名字里有什么?我们称之为蔓延

Eric Charmes, Max Rousseau
{"title":"名字里有什么?我们称之为蔓延","authors":"Eric Charmes, Max Rousseau","doi":"10.1080/02513625.2021.2026648","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"“What’s in a name? That which we call a rose, by any other name would smell as sweet”, Juliet says in William Shakespeare’s play Romeo and Juliet (Act II, scene I). Sprawl is undoubtedly not a rose, but as Richard Harris and Charlotte Vorms (2017) recall, the term is by no means neutral and is difficult to replace. It has an obvious moral content. When used to refer to a person, sprawl means “an ungainly or carelessly relaxed position in which one’s arms and legs are spread out” 1. By extension, the term also refers to urban development “spread out over a large area in an untidy or irregular way”. Controlling sprawl, therefore, involves rectifying a situation characterised by sloppiness. Fighting sprawl involves correcting the production of urbanisation, particularly on the fringes, where the city is growing and spreading. Hence the title of this special issue: the debate on sprawl refers to the more fundamental question of growth control. As highlighted by Alex Schafran (2019), political questions lie behind the struggle to control urban sprawl: who controls the development of the city fringes? What are the goals? What problems, compromises and alliances are there between the different actors involved? Sprawl is socially constructed as a gap between an existing situation and an ideal, which is why this introduction will not provide a definition of sprawl. This special issue considers sprawl not as an object that can be defined a priori, but as a matter of empirical analysis. Sprawl is what some actors in a city consider to be problematic when it comes to organising the city peripheries and their growth. This special issue shows that there are as many definitions of sprawl as there are actors and cities. In fact, some actors do not think there is a problem. What some disqualify as sprawl, others consider to be urban growth. And to many, such growth is desirable. In the United States, what is now commonly called sprawl was the spatial manifestation of the Fordist regime for years: the detached house with a fridge, washing machine and lawnmower, the shopping mall, business park and motorway. These were the vectors of the middle and working classes’ accession to comfort (Hayden 2004). In many ways, they still are, especially in fast-growing countries. This lifestyle is now widely criticised for being consumerist and for its negative environmental impact. However, it remains an important feature of urban landscapes and is still being widely replicated all over the world (Keil 2017; Berger et al. 2017). The criticisms now used to justify the fight against sprawl focus on environmental issues. Yet, the climate emergency should not prevent discussion and debate on anti-sprawl policies. Following in the tradition of urban political ecology (Swyngedouw, Heynen 2003; Keil 2019, 2020), this special issue will explain the sociopolitical context in which this fight is now taking place. There is no single solution to the environmental problems raised by urban sprawl, there are several. The difficulty is that by choosing one solution over another, there are inevitably winners and losers. The awareness of these inequalities is growing, with an increasing critical literature dealing with growth-control What’s in a Name? That Which We Call Sprawl","PeriodicalId":379677,"journal":{"name":"disP - The Planning Review","volume":"11 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"What’s in a Name? That Which We Call Sprawl\",\"authors\":\"Eric Charmes, Max Rousseau\",\"doi\":\"10.1080/02513625.2021.2026648\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"“What’s in a name? That which we call a rose, by any other name would smell as sweet”, Juliet says in William Shakespeare’s play Romeo and Juliet (Act II, scene I). Sprawl is undoubtedly not a rose, but as Richard Harris and Charlotte Vorms (2017) recall, the term is by no means neutral and is difficult to replace. It has an obvious moral content. When used to refer to a person, sprawl means “an ungainly or carelessly relaxed position in which one’s arms and legs are spread out” 1. By extension, the term also refers to urban development “spread out over a large area in an untidy or irregular way”. Controlling sprawl, therefore, involves rectifying a situation characterised by sloppiness. Fighting sprawl involves correcting the production of urbanisation, particularly on the fringes, where the city is growing and spreading. Hence the title of this special issue: the debate on sprawl refers to the more fundamental question of growth control. As highlighted by Alex Schafran (2019), political questions lie behind the struggle to control urban sprawl: who controls the development of the city fringes? What are the goals? What problems, compromises and alliances are there between the different actors involved? Sprawl is socially constructed as a gap between an existing situation and an ideal, which is why this introduction will not provide a definition of sprawl. This special issue considers sprawl not as an object that can be defined a priori, but as a matter of empirical analysis. Sprawl is what some actors in a city consider to be problematic when it comes to organising the city peripheries and their growth. This special issue shows that there are as many definitions of sprawl as there are actors and cities. In fact, some actors do not think there is a problem. What some disqualify as sprawl, others consider to be urban growth. And to many, such growth is desirable. In the United States, what is now commonly called sprawl was the spatial manifestation of the Fordist regime for years: the detached house with a fridge, washing machine and lawnmower, the shopping mall, business park and motorway. These were the vectors of the middle and working classes’ accession to comfort (Hayden 2004). In many ways, they still are, especially in fast-growing countries. This lifestyle is now widely criticised for being consumerist and for its negative environmental impact. However, it remains an important feature of urban landscapes and is still being widely replicated all over the world (Keil 2017; Berger et al. 2017). The criticisms now used to justify the fight against sprawl focus on environmental issues. Yet, the climate emergency should not prevent discussion and debate on anti-sprawl policies. Following in the tradition of urban political ecology (Swyngedouw, Heynen 2003; Keil 2019, 2020), this special issue will explain the sociopolitical context in which this fight is now taking place. There is no single solution to the environmental problems raised by urban sprawl, there are several. The difficulty is that by choosing one solution over another, there are inevitably winners and losers. The awareness of these inequalities is growing, with an increasing critical literature dealing with growth-control What’s in a Name? That Which We Call Sprawl\",\"PeriodicalId\":379677,\"journal\":{\"name\":\"disP - The Planning Review\",\"volume\":\"11 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-07-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"disP - The Planning Review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/02513625.2021.2026648\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"disP - The Planning Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/02513625.2021.2026648","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

“名字有什么用?”在莎士比亚的戏剧《罗密欧与朱丽叶》(第二幕第一场)中,朱丽叶说:“我们称之为玫瑰的东西,用其他任何名字都一样芬芳。”毫无疑问,Sprawl不是玫瑰,但正如理查德·哈里斯和夏洛特·沃尔姆斯(2017)回忆的那样,这个词绝不是中性的,很难被取代。它有明显的道德内涵。当用来形容一个人时,sprawl的意思是“一种笨拙或漫不经心的放松姿势,胳膊和腿摊开”。引申开来,这个词也指“以不整洁或不规则的方式在大面积上扩张”的城市发展。因此,控制城市扩张需要纠正以马虎为特征的局面。对抗城市蔓延涉及到纠正城市化的生产,特别是在城市发展和扩张的边缘地区。因此,本期特刊的标题是:关于城市扩张的辩论涉及到更根本的增长控制问题。正如Alex Schafran(2019)所强调的那样,控制城市蔓延的斗争背后存在政治问题:谁控制城市边缘的发展?目标是什么?不同的参与者之间存在什么问题、妥协和联盟?城市蔓延是社会构建的,是现有情况与理想之间的差距,这就是为什么本文不提供城市蔓延的定义。本期特刊认为,城市扩张不是一个可以先验地定义的对象,而是一个经验分析的问题。当涉及到城市边缘的组织和发展时,城市的一些参与者认为城市蔓延是有问题的。本期特刊表明,对于城市蔓延的定义有多少,就有多少。事实上,一些演员并不认为有什么问题。有些人认为这是城市扩张,有些人则认为这是城市增长。对许多人来说,这样的增长是可取的。在美国,现在通常被称为“蔓延”的东西多年来一直是福特主义政权的空间表现:带冰箱、洗衣机和割草机的独立式住宅、购物中心、商业园区和高速公路。这些都是中产阶级和工人阶级获得舒适的载体(Hayden 2004)。在许多方面,他们仍然是,特别是在快速增长的国家。这种生活方式现在被广泛批评为消费主义和对环境的负面影响。然而,它仍然是城市景观的一个重要特征,并且仍然在世界各地被广泛复制(Keil 2017;Berger et al. 2017)。现在,反对城市扩张的批评主要集中在环境问题上。然而,气候紧急情况不应阻止对反扩张政策的讨论和辩论。遵循城市政治生态学的传统(swyngedow, Heynen 2003;Keil 2019, 2020),本期特刊将解释这场斗争正在发生的社会政治背景。对于城市扩张带来的环境问题,没有单一的解决方案,有几个。困难在于,通过选择一种解决方案而不是另一种解决方案,不可避免地会有赢家和输家。人们对这些不平等现象的意识越来越强,越来越多的批评文献涉及控制增长,名字里有什么?我们称之为蔓延
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
What’s in a Name? That Which We Call Sprawl
“What’s in a name? That which we call a rose, by any other name would smell as sweet”, Juliet says in William Shakespeare’s play Romeo and Juliet (Act II, scene I). Sprawl is undoubtedly not a rose, but as Richard Harris and Charlotte Vorms (2017) recall, the term is by no means neutral and is difficult to replace. It has an obvious moral content. When used to refer to a person, sprawl means “an ungainly or carelessly relaxed position in which one’s arms and legs are spread out” 1. By extension, the term also refers to urban development “spread out over a large area in an untidy or irregular way”. Controlling sprawl, therefore, involves rectifying a situation characterised by sloppiness. Fighting sprawl involves correcting the production of urbanisation, particularly on the fringes, where the city is growing and spreading. Hence the title of this special issue: the debate on sprawl refers to the more fundamental question of growth control. As highlighted by Alex Schafran (2019), political questions lie behind the struggle to control urban sprawl: who controls the development of the city fringes? What are the goals? What problems, compromises and alliances are there between the different actors involved? Sprawl is socially constructed as a gap between an existing situation and an ideal, which is why this introduction will not provide a definition of sprawl. This special issue considers sprawl not as an object that can be defined a priori, but as a matter of empirical analysis. Sprawl is what some actors in a city consider to be problematic when it comes to organising the city peripheries and their growth. This special issue shows that there are as many definitions of sprawl as there are actors and cities. In fact, some actors do not think there is a problem. What some disqualify as sprawl, others consider to be urban growth. And to many, such growth is desirable. In the United States, what is now commonly called sprawl was the spatial manifestation of the Fordist regime for years: the detached house with a fridge, washing machine and lawnmower, the shopping mall, business park and motorway. These were the vectors of the middle and working classes’ accession to comfort (Hayden 2004). In many ways, they still are, especially in fast-growing countries. This lifestyle is now widely criticised for being consumerist and for its negative environmental impact. However, it remains an important feature of urban landscapes and is still being widely replicated all over the world (Keil 2017; Berger et al. 2017). The criticisms now used to justify the fight against sprawl focus on environmental issues. Yet, the climate emergency should not prevent discussion and debate on anti-sprawl policies. Following in the tradition of urban political ecology (Swyngedouw, Heynen 2003; Keil 2019, 2020), this special issue will explain the sociopolitical context in which this fight is now taking place. There is no single solution to the environmental problems raised by urban sprawl, there are several. The difficulty is that by choosing one solution over another, there are inevitably winners and losers. The awareness of these inequalities is growing, with an increasing critical literature dealing with growth-control What’s in a Name? That Which We Call Sprawl
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信