马来亚联邦与历史学家

M. Stenson
{"title":"马来亚联邦与历史学家","authors":"M. Stenson","doi":"10.1017/S0217781100004440","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"J. de V. Allen's recently published monograph on the Malayan Union will have served its purpose if it redirects the attention of historians to 'an event whose importance was only possibly exceeded by the things which seem to crowd it out of the historical books ? the Japanese occupation of 1943-1945, the emergency which began in 1948, and the declaration of indepen dence from Britain in 1957'.1 In his often fascinating elaboration of what is essentially the accepted, almost traditional, account of the Malayan Union's demise, Allen argues that the scheme (which provided for the amalgamation of the pre-war Federated and Unfederated Malay States and the crown colonies of Penang and Malacca into a unitary colony which would provide the basis for eventual independence by granting citizenship to the great majority of the existing population) represented a recognition by British planners of the advantages of administrative centralisation, of the permanence of settlement of many Chinese and Indian inhabitants and of the loyal support of the Chinese during the Japanese occupation. The scheme failed because it was deliberately foisted upon the Malay Sultans (who were required to cede their sovereignty) in great haste, because it took inadequate consideration of Malay attitudes and political forms, thus arousing united Malay and ex-Malayan Civil Servant opposition, and because it aroused no interest among the Chinese and Indians. Therefore the Malayan Union was replaced by the Federation of Malaya, which safe guarded the traditional leadership role of the Sultans, which allayed Malay fears of 'alien' domination and which yet offered 'generous' citizenship rights to the non-Malays. In this manner, so the account goes, a gross error of judgement was rectified and the groundwork laid for progress towards independence.","PeriodicalId":376418,"journal":{"name":"Journal of Southeast Asian History","volume":"168 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1969-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"9","resultStr":"{\"title\":\"The Malayan Union and the Historians\",\"authors\":\"M. Stenson\",\"doi\":\"10.1017/S0217781100004440\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"J. de V. Allen's recently published monograph on the Malayan Union will have served its purpose if it redirects the attention of historians to 'an event whose importance was only possibly exceeded by the things which seem to crowd it out of the historical books ? the Japanese occupation of 1943-1945, the emergency which began in 1948, and the declaration of indepen dence from Britain in 1957'.1 In his often fascinating elaboration of what is essentially the accepted, almost traditional, account of the Malayan Union's demise, Allen argues that the scheme (which provided for the amalgamation of the pre-war Federated and Unfederated Malay States and the crown colonies of Penang and Malacca into a unitary colony which would provide the basis for eventual independence by granting citizenship to the great majority of the existing population) represented a recognition by British planners of the advantages of administrative centralisation, of the permanence of settlement of many Chinese and Indian inhabitants and of the loyal support of the Chinese during the Japanese occupation. The scheme failed because it was deliberately foisted upon the Malay Sultans (who were required to cede their sovereignty) in great haste, because it took inadequate consideration of Malay attitudes and political forms, thus arousing united Malay and ex-Malayan Civil Servant opposition, and because it aroused no interest among the Chinese and Indians. Therefore the Malayan Union was replaced by the Federation of Malaya, which safe guarded the traditional leadership role of the Sultans, which allayed Malay fears of 'alien' domination and which yet offered 'generous' citizenship rights to the non-Malays. In this manner, so the account goes, a gross error of judgement was rectified and the groundwork laid for progress towards independence.\",\"PeriodicalId\":376418,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Southeast Asian History\",\"volume\":\"168 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1969-05-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"9\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Southeast Asian History\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1017/S0217781100004440\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Southeast Asian History","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/S0217781100004440","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 9

摘要

j·德·v·艾伦最近出版的关于马来亚联邦的专著,如果能把历史学家的注意力重新引导到“一个事件,它的重要性可能只会被那些似乎把它挤出历史书的事情所超越”,那么它就达到了它的目的。1943年至1945年的日本占领,1948年开始的紧急状态,以及1957年从英国宣布独立他对马来亚联邦灭亡的解释,基本上是公认的,几乎是传统的,他的阐述常常引人入胜,艾伦认为,该计划(将战前的联邦和非联邦马来州以及槟城和马六甲的直辖殖民地合并为一个统一的殖民地,通过给予绝大多数现有人口公民权,为最终的独立奠定基础)代表了英国规划者对行政集中优势的认可。许多中国和印度居民的永久定居以及中国人在日本占领期间的忠诚支持。这个计划失败了,因为它被故意匆忙地强加给马来苏丹(他们被要求放弃主权),因为它没有充分考虑到马来人的态度和政治形式,从而引起了马来人和前马来亚公务员的联合反对,因为它没有引起华人和印度人的兴趣。因此,马来亚联邦被马来亚联邦所取代,它保护了苏丹的传统领导角色,这减轻了马来人对“外来”统治的恐惧,并为非马来人提供了“慷慨”的公民权。按照这种方式,一个严重的判断错误得到纠正,并为走向独立奠定了基础。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Malayan Union and the Historians
J. de V. Allen's recently published monograph on the Malayan Union will have served its purpose if it redirects the attention of historians to 'an event whose importance was only possibly exceeded by the things which seem to crowd it out of the historical books ? the Japanese occupation of 1943-1945, the emergency which began in 1948, and the declaration of indepen dence from Britain in 1957'.1 In his often fascinating elaboration of what is essentially the accepted, almost traditional, account of the Malayan Union's demise, Allen argues that the scheme (which provided for the amalgamation of the pre-war Federated and Unfederated Malay States and the crown colonies of Penang and Malacca into a unitary colony which would provide the basis for eventual independence by granting citizenship to the great majority of the existing population) represented a recognition by British planners of the advantages of administrative centralisation, of the permanence of settlement of many Chinese and Indian inhabitants and of the loyal support of the Chinese during the Japanese occupation. The scheme failed because it was deliberately foisted upon the Malay Sultans (who were required to cede their sovereignty) in great haste, because it took inadequate consideration of Malay attitudes and political forms, thus arousing united Malay and ex-Malayan Civil Servant opposition, and because it aroused no interest among the Chinese and Indians. Therefore the Malayan Union was replaced by the Federation of Malaya, which safe guarded the traditional leadership role of the Sultans, which allayed Malay fears of 'alien' domination and which yet offered 'generous' citizenship rights to the non-Malays. In this manner, so the account goes, a gross error of judgement was rectified and the groundwork laid for progress towards independence.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信