探听个人档案

C. Câmpeanu, Mara Mărăcinescu
{"title":"探听个人档案","authors":"C. Câmpeanu, Mara Mărăcinescu","doi":"10.57225/martor.2019.24.09","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\"This paper is about working with archives—finding, accessing, making them intelligible, producing and curating them—and what this process looks like when we privilege sound as material, process, instrument, and logic. In our audio project, we took personal archives as a starting point and through audio recording we produced two more related archives: a carefully edited and curated one, the podcast Americanii, and an unedited “rough” one, the totality of audio recordings (and some photographs) we produced in several weeks of fieldwork. Americanii is a curated oral archive that preserves personal stories gathered in the field while creating new narratives from them. It employs different sto¬rytelling structures that show the potential of the sound medium as a way to access and mediate these oral histories. Through this project, we interrogate the way personal archives can be under¬stood and approached, not just as material collections but rather as complex assemblages of objects, stories, memories, and sounds purposefully collected, managed, and produced in non-institutional settings. We show the potential and limits of the intimacy inherent in the process of audio recording, and how intimacy can be a way not just of accessing archives, but also of producing them.\"","PeriodicalId":324681,"journal":{"name":"Martor. The Museum of the Romanian Peasant Anthropology Review","volume":"33 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-11-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Sounding Out the Personal Archive\",\"authors\":\"C. Câmpeanu, Mara Mărăcinescu\",\"doi\":\"10.57225/martor.2019.24.09\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\\"This paper is about working with archives—finding, accessing, making them intelligible, producing and curating them—and what this process looks like when we privilege sound as material, process, instrument, and logic. In our audio project, we took personal archives as a starting point and through audio recording we produced two more related archives: a carefully edited and curated one, the podcast Americanii, and an unedited “rough” one, the totality of audio recordings (and some photographs) we produced in several weeks of fieldwork. Americanii is a curated oral archive that preserves personal stories gathered in the field while creating new narratives from them. It employs different sto¬rytelling structures that show the potential of the sound medium as a way to access and mediate these oral histories. Through this project, we interrogate the way personal archives can be under¬stood and approached, not just as material collections but rather as complex assemblages of objects, stories, memories, and sounds purposefully collected, managed, and produced in non-institutional settings. We show the potential and limits of the intimacy inherent in the process of audio recording, and how intimacy can be a way not just of accessing archives, but also of producing them.\\\"\",\"PeriodicalId\":324681,\"journal\":{\"name\":\"Martor. The Museum of the Romanian Peasant Anthropology Review\",\"volume\":\"33 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-11-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Martor. The Museum of the Romanian Peasant Anthropology Review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.57225/martor.2019.24.09\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Martor. The Museum of the Romanian Peasant Anthropology Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.57225/martor.2019.24.09","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

“这篇论文是关于与档案一起工作——寻找、访问、使它们易于理解、制作和管理它们——以及当我们把声音作为材料、过程、工具和逻辑时,这个过程是什么样子的。”在我们的音频项目中,我们以个人档案为起点,通过音频录制,我们制作了另外两个相关的档案:一个是经过精心编辑和策划的播客Americanii,另一个是未经编辑的“粗糙”档案,是我们在几周的实地工作中制作的音频录音(和一些照片)的总和。Americanii是一个精心策划的口头档案,它保存了在实地收集的个人故事,同时从中创造新的叙述。它采用了不同的叙事结构,显示了声音媒介作为一种获取和调解这些口述历史的方式的潜力。通过这个项目,我们探讨了个人档案可以被理解和处理的方式,不仅仅是作为材料收集,而是作为物品、故事、记忆和声音的复杂组合,有目的地在非机构环境中收集、管理和生产。我们展示了录音过程中固有的亲密关系的潜力和局限性,以及亲密关系如何不仅是访问档案的一种方式,也是制作档案的一种方式。”
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Sounding Out the Personal Archive
"This paper is about working with archives—finding, accessing, making them intelligible, producing and curating them—and what this process looks like when we privilege sound as material, process, instrument, and logic. In our audio project, we took personal archives as a starting point and through audio recording we produced two more related archives: a carefully edited and curated one, the podcast Americanii, and an unedited “rough” one, the totality of audio recordings (and some photographs) we produced in several weeks of fieldwork. Americanii is a curated oral archive that preserves personal stories gathered in the field while creating new narratives from them. It employs different sto¬rytelling structures that show the potential of the sound medium as a way to access and mediate these oral histories. Through this project, we interrogate the way personal archives can be under¬stood and approached, not just as material collections but rather as complex assemblages of objects, stories, memories, and sounds purposefully collected, managed, and produced in non-institutional settings. We show the potential and limits of the intimacy inherent in the process of audio recording, and how intimacy can be a way not just of accessing archives, but also of producing them."
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信