一位先驱者记得葛底斯堡

L. Fischer
{"title":"一位先驱者记得葛底斯堡","authors":"L. Fischer","doi":"10.1353/GET.2015.0004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Gettysburg Magazine, no. 52 upon which our men were put into a doublequick, this gait being kept up to the battlefi eld, with only short breathing intermissions. As soon as we had passed the Round Tops, leaving them to our right or east, part of the First Corps’ fi ghting came into view due north, Gettysburg being visible northnortheast. For quite a distance we had heard the crackling fi re of the infantry, and seeing the First Corps heavily engaged, our men struck the longwinded dog trot, and went in that style through the town, emerging on the Mummasburg road. Aft er passing Pennsylvania College I saw the enemy’s infantry outfl anking the extreme right of the First Corps (the 12th Mass and 104th N.Y.) but their commanders changed their fronts from westnorthwest to due north. Aft er my Pioneers were put to work to cut down the post fences between the college and Hagy’s house to let the infantry and artillery into the fi elds north of the road, I naturally turned my attention to the terrible but indescribably fascinating scene on the east slope of Seminary Ridge. Th e rebel infantry was coming down the Mummasburg road at a run, about 600 yards from me, and taking shelter on the southwest side of the road in the ditch behind the fence, fi red into the exposed ranks of the 13th Mass and 104th N.Y., who stood in an open meadow. I could see every man fall as he was hit by the enemy (who lost hardly any in this unequal contest), until of the original line of blue was left only a thin line, with great gaps at that. My heart bounded with joy when Th e writer of this little article does not claim for it absolute correctness in the minutest details, it being penned mostly from memory, but endeavors to bring before all comrades of the Army of the Potomac, especially the First Corps, a comprehensive sketch of the fi ghting of the two divisions of the Eleventh Corps pitched against [Gen. Richard] Ewell’s (old Stonewall) Corps until enveloped in right fl ank and rear by numbers equaling two to one, according to the records of the War Department. I was an eyewitness to the unequal struggle of the Th ird and Second Divisions (I name them in this order, as we marched left in front that day, and went into action in that order) of my Corps for about two hours, being detached from my regiment to headquarters of the Th ird Division as second offi cer of the division Pioneer company. Th e Eleventh Corps camped during the night of June 30 to July 1 in and around Emmitsburg, near the line between Maryland and Pennsylvania. Breakfast was eaten before sunrise, and my Pioneer company, at the head of the corps, immediately behind Gen. C[arl] Schurz, was marching by the fi rst rays of the sun toward the most remarkably open and one of the most stubbornly contested battlefi elds of the civil war. When within six or seven miles of Gettysburg, about 10 a.m., the distant boom of cannon informed us of an engagement going on, and not long aft erward an Aid[e] of Gen. [Oliver O.] Howard brought orders to Gen. Schurz, A Pioneer Remembers Gettysburg","PeriodicalId":268075,"journal":{"name":"Gettysburg Magazine","volume":"30 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-01-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A Pioneer Remembers Gettysburg\",\"authors\":\"L. Fischer\",\"doi\":\"10.1353/GET.2015.0004\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Gettysburg Magazine, no. 52 upon which our men were put into a doublequick, this gait being kept up to the battlefi eld, with only short breathing intermissions. As soon as we had passed the Round Tops, leaving them to our right or east, part of the First Corps’ fi ghting came into view due north, Gettysburg being visible northnortheast. For quite a distance we had heard the crackling fi re of the infantry, and seeing the First Corps heavily engaged, our men struck the longwinded dog trot, and went in that style through the town, emerging on the Mummasburg road. Aft er passing Pennsylvania College I saw the enemy’s infantry outfl anking the extreme right of the First Corps (the 12th Mass and 104th N.Y.) but their commanders changed their fronts from westnorthwest to due north. Aft er my Pioneers were put to work to cut down the post fences between the college and Hagy’s house to let the infantry and artillery into the fi elds north of the road, I naturally turned my attention to the terrible but indescribably fascinating scene on the east slope of Seminary Ridge. Th e rebel infantry was coming down the Mummasburg road at a run, about 600 yards from me, and taking shelter on the southwest side of the road in the ditch behind the fence, fi red into the exposed ranks of the 13th Mass and 104th N.Y., who stood in an open meadow. I could see every man fall as he was hit by the enemy (who lost hardly any in this unequal contest), until of the original line of blue was left only a thin line, with great gaps at that. My heart bounded with joy when Th e writer of this little article does not claim for it absolute correctness in the minutest details, it being penned mostly from memory, but endeavors to bring before all comrades of the Army of the Potomac, especially the First Corps, a comprehensive sketch of the fi ghting of the two divisions of the Eleventh Corps pitched against [Gen. Richard] Ewell’s (old Stonewall) Corps until enveloped in right fl ank and rear by numbers equaling two to one, according to the records of the War Department. I was an eyewitness to the unequal struggle of the Th ird and Second Divisions (I name them in this order, as we marched left in front that day, and went into action in that order) of my Corps for about two hours, being detached from my regiment to headquarters of the Th ird Division as second offi cer of the division Pioneer company. Th e Eleventh Corps camped during the night of June 30 to July 1 in and around Emmitsburg, near the line between Maryland and Pennsylvania. Breakfast was eaten before sunrise, and my Pioneer company, at the head of the corps, immediately behind Gen. C[arl] Schurz, was marching by the fi rst rays of the sun toward the most remarkably open and one of the most stubbornly contested battlefi elds of the civil war. When within six or seven miles of Gettysburg, about 10 a.m., the distant boom of cannon informed us of an engagement going on, and not long aft erward an Aid[e] of Gen. [Oliver O.] Howard brought orders to Gen. Schurz, A Pioneer Remembers Gettysburg\",\"PeriodicalId\":268075,\"journal\":{\"name\":\"Gettysburg Magazine\",\"volume\":\"30 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2015-01-29\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Gettysburg Magazine\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/GET.2015.0004\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Gettysburg Magazine","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/GET.2015.0004","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

葛底斯堡杂志,不。在此基础上,我们的士兵被迫采取双快跑,这种步伐一直保持在战场上,只有短暂的喘息。我们一通过圆形山顶,把它们留在我们的右边或东边,第一军团的一部分战斗就出现在正北,葛底斯堡在东北方向可见。在相当远的地方,我们听到步兵的噼里啪啦的炮火声,看见第一兵团猛烈地交战,我们的人就开始了长长的狗跑,以这种方式穿过城镇,出现在孟买的大路上。经过宾夕法尼亚大学后,我看到敌人的步兵从第一兵团(第十二团和纽约104团)的极右侧翼包抄,但他们的指挥官将战线从西北偏西改为正北。我的先锋队队员们被派去砍倒学院和哈吉家之间的栅栏,好让步兵和炮兵进入路北边的田野,我很自然地把注意力转向了神学院山脊东坡那可怕但又难以形容的迷人景色。叛军的步兵在离我大约600码远的地方沿着Mummasburg公路狂奔而来,他们躲在路的西南侧篱笆后面的沟里,向站在开阔草地上的第13团和第104团裸露的队伍射击。我可以看到每个人被敌人击中时都倒下了(他们在这场不平等的战斗中几乎没有损失任何一个人),直到原来的蓝线只剩下一条细线,中间有很大的缺口。心头砰砰直跳欢乐时这个小文章的作家并不要求它的绝对正确性在最微小的细节,这是写主要来自记忆,但努力让所有同志的波托马可军团之前,尤其是第一个队,一个全面的草图的fi碧第十一军团的两个师上洋基(理查德将军)饰(老石墙)队直到笼罩在右⊙用途制造fl和后方的数字等于2比1,根据陆军部的记录我亲眼目睹了第三师和第二师(我是按这个顺序给它们命名的,因为那天我们从前线出发,并按这个顺序投入战斗)之间不平等的斗争,我从我的团被派往第三师总部,担任该师先锋连的二等军官,时间大约有两个小时。第11军团在6月30日至7月1日夜间,在马里兰州和宾夕法尼亚州之间的分界线附近的埃米茨堡及其周围扎营。早餐在日出之前就吃完了,我的先锋连在军团的最前面,紧跟在舒尔茨将军后面,乘着第一缕阳光向内战中最开阔、争夺最激烈的战场之一前进。大约上午10点,在离葛底斯堡6、7英里的地方,远处传来隆隆的炮声,通知我们交战正在进行。在这之后不久,霍华德将军的助手给舒尔茨将军下达了命令:“一名先驱记住葛底斯堡。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
A Pioneer Remembers Gettysburg
Gettysburg Magazine, no. 52 upon which our men were put into a doublequick, this gait being kept up to the battlefi eld, with only short breathing intermissions. As soon as we had passed the Round Tops, leaving them to our right or east, part of the First Corps’ fi ghting came into view due north, Gettysburg being visible northnortheast. For quite a distance we had heard the crackling fi re of the infantry, and seeing the First Corps heavily engaged, our men struck the longwinded dog trot, and went in that style through the town, emerging on the Mummasburg road. Aft er passing Pennsylvania College I saw the enemy’s infantry outfl anking the extreme right of the First Corps (the 12th Mass and 104th N.Y.) but their commanders changed their fronts from westnorthwest to due north. Aft er my Pioneers were put to work to cut down the post fences between the college and Hagy’s house to let the infantry and artillery into the fi elds north of the road, I naturally turned my attention to the terrible but indescribably fascinating scene on the east slope of Seminary Ridge. Th e rebel infantry was coming down the Mummasburg road at a run, about 600 yards from me, and taking shelter on the southwest side of the road in the ditch behind the fence, fi red into the exposed ranks of the 13th Mass and 104th N.Y., who stood in an open meadow. I could see every man fall as he was hit by the enemy (who lost hardly any in this unequal contest), until of the original line of blue was left only a thin line, with great gaps at that. My heart bounded with joy when Th e writer of this little article does not claim for it absolute correctness in the minutest details, it being penned mostly from memory, but endeavors to bring before all comrades of the Army of the Potomac, especially the First Corps, a comprehensive sketch of the fi ghting of the two divisions of the Eleventh Corps pitched against [Gen. Richard] Ewell’s (old Stonewall) Corps until enveloped in right fl ank and rear by numbers equaling two to one, according to the records of the War Department. I was an eyewitness to the unequal struggle of the Th ird and Second Divisions (I name them in this order, as we marched left in front that day, and went into action in that order) of my Corps for about two hours, being detached from my regiment to headquarters of the Th ird Division as second offi cer of the division Pioneer company. Th e Eleventh Corps camped during the night of June 30 to July 1 in and around Emmitsburg, near the line between Maryland and Pennsylvania. Breakfast was eaten before sunrise, and my Pioneer company, at the head of the corps, immediately behind Gen. C[arl] Schurz, was marching by the fi rst rays of the sun toward the most remarkably open and one of the most stubbornly contested battlefi elds of the civil war. When within six or seven miles of Gettysburg, about 10 a.m., the distant boom of cannon informed us of an engagement going on, and not long aft erward an Aid[e] of Gen. [Oliver O.] Howard brought orders to Gen. Schurz, A Pioneer Remembers Gettysburg
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信