landscape are all radically different. In the knife-grinder’s long literary and visual history, there are very few images that ennoble his ‘art’, and some that carry the darkest intimations of violence. Whitman deliberately refrains from investing the knife-grinder with attributes ‘above his station’. What is transcendent is not the knife-grinder himself, but his utterance—matched by that of the poet.","PeriodicalId":243732,"journal":{"name":"Street Songs","volume":"140 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-11-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The poet and the knife-grinder\",\"authors\":\"D. Karlin\",\"doi\":\"10.1093/OSO/9780198792352.003.0008\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Walt Whitman’s short poem ‘Sparkles from the Wheel’ describes an encounter on a Manhattan street with a knife-grinder who ‘works at his wheel sharpening a great knife’: the ‘sparkles from the wheel’ form the knife-grinder’s song. The poem, with its narrator observing a group who are watching the knife-grinder’s magical performance, circles back to Wordsworth’s ‘Power of Music’, with which I began. But the way the narrator places himself in the scene, the description of the old man at work, and the implied politics of the urban landscape are all radically different. In the knife-grinder’s long literary and visual history, there are very few images that ennoble his ‘art’, and some that carry the darkest intimations of violence. Whitman deliberately refrains from investing the knife-grinder with attributes ‘above his station’. What is transcendent is not the knife-grinder himself, but his utterance—matched by that of the poet.\",\"PeriodicalId\":243732,\"journal\":{\"name\":\"Street Songs\",\"volume\":\"140 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-11-29\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Street Songs\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1093/OSO/9780198792352.003.0008\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Street Songs","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/OSO/9780198792352.003.0008","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
沃尔特•惠特曼(Walt Whitman)的短诗《车轮上的火花》(Sparkles from the Wheel)描述了他在曼哈顿街头与一位磨刀匠的邂逅,这位磨刀匠“在车轮上磨刀”:“车轮上的火花”就是磨刀匠的歌。这首诗的叙述者看到一群人正在观看磨刀匠的神奇表演,这首诗又回到了华兹华斯的《音乐的力量》,我也是从这首诗开始的。但叙述者将自己置于场景中的方式,对工作中的老人的描述,以及城市景观中隐含的政治,都是截然不同的。在这位磨刀匠漫长的文学和视觉历史中,很少有图像使他的“艺术”变得崇高,有些图像带有最黑暗的暴力暗示。惠特曼故意避免给磨刀工赋予“高于他地位”的特质。卓越的不是磨刀人本身,而是他的话语——与诗人的话语相匹配。
Walt Whitman’s short poem ‘Sparkles from the Wheel’ describes an encounter on a Manhattan street with a knife-grinder who ‘works at his wheel sharpening a great knife’: the ‘sparkles from the wheel’ form the knife-grinder’s song. The poem, with its narrator observing a group who are watching the knife-grinder’s magical performance, circles back to Wordsworth’s ‘Power of Music’, with which I began. But the way the narrator places himself in the scene, the description of the old man at work, and the implied politics of the urban landscape are all radically different. In the knife-grinder’s long literary and visual history, there are very few images that ennoble his ‘art’, and some that carry the darkest intimations of violence. Whitman deliberately refrains from investing the knife-grinder with attributes ‘above his station’. What is transcendent is not the knife-grinder himself, but his utterance—matched by that of the poet.