英语教学中协同写作同步修改工具的研制

J. Lo, Ying-Chieh Wang, Shiou-Wen Yeh
{"title":"英语教学中协同写作同步修改工具的研制","authors":"J. Lo, Ying-Chieh Wang, Shiou-Wen Yeh","doi":"10.1109/ICIME.2009.9","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Collaborative writing, one of the methodological innovations for language teaching, is \"the social act of creating a single, coordinate document with two or more participants\". Revision is the last process for writing. Corrective feedback and error correction, critical tasks for revision, are important for English as a Second Language/English as a Foreign Language (ESL/EFL) writing instruction. Research findings showed that students' major difficulty in error correction lies in their failure to detect errors. Also, researchers proposed that error analysis can be reinvented in the form of computer-aided error analysis, a new type of computer corpus annotation. Annotations on digital documents can be easily shared among groups of people, making them valuable for a wide variety of tasks, including providing feedback. Collaborative corrective feedback and error correction with asynchronous annotation systems have been developed by researchers. It is suggested that collaborative teams can be enhanced by applying collaboration in a synchronous environment. However, few synchronous annotation systems are developed for corrective feedback and error correction. This study developed a web-based online synchronous collaborative writing revision instrument for collaborative writing revision. With this system, users can collaboratively make corrective feedback and error corrections on digitized documents in a synchronous environment. It is implemented on the general web browser such as Microsoft Internet Explorer, with online annotations in the same way as the traditional paper-based correction approach.  Another innovative functionality developed in this system is that the user can freely switch between the annotation mode and the review mode to neatly review the \"right\" article after correction without showing the correction marks to reduce the problem of cognitive overload.","PeriodicalId":445284,"journal":{"name":"2009 International Conference on Information Management and Engineering","volume":"105 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2009-04-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"7","resultStr":"{\"title\":\"Development of a Synchronous Collaborative Writing Revision Instrument for Teaching English\",\"authors\":\"J. Lo, Ying-Chieh Wang, Shiou-Wen Yeh\",\"doi\":\"10.1109/ICIME.2009.9\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Collaborative writing, one of the methodological innovations for language teaching, is \\\"the social act of creating a single, coordinate document with two or more participants\\\". Revision is the last process for writing. Corrective feedback and error correction, critical tasks for revision, are important for English as a Second Language/English as a Foreign Language (ESL/EFL) writing instruction. Research findings showed that students' major difficulty in error correction lies in their failure to detect errors. Also, researchers proposed that error analysis can be reinvented in the form of computer-aided error analysis, a new type of computer corpus annotation. Annotations on digital documents can be easily shared among groups of people, making them valuable for a wide variety of tasks, including providing feedback. Collaborative corrective feedback and error correction with asynchronous annotation systems have been developed by researchers. It is suggested that collaborative teams can be enhanced by applying collaboration in a synchronous environment. However, few synchronous annotation systems are developed for corrective feedback and error correction. This study developed a web-based online synchronous collaborative writing revision instrument for collaborative writing revision. With this system, users can collaboratively make corrective feedback and error corrections on digitized documents in a synchronous environment. It is implemented on the general web browser such as Microsoft Internet Explorer, with online annotations in the same way as the traditional paper-based correction approach.  Another innovative functionality developed in this system is that the user can freely switch between the annotation mode and the review mode to neatly review the \\\"right\\\" article after correction without showing the correction marks to reduce the problem of cognitive overload.\",\"PeriodicalId\":445284,\"journal\":{\"name\":\"2009 International Conference on Information Management and Engineering\",\"volume\":\"105 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2009-04-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"7\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"2009 International Conference on Information Management and Engineering\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1109/ICIME.2009.9\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"2009 International Conference on Information Management and Engineering","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1109/ICIME.2009.9","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 7

摘要

协作写作是语言教学方法论的创新之一,它是“由两个或两个以上的参与者共同创作一个单一的、协调的文档的社会行为”。修改是写作的最后一个过程。纠正反馈和纠错是修订的关键任务,对英语作为第二语言/英语作为外语(ESL/EFL)写作教学很重要。研究发现,学生纠错的主要困难在于没有发现错误。此外,研究人员还提出,错误分析可以以计算机辅助错误分析的形式进行改造,这是一种新型的计算机语料库注释。数字文档上的注释可以很容易地在一群人之间共享,这使得它们对各种各样的任务都很有价值,包括提供反馈。协作纠错反馈和异步标注纠错系统已被研究人员开发出来。建议可以通过在同步环境中应用协作来增强协作团队。然而,很少开发用于纠错反馈和纠错的同步标注系统。本研究开发了一种基于网络的协同写作在线同步修改工具,用于协同写作修改。通过该系统,用户可以在同步的环境下协同对数字化文档进行纠错反馈和纠错。它是在通用的web浏览器上实现的,如微软Internet Explorer,与传统的基于纸张的校正方法相同,具有在线注释。本系统开发的另一个创新功能是,用户可以在注释模式和审阅模式之间自由切换,在不显示批改标记的情况下,整齐地审阅“正确”的文章,减少认知超载问题。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Development of a Synchronous Collaborative Writing Revision Instrument for Teaching English
Collaborative writing, one of the methodological innovations for language teaching, is "the social act of creating a single, coordinate document with two or more participants". Revision is the last process for writing. Corrective feedback and error correction, critical tasks for revision, are important for English as a Second Language/English as a Foreign Language (ESL/EFL) writing instruction. Research findings showed that students' major difficulty in error correction lies in their failure to detect errors. Also, researchers proposed that error analysis can be reinvented in the form of computer-aided error analysis, a new type of computer corpus annotation. Annotations on digital documents can be easily shared among groups of people, making them valuable for a wide variety of tasks, including providing feedback. Collaborative corrective feedback and error correction with asynchronous annotation systems have been developed by researchers. It is suggested that collaborative teams can be enhanced by applying collaboration in a synchronous environment. However, few synchronous annotation systems are developed for corrective feedback and error correction. This study developed a web-based online synchronous collaborative writing revision instrument for collaborative writing revision. With this system, users can collaboratively make corrective feedback and error corrections on digitized documents in a synchronous environment. It is implemented on the general web browser such as Microsoft Internet Explorer, with online annotations in the same way as the traditional paper-based correction approach.  Another innovative functionality developed in this system is that the user can freely switch between the annotation mode and the review mode to neatly review the "right" article after correction without showing the correction marks to reduce the problem of cognitive overload.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信