为交叉、相互依赖的可访问性设计:多语言技术内容创建的案例研究

Laura Gonzales
{"title":"为交叉、相互依赖的可访问性设计:多语言技术内容创建的案例研究","authors":"Laura Gonzales","doi":"10.1145/3309589.3309593","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Drawing on narratives (Jones, 2016; Jones & Walton, 2018) from bilingual technical communication projects, this article makes a case for the importance of considering language access and accessibility in crafting and sharing digital research. Connecting conversations in disability studies and language diversity, the author emphasizes how an interdependent (Price, 2011; Price & Kerchbaum, 2016), intersectional (Crenshaw, 1989; Medina & Haas, 2018) orientation to access through disability studies and translation can help technical communication researchers to design and disseminate digital research that is accessible to audiences from various linguistic backgrounds and who also identify with various dis/abilities.","PeriodicalId":191917,"journal":{"name":"Communication Design Quarterly","volume":"22 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-01-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"11","resultStr":"{\"title\":\"Designing for intersectional, interdependent accessibility: a case study of multilingual technical content creation\",\"authors\":\"Laura Gonzales\",\"doi\":\"10.1145/3309589.3309593\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Drawing on narratives (Jones, 2016; Jones & Walton, 2018) from bilingual technical communication projects, this article makes a case for the importance of considering language access and accessibility in crafting and sharing digital research. Connecting conversations in disability studies and language diversity, the author emphasizes how an interdependent (Price, 2011; Price & Kerchbaum, 2016), intersectional (Crenshaw, 1989; Medina & Haas, 2018) orientation to access through disability studies and translation can help technical communication researchers to design and disseminate digital research that is accessible to audiences from various linguistic backgrounds and who also identify with various dis/abilities.\",\"PeriodicalId\":191917,\"journal\":{\"name\":\"Communication Design Quarterly\",\"volume\":\"22 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-01-22\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"11\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Communication Design Quarterly\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1145/3309589.3309593\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Communication Design Quarterly","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1145/3309589.3309593","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 11

摘要

借鉴叙事(Jones, 2016;Jones & Walton, 2018),本文从双语技术交流项目中说明了在制定和分享数字研究时考虑语言获取和可访问性的重要性。作者将残疾研究中的对话与语言多样性联系起来,强调了一种相互依存的关系(Price, 2011;Price & Kerchbaum, 2016),交集(Crenshaw, 1989;Medina & Haas, 2018)通过残疾研究和翻译的访问取向可以帮助技术传播研究人员设计和传播数字研究,这些研究面向来自不同语言背景的受众,他们也认同各种残疾/能力。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Designing for intersectional, interdependent accessibility: a case study of multilingual technical content creation
Drawing on narratives (Jones, 2016; Jones & Walton, 2018) from bilingual technical communication projects, this article makes a case for the importance of considering language access and accessibility in crafting and sharing digital research. Connecting conversations in disability studies and language diversity, the author emphasizes how an interdependent (Price, 2011; Price & Kerchbaum, 2016), intersectional (Crenshaw, 1989; Medina & Haas, 2018) orientation to access through disability studies and translation can help technical communication researchers to design and disseminate digital research that is accessible to audiences from various linguistic backgrounds and who also identify with various dis/abilities.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信