语料库工具在专业专业词汇教学中的应用——以信息工程专业本科生为例

Min Zhang
{"title":"语料库工具在专业专业词汇教学中的应用——以信息工程专业本科生为例","authors":"Min Zhang","doi":"10.4018/ijcallt.2013100104","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article concerns a corpus-based lexical study that is aimed at teaching academic vocabulary to address the specific needs of Chinese undergraduates majoring in information engineering. A 1,024,882-word corpus of Information Engineering English Corpus (IEEC) was built on the basis of university-level textbook materials drawn from ten compulsory courses for information engineering students. A quantitative analysis was carried out to seek for an optimal frequency threshold for extracting frequently occurring academic vocabulary specific to the discipline of information engineering based on Coxhead’s Academic Word List (2000). An innovative 2-dimensional categorization of AWL for EAP students was adopted in the study. As a result, a 100-word highly frequent core AWL and a 147-word frequent AWL were compiled for IEEC under two parameters of lexical frequency and specificity to individual sub-corpora. The present study further explored the application of corpus tools to highlight and effectively teach the discipline-specific academic vocabulary and collocations to promote learners’ autonomy and enhance their lexical competence in the study of specialized courses.","PeriodicalId":282169,"journal":{"name":"Int. J. Comput. Assist. Lang. Learn. Teach.","volume":"12 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2013-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"4","resultStr":"{\"title\":\"The Application of Corpus Tools in the Teaching of Discipline-Specific Academic Vocabulary: A Case Study for Information Engineering Undergraduates\",\"authors\":\"Min Zhang\",\"doi\":\"10.4018/ijcallt.2013100104\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article concerns a corpus-based lexical study that is aimed at teaching academic vocabulary to address the specific needs of Chinese undergraduates majoring in information engineering. A 1,024,882-word corpus of Information Engineering English Corpus (IEEC) was built on the basis of university-level textbook materials drawn from ten compulsory courses for information engineering students. A quantitative analysis was carried out to seek for an optimal frequency threshold for extracting frequently occurring academic vocabulary specific to the discipline of information engineering based on Coxhead’s Academic Word List (2000). An innovative 2-dimensional categorization of AWL for EAP students was adopted in the study. As a result, a 100-word highly frequent core AWL and a 147-word frequent AWL were compiled for IEEC under two parameters of lexical frequency and specificity to individual sub-corpora. The present study further explored the application of corpus tools to highlight and effectively teach the discipline-specific academic vocabulary and collocations to promote learners’ autonomy and enhance their lexical competence in the study of specialized courses.\",\"PeriodicalId\":282169,\"journal\":{\"name\":\"Int. J. Comput. Assist. Lang. Learn. Teach.\",\"volume\":\"12 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2013-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"4\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Int. J. Comput. Assist. Lang. Learn. Teach.\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4018/ijcallt.2013100104\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Int. J. Comput. Assist. Lang. Learn. Teach.","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4018/ijcallt.2013100104","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4

摘要

本文针对中国信息工程专业大学生的特殊需求,开展了一项基于语料库的学术词汇教学研究。信息工程英语语料库(IEEC)以信息工程专业10门必修课程的校级教材为基础,构建了1024882字的信息工程英语语料库。基于coxhead的学术词汇表(2000),进行了定量分析,以寻求提取特定于信息工程学科的频繁出现的学术词汇的最佳频率阈值。本研究采用创新的EAP学生AWL二维分类方法。结果,在词汇频率和对单个子语料库的特异性两个参数下,为IEEC编写了一个100词的高频核心AWL和一个147词的高频AWL。本研究进一步探索了如何运用语料库工具来突出和有效地教授学科特有的学术词汇和搭配,以促进学习者在专业课学习中的自主学习,提高词汇能力。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Application of Corpus Tools in the Teaching of Discipline-Specific Academic Vocabulary: A Case Study for Information Engineering Undergraduates
This article concerns a corpus-based lexical study that is aimed at teaching academic vocabulary to address the specific needs of Chinese undergraduates majoring in information engineering. A 1,024,882-word corpus of Information Engineering English Corpus (IEEC) was built on the basis of university-level textbook materials drawn from ten compulsory courses for information engineering students. A quantitative analysis was carried out to seek for an optimal frequency threshold for extracting frequently occurring academic vocabulary specific to the discipline of information engineering based on Coxhead’s Academic Word List (2000). An innovative 2-dimensional categorization of AWL for EAP students was adopted in the study. As a result, a 100-word highly frequent core AWL and a 147-word frequent AWL were compiled for IEEC under two parameters of lexical frequency and specificity to individual sub-corpora. The present study further explored the application of corpus tools to highlight and effectively teach the discipline-specific academic vocabulary and collocations to promote learners’ autonomy and enhance their lexical competence in the study of specialized courses.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信