不同形式的“亚洲价值观”:新加坡、印尼和缅甸如何处理宗教侮辱的比较考察

Ivan Ng Yan Chao
{"title":"不同形式的“亚洲价值观”:新加坡、印尼和缅甸如何处理宗教侮辱的比较考察","authors":"Ivan Ng Yan Chao","doi":"10.1163/18710328-BJA10013","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\nInsults to religion have the potential to stoke tensions and result in physical violence. To protect religious sensitivities, speech which insults religion may be criminalised, even in countries where freedom of speech is enshrined as a constitutional right. The purpose of this article is to look at the role played by the state in dealing with speech which insults religion, through an examination of three Southeast Asian case studies. This article attempts to provide a comparison of the constitutional provisions and specific legislation relating to the insulting of religion in the three countries, as well as consider how the laws have worked in practice. It finds that while the ‘law on the books’ across the three countries may have broad similarities in the way they are drafted, they differ vastly in the ways they are applied and enforced, due to differences in the state-religion relationship, religious demographics and the influence of religious nationalism. At the same time, despite the social, political and cultural heterogeneity of the three countries, the prioritisation of communitarian interests in the three countries over the freedom of speech suggests the continued salience of “Asian values” in Southeast Asia.","PeriodicalId":168375,"journal":{"name":"Religion and Human Rights","volume":"14 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-01-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"“Asian Values” in Different Forms: A Comparative Examination of How Singapore, Indonesia and Myanmar Address Insults to Religion\",\"authors\":\"Ivan Ng Yan Chao\",\"doi\":\"10.1163/18710328-BJA10013\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\nInsults to religion have the potential to stoke tensions and result in physical violence. To protect religious sensitivities, speech which insults religion may be criminalised, even in countries where freedom of speech is enshrined as a constitutional right. The purpose of this article is to look at the role played by the state in dealing with speech which insults religion, through an examination of three Southeast Asian case studies. This article attempts to provide a comparison of the constitutional provisions and specific legislation relating to the insulting of religion in the three countries, as well as consider how the laws have worked in practice. It finds that while the ‘law on the books’ across the three countries may have broad similarities in the way they are drafted, they differ vastly in the ways they are applied and enforced, due to differences in the state-religion relationship, religious demographics and the influence of religious nationalism. At the same time, despite the social, political and cultural heterogeneity of the three countries, the prioritisation of communitarian interests in the three countries over the freedom of speech suggests the continued salience of “Asian values” in Southeast Asia.\",\"PeriodicalId\":168375,\"journal\":{\"name\":\"Religion and Human Rights\",\"volume\":\"14 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-01-12\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Religion and Human Rights\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1163/18710328-BJA10013\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Religion and Human Rights","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/18710328-BJA10013","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

对宗教的侮辱有可能引发紧张局势并导致身体暴力。为了保护宗教敏感性,即使在言论自由被奉为宪法权利的国家,侮辱宗教的言论也可能被定为犯罪。本文的目的是通过对三个东南亚案例的研究,来探讨国家在处理侮辱宗教言论方面所扮演的角色。本文试图对三国关于侮辱宗教的宪法规定和具体立法进行比较,并考虑这些法律在实践中是如何运作的。报告发现,虽然这三个国家的“成文法律”在起草方式上可能有广泛的相似之处,但由于国家与宗教关系、宗教人口结构和宗教民族主义的影响不同,它们在应用和执行方式上存在巨大差异。与此同时,尽管这三个国家在社会、政治和文化方面存在差异,但在这三个国家,社群主义利益优先于言论自由,这表明“亚洲价值观”在东南亚的持续突出。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
“Asian Values” in Different Forms: A Comparative Examination of How Singapore, Indonesia and Myanmar Address Insults to Religion
Insults to religion have the potential to stoke tensions and result in physical violence. To protect religious sensitivities, speech which insults religion may be criminalised, even in countries where freedom of speech is enshrined as a constitutional right. The purpose of this article is to look at the role played by the state in dealing with speech which insults religion, through an examination of three Southeast Asian case studies. This article attempts to provide a comparison of the constitutional provisions and specific legislation relating to the insulting of religion in the three countries, as well as consider how the laws have worked in practice. It finds that while the ‘law on the books’ across the three countries may have broad similarities in the way they are drafted, they differ vastly in the ways they are applied and enforced, due to differences in the state-religion relationship, religious demographics and the influence of religious nationalism. At the same time, despite the social, political and cultural heterogeneity of the three countries, the prioritisation of communitarian interests in the three countries over the freedom of speech suggests the continued salience of “Asian values” in Southeast Asia.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信