{"title":"变化的浪潮","authors":"Amit Gupta","doi":"10.1093/oso/9780190246402.003.0006","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"When Dan Hauser and his friend Wesley Chesbro won the Arcata city council race, their opponents did not concede gracefully. “I’m not a poor loser,” claimed Clyde Johnson, just before he called Hauser and Chesbro “rangatangs.” Then Johnson and the other disappointed candidates accused the winners of using dirty campaign tricks—just like President Nixon. Arcata’s weekly paper, the Union, ran the details of the post-election flap on its front page. That March of 1974, the national obsession with the Watergate scandal reached its peak. The president’s closest aides were on trial for burglary, wiretapping, and obstruction of justice. Nixon had become an international symbol of corruption, and the polls showed his public approval rating plummeting to an all-time low. So while Hauser and Chesbro could laugh off the comparison to an ape, when they were likened to the president the insult cut deep. It was a rough time to start a political career, especially in Arcata, an old logging town on the shores of Humboldt Bay in California’s damp northwest corner. The community was splitting in two like a redwood slat struck with an ax. On one side stood ranchers and timber workers, many of them descendants of the first pioneers to settle here in the 1850s. On the other were outsiders like Hauser and Chesbro, people who’d recently migrated to town to study or teach at Humboldt State University (HSU), and who’d decided to stay in this foggy enclave, 250 miles north of San Francisco. Now, for the first time, the outsiders controlled the city council. The old-time Arcatans felt like victims of an alien invasion. That feeling intensified when the national fad for high-speed nudity reached HSU. A few days after the election, four young guys ran naked through the University quad. Behind them, the crowns of the redwood trees at the edge of campus vanished into the fog. A cold rain fell as the earnest exhibitionists moved across the lawn, and goosebumps rose all over their bodies.","PeriodicalId":133667,"journal":{"name":"The Marsh Builders","volume":"32 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-08-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Tides of Change\",\"authors\":\"Amit Gupta\",\"doi\":\"10.1093/oso/9780190246402.003.0006\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"When Dan Hauser and his friend Wesley Chesbro won the Arcata city council race, their opponents did not concede gracefully. “I’m not a poor loser,” claimed Clyde Johnson, just before he called Hauser and Chesbro “rangatangs.” Then Johnson and the other disappointed candidates accused the winners of using dirty campaign tricks—just like President Nixon. Arcata’s weekly paper, the Union, ran the details of the post-election flap on its front page. That March of 1974, the national obsession with the Watergate scandal reached its peak. The president’s closest aides were on trial for burglary, wiretapping, and obstruction of justice. Nixon had become an international symbol of corruption, and the polls showed his public approval rating plummeting to an all-time low. So while Hauser and Chesbro could laugh off the comparison to an ape, when they were likened to the president the insult cut deep. It was a rough time to start a political career, especially in Arcata, an old logging town on the shores of Humboldt Bay in California’s damp northwest corner. The community was splitting in two like a redwood slat struck with an ax. On one side stood ranchers and timber workers, many of them descendants of the first pioneers to settle here in the 1850s. On the other were outsiders like Hauser and Chesbro, people who’d recently migrated to town to study or teach at Humboldt State University (HSU), and who’d decided to stay in this foggy enclave, 250 miles north of San Francisco. Now, for the first time, the outsiders controlled the city council. The old-time Arcatans felt like victims of an alien invasion. That feeling intensified when the national fad for high-speed nudity reached HSU. A few days after the election, four young guys ran naked through the University quad. Behind them, the crowns of the redwood trees at the edge of campus vanished into the fog. A cold rain fell as the earnest exhibitionists moved across the lawn, and goosebumps rose all over their bodies.\",\"PeriodicalId\":133667,\"journal\":{\"name\":\"The Marsh Builders\",\"volume\":\"32 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-08-09\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The Marsh Builders\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1093/oso/9780190246402.003.0006\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Marsh Builders","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/oso/9780190246402.003.0006","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
当丹·豪瑟和他的朋友韦斯利·切斯布罗赢得阿卡塔市议会竞选时,他们的对手并没有优雅地认输。“我不是一个输不起的人,”克莱德·约翰逊在称豪瑟和切斯布罗为“rangatangs”之前声称。然后约翰逊和其他失望的候选人指责获胜者使用肮脏的竞选手段——就像尼克松总统一样。阿卡塔的周报《联合报》在头版刊登了选举后骚动的细节。1974年3月,全国对水门事件的痴迷达到了顶峰。总统最亲密的助手因入室盗窃、窃听和妨碍司法而受审。尼克松已经成为腐败的国际象征,民意调查显示他的公众支持率跌至历史最低点。因此,当豪瑟和切斯布罗被比作猿时,他们可以一笑了之,但当他们被比作总统时,这种侮辱深深地刺痛了他们。那是一个开始政治生涯的艰难时期,尤其是在阿卡塔,一个位于加州潮湿的西北角洪堡湾岸边的老伐木小镇。社区分裂成两半,就像红木的板条被斧头劈了一样。一边站着牧场主和伐木工人,他们中的许多人是19世纪50年代第一批在这里定居的开拓者的后代。另一边是像豪瑟和切斯布罗这样的外地人,他们最近搬到这里,在洪堡州立大学(Humboldt State University, HSU)学习或教书,他们决定留在旧金山以北250英里的这个雾蒙蒙的飞地。现在,局外人第一次控制了市议会。旧时的阿卡坦人感觉自己是外星人入侵的受害者。当高速裸体在全国范围内流行时,这种感觉加剧了。选举后几天,四个年轻人在大学的院子里裸奔。在他们身后,校园边缘的红杉树冠消失在雾中。当热心的表现者穿过草坪时,一场冷雨落了下来,他们浑身起了鸡皮疙瘩。
When Dan Hauser and his friend Wesley Chesbro won the Arcata city council race, their opponents did not concede gracefully. “I’m not a poor loser,” claimed Clyde Johnson, just before he called Hauser and Chesbro “rangatangs.” Then Johnson and the other disappointed candidates accused the winners of using dirty campaign tricks—just like President Nixon. Arcata’s weekly paper, the Union, ran the details of the post-election flap on its front page. That March of 1974, the national obsession with the Watergate scandal reached its peak. The president’s closest aides were on trial for burglary, wiretapping, and obstruction of justice. Nixon had become an international symbol of corruption, and the polls showed his public approval rating plummeting to an all-time low. So while Hauser and Chesbro could laugh off the comparison to an ape, when they were likened to the president the insult cut deep. It was a rough time to start a political career, especially in Arcata, an old logging town on the shores of Humboldt Bay in California’s damp northwest corner. The community was splitting in two like a redwood slat struck with an ax. On one side stood ranchers and timber workers, many of them descendants of the first pioneers to settle here in the 1850s. On the other were outsiders like Hauser and Chesbro, people who’d recently migrated to town to study or teach at Humboldt State University (HSU), and who’d decided to stay in this foggy enclave, 250 miles north of San Francisco. Now, for the first time, the outsiders controlled the city council. The old-time Arcatans felt like victims of an alien invasion. That feeling intensified when the national fad for high-speed nudity reached HSU. A few days after the election, four young guys ran naked through the University quad. Behind them, the crowns of the redwood trees at the edge of campus vanished into the fog. A cold rain fell as the earnest exhibitionists moved across the lawn, and goosebumps rose all over their bodies.