英马来语翻译记忆系统

2008 IEEE 8th International Conference on Computer and Information Technology Workshops Pub Date : 2008-07-08 DOI:10.1109/CIT.2008.WORKSHOPS.113

S. Rahman, N. A. Aziz, B. Solemon

{"title":"英马来语翻译记忆系统","authors":"S. Rahman, N. A. Aziz, B. Solemon","doi":"10.1109/CIT.2008.WORKSHOPS.113","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper discusses on an English-Malay translation memory (TM) prototype system developed as a tool to translate English to Malay text by re-using pre-translated examples stored in the TM repositories. The architectural system design and structural model of the English-Malay TM using data flow diagrams (DFDs) are also described. We then shared the sample of implementation model of the English-Malay TM system that will be evaluated by a group of free-lance translators. Plans of further work are also listed in concluding this paper.","PeriodicalId":155998,"journal":{"name":"2008 IEEE 8th International Conference on Computer and Information Technology Workshops","volume":"53 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2008-07-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"An English-Malay Translation Memory System\",\"authors\":\"S. Rahman, N. A. Aziz, B. Solemon\",\"doi\":\"10.1109/CIT.2008.WORKSHOPS.113\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This paper discusses on an English-Malay translation memory (TM) prototype system developed as a tool to translate English to Malay text by re-using pre-translated examples stored in the TM repositories. The architectural system design and structural model of the English-Malay TM using data flow diagrams (DFDs) are also described. We then shared the sample of implementation model of the English-Malay TM system that will be evaluated by a group of free-lance translators. Plans of further work are also listed in concluding this paper.\",\"PeriodicalId\":155998,\"journal\":{\"name\":\"2008 IEEE 8th International Conference on Computer and Information Technology Workshops\",\"volume\":\"53 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2008-07-08\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"2008 IEEE 8th International Conference on Computer and Information Technology Workshops\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1109/CIT.2008.WORKSHOPS.113\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"2008 IEEE 8th International Conference on Computer and Information Technology Workshops","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1109/CIT.2008.WORKSHOPS.113","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 1

摘要

本文讨论了一个英语-马来语翻译记忆库(TM)原型系统，该系统是通过重用存储在TM存储库中的预翻译示例来将英语翻译成马来语文本的工具。本文还描述了使用数据流图(dfd)的英马来语TM的体系结构设计和结构模型。然后，我们分享了英语-马来语TM系统的实施模型样本，该模型将由一组自由翻译人员进行评估。在结束语中还列出了进一步工作的计划。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

An English-Malay Translation Memory System

This paper discusses on an English-Malay translation memory (TM) prototype system developed as a tool to translate English to Malay text by re-using pre-translated examples stored in the TM repositories. The architectural system design and structural model of the English-Malay TM using data flow diagrams (DFDs) are also described. We then shared the sample of implementation model of the English-Malay TM system that will be evaluated by a group of free-lance translators. Plans of further work are also listed in concluding this paper.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

2008 IEEE 8th International Conference on Computer and Information Technology Workshops

自引率

0.00%

发文量