需要知识转化提高肿瘤标志物的应用

M. Gion
{"title":"需要知识转化提高肿瘤标志物的应用","authors":"M. Gion","doi":"10.5301/jbm.5000250","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The International Journal of Biological Markers (IJBM) has been focusing on circulating biomarkers in solid tumors since its foundation in 1986. In the last few years a substantial number of manuscripts on a multiplicity of novel biomarkers have been submitted to IJBM, whereas the interest in “traditional” tumor markers (TMs) such as CEA, CA15.3, etc. seems to decline, as if the clinical role of traditional TMs were clearly established. If this were true, then traditional TMs would be expected to be appropriately used. However, recent studies have shown that the number of ordered TMs is considerably higher than expected and TMs are frequently inappropriately requested (1, 2). With approximately 13 million TM requests per year in Italy (1), serious consequences are predictable both for individual patients – high overdiagnosis rates – and the health care system – overload with unnecessary testing (3). In spite of the availability of clinical practice guidelines (CPGs), TM ordering rates have remained higher than expected over the years (1 ,2). Globally, it appears that health systems fail to optimally adopt evidence in circulating TM use (2). The development of strategies to implement CPGs falls into the area of research defined as “knowledge translation” (4). In the case of circulating TMs, this area encompasses several issues, including guideline implementation and identification of questions requiring further research (4). IJBM is evaluating the opportunity of launching in 2017 a call for papers dedicated to knowledge translation on circulating TMs, in hopes that this will contribute to narrowing the gap between the rapidly growing knowledge and the clearly still ineffective clinical application of TMs. I am therefore pleased to open this field of interest of IJBM with the publication of the English version of a guidance document aimed at assisting in the implementation of CPGs regarding the clinical use of TMs. The document was published in Italy in October 2016 by the Italian National Agency for Regional Health Services (AGENAS) on behalf of and in collaboration with 9 Italian scientific societies representative of a variety of stakeholders (5). The project was planned and managed by the Regional Center for Biomarkers of Venice, which coordinated the teamwork of an expert panel of 74 members. The guidance document in English will be published in 3 parts; the first part, appearing in the present issue, concerns the malignancies of the gastrointestinal tract; two other parts will follow in 2017. The project was grounded on the awareness that different CPGs may assume different positions on the same clinical question; in fact, some CPGs formulate recommendations while others do not, or there may be poor consistency between recommendations put forward by different CPGs. We therefore developed a tool to summarize the information on circulating TMs offered by the available CPGs on solid tumors, using a structured and rigorous methodology. The goal is to supply health care providers and policy makers facing clinical questions where the use of a TM could be considered with all possible evidence-based choices. Recommendations were extracted from CPGs and ordered by individual malignancies. They were clustered according to a set of clinical questions and summarized, at increasing levels of synthesis, into Detailed Summary Tables and Take-Home Messages. The Take-Home Messages are addressed to health care providers to improve the appropriate use of TMs in clinical practice. The Detailed Summary Tables are mainly addressed to health care organizations and policy makers for potential adaptation to their own context, as well as to educators to help them design teaching programs consistent with the available evidence. The expert panel did not attempt to harmonize or interpret discrepant positions on a clinical question by different CPGs. In fact, while highlighting issues where poor consistency between guidelines was found, this guidance document provides an inventory of all possible choices within the evidence-based framework and is an excellent source to distill clinical questions that still ask for systematic revision or primary studies. We sincerely hope that the publication of the present guidance document (6) will stimulate extensive discussion and promote commentaries and debate, with the ultimate ambition of improving the appropriate use of TMs but also optimizing the proposed model of comparative summary of the available evidence to facilitate extensive dissemination and consultation of the guidance provided.","PeriodicalId":177423,"journal":{"name":"The International Journal of Biological Markers","volume":"42 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"Need for Knowledge Translation to Improve Tumor Marker Application\",\"authors\":\"M. Gion\",\"doi\":\"10.5301/jbm.5000250\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The International Journal of Biological Markers (IJBM) has been focusing on circulating biomarkers in solid tumors since its foundation in 1986. In the last few years a substantial number of manuscripts on a multiplicity of novel biomarkers have been submitted to IJBM, whereas the interest in “traditional” tumor markers (TMs) such as CEA, CA15.3, etc. seems to decline, as if the clinical role of traditional TMs were clearly established. If this were true, then traditional TMs would be expected to be appropriately used. However, recent studies have shown that the number of ordered TMs is considerably higher than expected and TMs are frequently inappropriately requested (1, 2). With approximately 13 million TM requests per year in Italy (1), serious consequences are predictable both for individual patients – high overdiagnosis rates – and the health care system – overload with unnecessary testing (3). In spite of the availability of clinical practice guidelines (CPGs), TM ordering rates have remained higher than expected over the years (1 ,2). Globally, it appears that health systems fail to optimally adopt evidence in circulating TM use (2). The development of strategies to implement CPGs falls into the area of research defined as “knowledge translation” (4). In the case of circulating TMs, this area encompasses several issues, including guideline implementation and identification of questions requiring further research (4). IJBM is evaluating the opportunity of launching in 2017 a call for papers dedicated to knowledge translation on circulating TMs, in hopes that this will contribute to narrowing the gap between the rapidly growing knowledge and the clearly still ineffective clinical application of TMs. I am therefore pleased to open this field of interest of IJBM with the publication of the English version of a guidance document aimed at assisting in the implementation of CPGs regarding the clinical use of TMs. The document was published in Italy in October 2016 by the Italian National Agency for Regional Health Services (AGENAS) on behalf of and in collaboration with 9 Italian scientific societies representative of a variety of stakeholders (5). The project was planned and managed by the Regional Center for Biomarkers of Venice, which coordinated the teamwork of an expert panel of 74 members. The guidance document in English will be published in 3 parts; the first part, appearing in the present issue, concerns the malignancies of the gastrointestinal tract; two other parts will follow in 2017. The project was grounded on the awareness that different CPGs may assume different positions on the same clinical question; in fact, some CPGs formulate recommendations while others do not, or there may be poor consistency between recommendations put forward by different CPGs. We therefore developed a tool to summarize the information on circulating TMs offered by the available CPGs on solid tumors, using a structured and rigorous methodology. The goal is to supply health care providers and policy makers facing clinical questions where the use of a TM could be considered with all possible evidence-based choices. Recommendations were extracted from CPGs and ordered by individual malignancies. They were clustered according to a set of clinical questions and summarized, at increasing levels of synthesis, into Detailed Summary Tables and Take-Home Messages. The Take-Home Messages are addressed to health care providers to improve the appropriate use of TMs in clinical practice. The Detailed Summary Tables are mainly addressed to health care organizations and policy makers for potential adaptation to their own context, as well as to educators to help them design teaching programs consistent with the available evidence. The expert panel did not attempt to harmonize or interpret discrepant positions on a clinical question by different CPGs. In fact, while highlighting issues where poor consistency between guidelines was found, this guidance document provides an inventory of all possible choices within the evidence-based framework and is an excellent source to distill clinical questions that still ask for systematic revision or primary studies. We sincerely hope that the publication of the present guidance document (6) will stimulate extensive discussion and promote commentaries and debate, with the ultimate ambition of improving the appropriate use of TMs but also optimizing the proposed model of comparative summary of the available evidence to facilitate extensive dissemination and consultation of the guidance provided.\",\"PeriodicalId\":177423,\"journal\":{\"name\":\"The International Journal of Biological Markers\",\"volume\":\"42 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2016-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The International Journal of Biological Markers\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5301/jbm.5000250\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The International Journal of Biological Markers","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5301/jbm.5000250","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

摘要

《国际生物标志物杂志》(IJBM)自1986年创刊以来,一直致力于研究实体肿瘤中的循环生物标志物。在过去几年中,IJBM收到了大量关于多种新型生物标志物的论文,而对CEA、CA15.3等“传统”肿瘤标志物(TMs)的兴趣似乎有所下降,就好像传统TMs的临床作用已经明确确立一样。如果这是真的,那么传统的TMs就应该得到适当的使用。然而,最近的研究表明,预定的TMs数量远远高于预期,并且TMs经常被不适当地要求(1,2)。意大利每年约有1300万次TM请求(1),严重的后果是可以预测的,无论是个体患者-高过度诊断率-还是医疗保健系统-超负荷的不必要的测试(3)。TM订购率多年来一直高于预期(1,2)。在全球范围内,卫生系统似乎未能最佳地采用流通TM使用的证据(2)。制定实施CPGs的战略属于被定义为“知识转化”的研究领域(4)。在流通TM的情况下,这一领域包括几个问题:包括指南的实施和需要进一步研究的问题的识别(4)。IJBM正在评估在2017年发起关于流通中草药知识翻译的论文征集的机会,希望这将有助于缩小快速增长的知识和显然仍然无效的中草药临床应用之间的差距。因此,我很高兴通过出版一份指导文件的英文版来开启IJBM感兴趣的这一领域,该文件旨在协助实施有关中西医结合临床使用的CPGs。该文件于2016年10月由意大利国家区域卫生服务局(AGENAS)代表代表各种利益攸关方的9个意大利科学学会并与之合作在意大利发布(5)。该项目由威尼斯生物标志物区域中心规划和管理,该中心协调了74名专家小组的团队合作。英文指导文件将分三部分出版;第一部分出现在本期,涉及胃肠道的恶性肿瘤;另外两部分将在2017年陆续推出。该项目基于这样一种认识,即不同的CPGs可能在同一临床问题上采取不同的立场;事实上,有些cpg制定了建议,而有些cpg没有,或者不同cpg提出的建议之间可能存在一致性差的情况。因此,我们开发了一种工具,使用结构化和严格的方法,总结了由现有CPGs提供的关于实体肿瘤循环TMs的信息。目标是向面临临床问题的卫生保健提供者和政策制定者提供可考虑使用TM的所有可能的循证选择。建议从cpg中提取,并按个别恶性肿瘤排序。它们根据一系列临床问题聚集在一起,并以越来越高的综合水平汇总成详细汇总表和带回家的信息。“带回家的信息”是针对卫生保健提供者的,目的是在临床实践中改进对中草药的适当使用。《详细汇总表》主要面向卫生保健组织和政策制定者,帮助他们根据自身情况进行调整,同时也面向教育工作者,帮助他们根据现有证据设计教学方案。专家组没有试图协调或解释不同CPGs对临床问题的不同立场。事实上,在强调发现指南之间一致性差的问题的同时,本指导文件提供了基于证据的框架内所有可能选择的清单,并且是提取仍需要系统修订或初步研究的临床问题的极好来源。我们真诚地希望,本指导文件的发布将激发广泛的讨论,促进评论和辩论,最终目标是改善对传统医学的适当使用,同时优化所提出的对现有证据进行比较总结的模型,以促进所提供指南的广泛传播和咨询。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Need for Knowledge Translation to Improve Tumor Marker Application
The International Journal of Biological Markers (IJBM) has been focusing on circulating biomarkers in solid tumors since its foundation in 1986. In the last few years a substantial number of manuscripts on a multiplicity of novel biomarkers have been submitted to IJBM, whereas the interest in “traditional” tumor markers (TMs) such as CEA, CA15.3, etc. seems to decline, as if the clinical role of traditional TMs were clearly established. If this were true, then traditional TMs would be expected to be appropriately used. However, recent studies have shown that the number of ordered TMs is considerably higher than expected and TMs are frequently inappropriately requested (1, 2). With approximately 13 million TM requests per year in Italy (1), serious consequences are predictable both for individual patients – high overdiagnosis rates – and the health care system – overload with unnecessary testing (3). In spite of the availability of clinical practice guidelines (CPGs), TM ordering rates have remained higher than expected over the years (1 ,2). Globally, it appears that health systems fail to optimally adopt evidence in circulating TM use (2). The development of strategies to implement CPGs falls into the area of research defined as “knowledge translation” (4). In the case of circulating TMs, this area encompasses several issues, including guideline implementation and identification of questions requiring further research (4). IJBM is evaluating the opportunity of launching in 2017 a call for papers dedicated to knowledge translation on circulating TMs, in hopes that this will contribute to narrowing the gap between the rapidly growing knowledge and the clearly still ineffective clinical application of TMs. I am therefore pleased to open this field of interest of IJBM with the publication of the English version of a guidance document aimed at assisting in the implementation of CPGs regarding the clinical use of TMs. The document was published in Italy in October 2016 by the Italian National Agency for Regional Health Services (AGENAS) on behalf of and in collaboration with 9 Italian scientific societies representative of a variety of stakeholders (5). The project was planned and managed by the Regional Center for Biomarkers of Venice, which coordinated the teamwork of an expert panel of 74 members. The guidance document in English will be published in 3 parts; the first part, appearing in the present issue, concerns the malignancies of the gastrointestinal tract; two other parts will follow in 2017. The project was grounded on the awareness that different CPGs may assume different positions on the same clinical question; in fact, some CPGs formulate recommendations while others do not, or there may be poor consistency between recommendations put forward by different CPGs. We therefore developed a tool to summarize the information on circulating TMs offered by the available CPGs on solid tumors, using a structured and rigorous methodology. The goal is to supply health care providers and policy makers facing clinical questions where the use of a TM could be considered with all possible evidence-based choices. Recommendations were extracted from CPGs and ordered by individual malignancies. They were clustered according to a set of clinical questions and summarized, at increasing levels of synthesis, into Detailed Summary Tables and Take-Home Messages. The Take-Home Messages are addressed to health care providers to improve the appropriate use of TMs in clinical practice. The Detailed Summary Tables are mainly addressed to health care organizations and policy makers for potential adaptation to their own context, as well as to educators to help them design teaching programs consistent with the available evidence. The expert panel did not attempt to harmonize or interpret discrepant positions on a clinical question by different CPGs. In fact, while highlighting issues where poor consistency between guidelines was found, this guidance document provides an inventory of all possible choices within the evidence-based framework and is an excellent source to distill clinical questions that still ask for systematic revision or primary studies. We sincerely hope that the publication of the present guidance document (6) will stimulate extensive discussion and promote commentaries and debate, with the ultimate ambition of improving the appropriate use of TMs but also optimizing the proposed model of comparative summary of the available evidence to facilitate extensive dissemination and consultation of the guidance provided.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信