{"title":"库巴王国在殖民时期的生存和艺术","authors":"J. Vansina","doi":"10.4314/AQ.V28I1.61763","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"De tous les grands royaumes precoloniaux de la R. D. du Congo, seul celui des Kuba a survecu l’epoque coloniale. A moins d’expliquer cette survie par le hasard d’une heureuse succession de coincidences il faut cependant bien faire appel a au moins une sinon a plusieurs constantes de longue duree. Ces constantes auraient ete presentes lors de l’arrivee des premiers visiteurs etrangers d’outre-mer et elles existeraient toujours aujourd’hui. Il est facile d’en enumerer au moins trois: la solidite de l’organisation politique centrale a la veille de la conquete coloniale, le caractere quasi-sacre du roi aux yeux de ses sujets, et la reputation extraordinaire des arts kuba. Mots-cles : Bakuba; Kuba; Congo (R.D.C); arts Among all the large pre-colonial kingdoms of the D. R.. of Congo, only that of the Kuba survived the colonial period. Unless this survival is explained by a happy succession of coincidences one needs it to call upon at least one if not several constants of long duration along with more transitory factors. These constants would have been present at the time of the arrival of the first foreign visitors of overseas and they still exist al today. Indeed it is easy to enumerate at least three of them: the solidity of the central political organization on the eve of the colonial conquest, the quasi-sacred character of the king in the eyes of his subjects, and the extraordinary reputation of Kuba arts. Keywords : Bakuba; Kuba; Congo (D.R.C.); arts","PeriodicalId":379883,"journal":{"name":"Annales Aequatoria","volume":"14 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2010-11-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"LA SURVIE DU ROYAUME KUBA A L'EPOQUE COLONIALE ET LES ARTS\",\"authors\":\"J. Vansina\",\"doi\":\"10.4314/AQ.V28I1.61763\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"De tous les grands royaumes precoloniaux de la R. D. du Congo, seul celui des Kuba a survecu l’epoque coloniale. A moins d’expliquer cette survie par le hasard d’une heureuse succession de coincidences il faut cependant bien faire appel a au moins une sinon a plusieurs constantes de longue duree. Ces constantes auraient ete presentes lors de l’arrivee des premiers visiteurs etrangers d’outre-mer et elles existeraient toujours aujourd’hui. Il est facile d’en enumerer au moins trois: la solidite de l’organisation politique centrale a la veille de la conquete coloniale, le caractere quasi-sacre du roi aux yeux de ses sujets, et la reputation extraordinaire des arts kuba. Mots-cles : Bakuba; Kuba; Congo (R.D.C); arts Among all the large pre-colonial kingdoms of the D. R.. of Congo, only that of the Kuba survived the colonial period. Unless this survival is explained by a happy succession of coincidences one needs it to call upon at least one if not several constants of long duration along with more transitory factors. These constants would have been present at the time of the arrival of the first foreign visitors of overseas and they still exist al today. Indeed it is easy to enumerate at least three of them: the solidity of the central political organization on the eve of the colonial conquest, the quasi-sacred character of the king in the eyes of his subjects, and the extraordinary reputation of Kuba arts. Keywords : Bakuba; Kuba; Congo (D.R.C.); arts\",\"PeriodicalId\":379883,\"journal\":{\"name\":\"Annales Aequatoria\",\"volume\":\"14 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2010-11-10\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Annales Aequatoria\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4314/AQ.V28I1.61763\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annales Aequatoria","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4314/AQ.V28I1.61763","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
摘要
在刚果民主共和国所有伟大的前殖民王国中,只有库巴王国幸存下来。除非我们用一系列幸运的巧合来解释这种生存,否则至少有一个(如果不是几个)长期常数是必要的。这些常量在第一批海外外国游客到来时就存在,今天仍然存在。其中至少有三个很容易列举出来:殖民征服前夕中央政治组织的稳固性,国王在臣民眼中近乎神圣的地位,以及库巴艺术的非凡声誉。关键词:Bakuba;Kuba;刚果(bat);= =地理= =根据美国人口普查,该地区的总面积为,其中土地和(0.964平方公里)水。= =地理= =根据美国人口普查局的数据,该县的总面积为,其中土地和(1.)水。除非你this is生存过by a happy继承of one needs to call it upon coincidences不变》来几种if not one of long long存续期with more transitory理。这些常数将是etre present al ' arrivee de l ' arrivee des first foreign visitors of overseas,它们仍然存在于今天。事实上,至少可以很容易地列出其中三个:中央政治组织在殖民征服之初的团结,国王在他的臣民的眼睛里的神圣性质,以及库巴艺术的杰出声誉。关键词:Bakuba;Kuba;刚果(D.R.C.);艺术
LA SURVIE DU ROYAUME KUBA A L'EPOQUE COLONIALE ET LES ARTS
De tous les grands royaumes precoloniaux de la R. D. du Congo, seul celui des Kuba a survecu l’epoque coloniale. A moins d’expliquer cette survie par le hasard d’une heureuse succession de coincidences il faut cependant bien faire appel a au moins une sinon a plusieurs constantes de longue duree. Ces constantes auraient ete presentes lors de l’arrivee des premiers visiteurs etrangers d’outre-mer et elles existeraient toujours aujourd’hui. Il est facile d’en enumerer au moins trois: la solidite de l’organisation politique centrale a la veille de la conquete coloniale, le caractere quasi-sacre du roi aux yeux de ses sujets, et la reputation extraordinaire des arts kuba. Mots-cles : Bakuba; Kuba; Congo (R.D.C); arts Among all the large pre-colonial kingdoms of the D. R.. of Congo, only that of the Kuba survived the colonial period. Unless this survival is explained by a happy succession of coincidences one needs it to call upon at least one if not several constants of long duration along with more transitory factors. These constants would have been present at the time of the arrival of the first foreign visitors of overseas and they still exist al today. Indeed it is easy to enumerate at least three of them: the solidity of the central political organization on the eve of the colonial conquest, the quasi-sacred character of the king in the eyes of his subjects, and the extraordinary reputation of Kuba arts. Keywords : Bakuba; Kuba; Congo (D.R.C.); arts