干式变压器的气候、环境和防火性能等级验证;KEMA实验室检测

S. Smeenk, A. Lathouwers, R. Smeets, L. Yan-song
{"title":"干式变压器的气候、环境和防火性能等级验证;KEMA实验室检测","authors":"S. Smeenk, A. Lathouwers, R. Smeets, L. Yan-song","doi":"10.1109/APPEEC.2014.7066194","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Transformers belong to the crucial components in distribution and transmission networks. Reliable use for many years needs to be guaranteed. Besides quality assurance of the manufacturer type testing is the most common way to prove this reliability under normal and extreme conditions. In addition, for dry-type transformers, special tests to prove climatic (C), environmental (E) and fire behaviour (F) class are defined in the international standard IEC 60076-11. End users, e.g. utilities and wind turbine manufacturers, are demanding proof of the claimed qualities of dry-type transformers increasingly. The independent KEMA laboratories, owned by DNV-GL, gained large testing experience for C and E class verification. In 2013 also verification for F class was added to KEMA laboratories portfolio, where now experience has been built-up. For C class verification, a thermal shock test is to be performed. The most common failure is the appearance of cracks, found during visual inspection after the test. The most important part for E2 class verification is the performance of a condensation test, where the transformer is energized while salt condensation is to be present on the surfaces of the object. Failures are flashovers causing voltage breakdowns and serious tracking degrading the transformers dielectric qualities. As part of the F class verification, a complete assembled phase of a transformer is set on fire in a test chamber equipped with air inlet and chimney. Temperatures in the chimney above the allowed limits will lead to unsuccessful results. In the last five years, many (> 40) dry-type distribution transformers (power range up to 3,5 MVA) were tested for verification of one or more of these classes. Often (> 50%) the requirements as per IEC 60076-11 and/or clients specifications could not be met. In some cases design changes and retests were required to meet the requirements, in other cases test programs were stopped due to failure of the object. This paper will explain the importance of the above mentioned tests. Also explanation will be given on the testing methods and procedures required for reliable and reproducible tests, results and conclusions. Climatic, environmental and fire behaviour tests are important special tests proving utilities and other end users of dry-type transformers the quality of the product.","PeriodicalId":206418,"journal":{"name":"2014 IEEE PES Asia-Pacific Power and Energy Engineering Conference (APPEEC)","volume":"244 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2014-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Climatic, environmental and fire behaviour class verification on dry-type transformers; KEMA laboratories testing\",\"authors\":\"S. Smeenk, A. Lathouwers, R. Smeets, L. Yan-song\",\"doi\":\"10.1109/APPEEC.2014.7066194\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Transformers belong to the crucial components in distribution and transmission networks. Reliable use for many years needs to be guaranteed. Besides quality assurance of the manufacturer type testing is the most common way to prove this reliability under normal and extreme conditions. In addition, for dry-type transformers, special tests to prove climatic (C), environmental (E) and fire behaviour (F) class are defined in the international standard IEC 60076-11. End users, e.g. utilities and wind turbine manufacturers, are demanding proof of the claimed qualities of dry-type transformers increasingly. The independent KEMA laboratories, owned by DNV-GL, gained large testing experience for C and E class verification. In 2013 also verification for F class was added to KEMA laboratories portfolio, where now experience has been built-up. For C class verification, a thermal shock test is to be performed. The most common failure is the appearance of cracks, found during visual inspection after the test. The most important part for E2 class verification is the performance of a condensation test, where the transformer is energized while salt condensation is to be present on the surfaces of the object. Failures are flashovers causing voltage breakdowns and serious tracking degrading the transformers dielectric qualities. As part of the F class verification, a complete assembled phase of a transformer is set on fire in a test chamber equipped with air inlet and chimney. Temperatures in the chimney above the allowed limits will lead to unsuccessful results. In the last five years, many (> 40) dry-type distribution transformers (power range up to 3,5 MVA) were tested for verification of one or more of these classes. Often (> 50%) the requirements as per IEC 60076-11 and/or clients specifications could not be met. In some cases design changes and retests were required to meet the requirements, in other cases test programs were stopped due to failure of the object. This paper will explain the importance of the above mentioned tests. Also explanation will be given on the testing methods and procedures required for reliable and reproducible tests, results and conclusions. Climatic, environmental and fire behaviour tests are important special tests proving utilities and other end users of dry-type transformers the quality of the product.\",\"PeriodicalId\":206418,\"journal\":{\"name\":\"2014 IEEE PES Asia-Pacific Power and Energy Engineering Conference (APPEEC)\",\"volume\":\"244 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2014-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"2014 IEEE PES Asia-Pacific Power and Energy Engineering Conference (APPEEC)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1109/APPEEC.2014.7066194\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"2014 IEEE PES Asia-Pacific Power and Energy Engineering Conference (APPEEC)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1109/APPEEC.2014.7066194","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

变压器是配电网和输电网的关键部件。需要保证多年的可靠使用。除了制造商的质量保证外,型式试验是在正常和极端条件下证明这种可靠性的最常用方法。此外,对于干式变压器,在国际标准IEC 60076-11中定义了证明气候(C),环境(E)和防火性能(F)等级的特殊测试。终端用户,例如公用事业和风力涡轮机制造商,越来越多地要求证明干式变压器的质量。DNV-GL拥有独立的KEMA实验室,在C级和E级验证方面获得了丰富的测试经验。2013年,KEMA实验室组合中还增加了F级的验证,现在已经积累了经验。对于C级验证,需要进行热冲击试验。最常见的故障是裂纹的出现,在测试后的目视检查中发现。E2级验证最重要的部分是冷凝试验的性能,当物体表面存在盐冷凝时,变压器通电。故障是引起电压击穿和严重跟踪降低变压器介电质量的闪络现象。作为F级验证的一部分,在装有进气口和烟囱的测试室中,将变压器的一个完整的组装相点燃。烟囱内的温度超过允许的限度将导致不成功的结果。在过去的五年中,许多(> 40)干式配电变压器(功率范围高达3,5 MVA)进行了测试,以验证这些类别中的一个或多个。通常(> 50%)不能满足IEC 60076-11和/或客户规范的要求。在某些情况下,需要更改设计和重新测试以满足要求,在其他情况下,由于对象失败而停止测试程序。本文将说明上述测试的重要性。还将说明可靠和可重复的试验、结果和结论所需的试验方法和程序。气候、环境和火灾性能测试是重要的特殊测试,可以证明干式变压器的公用事业和其他最终用户的产品质量。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Climatic, environmental and fire behaviour class verification on dry-type transformers; KEMA laboratories testing
Transformers belong to the crucial components in distribution and transmission networks. Reliable use for many years needs to be guaranteed. Besides quality assurance of the manufacturer type testing is the most common way to prove this reliability under normal and extreme conditions. In addition, for dry-type transformers, special tests to prove climatic (C), environmental (E) and fire behaviour (F) class are defined in the international standard IEC 60076-11. End users, e.g. utilities and wind turbine manufacturers, are demanding proof of the claimed qualities of dry-type transformers increasingly. The independent KEMA laboratories, owned by DNV-GL, gained large testing experience for C and E class verification. In 2013 also verification for F class was added to KEMA laboratories portfolio, where now experience has been built-up. For C class verification, a thermal shock test is to be performed. The most common failure is the appearance of cracks, found during visual inspection after the test. The most important part for E2 class verification is the performance of a condensation test, where the transformer is energized while salt condensation is to be present on the surfaces of the object. Failures are flashovers causing voltage breakdowns and serious tracking degrading the transformers dielectric qualities. As part of the F class verification, a complete assembled phase of a transformer is set on fire in a test chamber equipped with air inlet and chimney. Temperatures in the chimney above the allowed limits will lead to unsuccessful results. In the last five years, many (> 40) dry-type distribution transformers (power range up to 3,5 MVA) were tested for verification of one or more of these classes. Often (> 50%) the requirements as per IEC 60076-11 and/or clients specifications could not be met. In some cases design changes and retests were required to meet the requirements, in other cases test programs were stopped due to failure of the object. This paper will explain the importance of the above mentioned tests. Also explanation will be given on the testing methods and procedures required for reliable and reproducible tests, results and conclusions. Climatic, environmental and fire behaviour tests are important special tests proving utilities and other end users of dry-type transformers the quality of the product.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信