叶芝的《1913年9月》是一首挽歌:普遍偏差

Lamia Jaoua Sahnoun
{"title":"叶芝的《1913年9月》是一首挽歌:普遍偏差","authors":"Lamia Jaoua Sahnoun","doi":"10.22492/ijah.5.1.06","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"A literary work is most often characterised by formal, thematic and stylistic features. The distinction between these is never obvious, though. In a Petrarchan sonnet, for instance, the form is closely tied to the theme (tension in the octet and relief in the sestet). Similarly, the traditional ballad generally tells a tragic story in local history or legend in quatrains where the second and fourth lines usually rhyme. Stylistically, a ballad will tend to use simple language and occasional vivid dialogue. However, throughout history, many literary genres have undergone changes that would often free them from formal constraints, so much so that a modern reader might wonder why W. C. Williams’s “This is just to say” should not be taken as prose or Martin Luther King’s “I have a dream” as verse. Genre assignment has thus grown increasingly complex, an operation that will need to take into consideration the dynamicity of the creative literary mind and its resistance to submissive alignment with generic standards. In this context, the following paper will consult recent views on genre and genre modelling in an effort to elucidate how W. B. Yeats’s “September 1913”, by embodying prominent generic features of poetry and elegy, can be read as a model of compound generic deviations. This makes the work a modelled piece that resists generic categorization and testifies to the poet’s strategic unwillingness to irretrievably engage with the nationalist cause.","PeriodicalId":331688,"journal":{"name":"IAFOR Journal of Arts and Humanities","volume":"8 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"W. B. Yeats’ “September 1913” as an Elegy: Generic Deviation\",\"authors\":\"Lamia Jaoua Sahnoun\",\"doi\":\"10.22492/ijah.5.1.06\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"A literary work is most often characterised by formal, thematic and stylistic features. The distinction between these is never obvious, though. In a Petrarchan sonnet, for instance, the form is closely tied to the theme (tension in the octet and relief in the sestet). Similarly, the traditional ballad generally tells a tragic story in local history or legend in quatrains where the second and fourth lines usually rhyme. Stylistically, a ballad will tend to use simple language and occasional vivid dialogue. However, throughout history, many literary genres have undergone changes that would often free them from formal constraints, so much so that a modern reader might wonder why W. C. Williams’s “This is just to say” should not be taken as prose or Martin Luther King’s “I have a dream” as verse. Genre assignment has thus grown increasingly complex, an operation that will need to take into consideration the dynamicity of the creative literary mind and its resistance to submissive alignment with generic standards. In this context, the following paper will consult recent views on genre and genre modelling in an effort to elucidate how W. B. Yeats’s “September 1913”, by embodying prominent generic features of poetry and elegy, can be read as a model of compound generic deviations. This makes the work a modelled piece that resists generic categorization and testifies to the poet’s strategic unwillingness to irretrievably engage with the nationalist cause.\",\"PeriodicalId\":331688,\"journal\":{\"name\":\"IAFOR Journal of Arts and Humanities\",\"volume\":\"8 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"IAFOR Journal of Arts and Humanities\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.22492/ijah.5.1.06\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"IAFOR Journal of Arts and Humanities","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22492/ijah.5.1.06","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

一部文学作品最常以形式、主题和风格特征为特征。不过,这两者之间的区别从来都不明显。例如,在彼特拉克的十四行诗中,形式与主题紧密相连(八重奏中的紧张和八调中的舒缓)。同样,传统的叙事诗一般以四行诗的形式讲述当地历史或传说中的悲剧故事,第二行和第四行通常押韵。在风格上,民谣倾向于使用简单的语言和偶尔生动的对话。然而,纵观历史,许多文学体裁经历了变化,往往使它们摆脱了形式的限制,以至于现代读者可能会想,为什么w·c·威廉姆斯的“这只是说”不应该被视为散文,为什么马丁·路德·金的“我有一个梦想”不应该被视为诗歌。因此,体裁分配变得越来越复杂,这一操作需要考虑到创造性文学思维的动态性及其对顺从的通用标准的抵制。在此背景下,本文将参考最近关于体裁和体裁建模的观点,以阐明叶芝的《1913年9月》如何通过体现诗歌和挽歌的突出共性特征,被解读为复合共性偏差的典范。这使得这部作品成为一个典型的作品,它抵制了一般的分类,并证明了诗人在战略上不愿意不可挽回地参与民族主义事业。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
W. B. Yeats’ “September 1913” as an Elegy: Generic Deviation
A literary work is most often characterised by formal, thematic and stylistic features. The distinction between these is never obvious, though. In a Petrarchan sonnet, for instance, the form is closely tied to the theme (tension in the octet and relief in the sestet). Similarly, the traditional ballad generally tells a tragic story in local history or legend in quatrains where the second and fourth lines usually rhyme. Stylistically, a ballad will tend to use simple language and occasional vivid dialogue. However, throughout history, many literary genres have undergone changes that would often free them from formal constraints, so much so that a modern reader might wonder why W. C. Williams’s “This is just to say” should not be taken as prose or Martin Luther King’s “I have a dream” as verse. Genre assignment has thus grown increasingly complex, an operation that will need to take into consideration the dynamicity of the creative literary mind and its resistance to submissive alignment with generic standards. In this context, the following paper will consult recent views on genre and genre modelling in an effort to elucidate how W. B. Yeats’s “September 1913”, by embodying prominent generic features of poetry and elegy, can be read as a model of compound generic deviations. This makes the work a modelled piece that resists generic categorization and testifies to the poet’s strategic unwillingness to irretrievably engage with the nationalist cause.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信