{"title":"为交叉、相互依赖的可访问性设计:多语言技术内容创建的案例研究","authors":"Laura Gonzales","doi":"10.1145/3309589.3309593","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Drawing on narratives (Jones, 2016; Jones & Walton, 2018) from bilingual technical communication projects, this article makes a case for the importance of considering language access and accessibility in crafting and sharing digital research. Connecting conversations in disability studies and language diversity, the author emphasizes how an interdependent (Price, 2011; Price & Kerchbaum, 2016), intersectional (Crenshaw, 1989; Medina & Haas, 2018) orientation to access through disability studies and translation can help technical communication researchers to design and disseminate digital research that is accessible to audiences from various linguistic backgrounds and who also identify with various dis/abilities.","PeriodicalId":191917,"journal":{"name":"Communication Design Quarterly","volume":"22 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-01-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"11","resultStr":"{\"title\":\"Designing for intersectional, interdependent accessibility: a case study of multilingual technical content creation\",\"authors\":\"Laura Gonzales\",\"doi\":\"10.1145/3309589.3309593\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Drawing on narratives (Jones, 2016; Jones & Walton, 2018) from bilingual technical communication projects, this article makes a case for the importance of considering language access and accessibility in crafting and sharing digital research. Connecting conversations in disability studies and language diversity, the author emphasizes how an interdependent (Price, 2011; Price & Kerchbaum, 2016), intersectional (Crenshaw, 1989; Medina & Haas, 2018) orientation to access through disability studies and translation can help technical communication researchers to design and disseminate digital research that is accessible to audiences from various linguistic backgrounds and who also identify with various dis/abilities.\",\"PeriodicalId\":191917,\"journal\":{\"name\":\"Communication Design Quarterly\",\"volume\":\"22 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-01-22\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"11\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Communication Design Quarterly\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1145/3309589.3309593\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Communication Design Quarterly","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1145/3309589.3309593","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
Designing for intersectional, interdependent accessibility: a case study of multilingual technical content creation
Drawing on narratives (Jones, 2016; Jones & Walton, 2018) from bilingual technical communication projects, this article makes a case for the importance of considering language access and accessibility in crafting and sharing digital research. Connecting conversations in disability studies and language diversity, the author emphasizes how an interdependent (Price, 2011; Price & Kerchbaum, 2016), intersectional (Crenshaw, 1989; Medina & Haas, 2018) orientation to access through disability studies and translation can help technical communication researchers to design and disseminate digital research that is accessible to audiences from various linguistic backgrounds and who also identify with various dis/abilities.