奥尔比亚庞蒂卡西郊的涂鸦

A. Rusiaieva, A. G. Kuzmishchev, J. Fornasier
{"title":"奥尔比亚庞蒂卡西郊的涂鸦","authors":"A. Rusiaieva, A. G. Kuzmishchev, J. Fornasier","doi":"10.37445/adiu.2021.03.04","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper is preliminary review of a small collection of graffiti from the latest excavations on the western outskirts of Olbia Pontica (the so-called «suburbs») in 2015—2020, and their introduction into scientific circulation. \nThe excavations were conducted by the Olbia International Archaeological Expedition led by A. V. Bujskikh as the part of Ukrainian-German multidisciplinary project (co-directors A. V. Bujskikh and J. Fornasier). The researches on the suburbs were headed by A. G. Kuzmischev and J. Fornasier. Over six years of research in various cultural strata and in the fillings of half-dugouts, pits and other objects more than 50 graffiti have been found, inscribed mainly on the fragments of Attic black-lacquered tableware of the 5th—4th centuries BC. Emphasis is placed on determining the main types of inscriptions and their features. Regardless of the year and location of discovery they are divided into five groups: A. Abbreviated anthroponyms or individual words; B. Initials of proper names or one-letter marks; C. Graffiti on treated ostracons; D. Various digital signs and records; E. Graffiti of unclear meaning. The collection under study significantly supplemented the source base of the small epigraphy of the Olbia polis. However, no original, rare and to some extent important informative inscriptions which were recorded in temenos, residential neighborhoods, in some settlements and in Borisfen have been found yet here. In addition the damage of many graffiti makes impossible to interpret them reliably. In no one case we could identify reliably the inscriptions dedicated to any deities. Instead, the large number of abbreviated names and initials of the owners of dishes coincides with a significant import of Attic black-lacquered ceramics in the life of the inhabitants of the suburbs in the 5th—4th centuries BC. Despite the relatively limited number, processed ostracons have replenished this category of Olbia votive finds by the original graffiti of magical significance. At the same time, the fact that in general in the suburbs is a lot of graffiti with digital markings which are most often attributed to traders, deserves special attention. Of course, in the future, all the graffiti from the suburbs need a more detailed visual study both as the fragments of ceramics and their exact professional sketches, and comparative analysis of this type of inscriptions from many ancient Greek sites.","PeriodicalId":406948,"journal":{"name":"Archaeology and Early History of Ukraine","volume":"2016 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-11-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"GRAFFITI FROM THE WESTERN OUTSKIRTS OF OLBIA PONTICA\",\"authors\":\"A. Rusiaieva, A. G. Kuzmishchev, J. Fornasier\",\"doi\":\"10.37445/adiu.2021.03.04\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This paper is preliminary review of a small collection of graffiti from the latest excavations on the western outskirts of Olbia Pontica (the so-called «suburbs») in 2015—2020, and their introduction into scientific circulation. \\nThe excavations were conducted by the Olbia International Archaeological Expedition led by A. V. Bujskikh as the part of Ukrainian-German multidisciplinary project (co-directors A. V. Bujskikh and J. Fornasier). The researches on the suburbs were headed by A. G. Kuzmischev and J. Fornasier. Over six years of research in various cultural strata and in the fillings of half-dugouts, pits and other objects more than 50 graffiti have been found, inscribed mainly on the fragments of Attic black-lacquered tableware of the 5th—4th centuries BC. Emphasis is placed on determining the main types of inscriptions and their features. Regardless of the year and location of discovery they are divided into five groups: A. Abbreviated anthroponyms or individual words; B. Initials of proper names or one-letter marks; C. Graffiti on treated ostracons; D. Various digital signs and records; E. Graffiti of unclear meaning. The collection under study significantly supplemented the source base of the small epigraphy of the Olbia polis. However, no original, rare and to some extent important informative inscriptions which were recorded in temenos, residential neighborhoods, in some settlements and in Borisfen have been found yet here. In addition the damage of many graffiti makes impossible to interpret them reliably. In no one case we could identify reliably the inscriptions dedicated to any deities. Instead, the large number of abbreviated names and initials of the owners of dishes coincides with a significant import of Attic black-lacquered ceramics in the life of the inhabitants of the suburbs in the 5th—4th centuries BC. Despite the relatively limited number, processed ostracons have replenished this category of Olbia votive finds by the original graffiti of magical significance. At the same time, the fact that in general in the suburbs is a lot of graffiti with digital markings which are most often attributed to traders, deserves special attention. Of course, in the future, all the graffiti from the suburbs need a more detailed visual study both as the fragments of ceramics and their exact professional sketches, and comparative analysis of this type of inscriptions from many ancient Greek sites.\",\"PeriodicalId\":406948,\"journal\":{\"name\":\"Archaeology and Early History of Ukraine\",\"volume\":\"2016 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-11-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Archaeology and Early History of Ukraine\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.37445/adiu.2021.03.04\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Archaeology and Early History of Ukraine","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.37445/adiu.2021.03.04","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文是对2015-2020年在Olbia Pontica西郊(所谓的“郊区”)最新发掘的一小部分涂鸦的初步回顾,并将其引入科学循环。发掘工作是由A. V. Bujskikh领导的奥尔比亚国际考古考察队作为乌克兰-德国多学科项目的一部分进行的(联合主任A. V. Bujskikh和J. Fornasier)。对郊区的研究以A. G. Kuzmischev和J. Fornasier为首。经过六年多的研究,在不同的文化层和半坑、坑和其他物体的填充物中发现了50多幅涂鸦,主要刻在公元前5 - 4世纪阿提卡黑漆餐具的碎片上。重点是确定铭文的主要类型及其特征。不管发现的年份和地点如何,它们被分为五组:A.缩写的拟人词或单独的词;B.专有名称的首字母或单字母标记;C.在处理过的鸵鸟上涂鸦;D.各种数字标志和记录;E.意义不明的涂鸦。所研究的藏品大大补充了奥尔比亚城邦小型铭文的来源基础。然而,在temenos、居民区、一些定居点和Borisfen尚未发现原始的、罕见的、在某种程度上具有重要信息的铭文。此外,许多涂鸦的损坏使得无法可靠地解释它们。在任何一种情况下,我们都不能可靠地识别出献给任何神灵的铭文。相反,盘子主人的大量缩写名字和首字母缩写与公元前5 - 4世纪郊区居民生活中重要的阿提卡黑漆陶瓷进口相吻合。尽管数量相对有限,但经过加工的ostracon已经通过原始的具有神奇意义的涂鸦补充了这一类别的奥尔比亚献祭发现。与此同时,在郊区普遍存在大量带有数字标记的涂鸦,这些涂鸦通常被认为是交易员所为,这一事实值得特别注意。当然,在未来,所有来自郊区的涂鸦都需要更详细的视觉研究,无论是陶瓷碎片和它们精确的专业草图,还是对许多古希腊遗址的这类铭文进行比较分析。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
GRAFFITI FROM THE WESTERN OUTSKIRTS OF OLBIA PONTICA
This paper is preliminary review of a small collection of graffiti from the latest excavations on the western outskirts of Olbia Pontica (the so-called «suburbs») in 2015—2020, and their introduction into scientific circulation. The excavations were conducted by the Olbia International Archaeological Expedition led by A. V. Bujskikh as the part of Ukrainian-German multidisciplinary project (co-directors A. V. Bujskikh and J. Fornasier). The researches on the suburbs were headed by A. G. Kuzmischev and J. Fornasier. Over six years of research in various cultural strata and in the fillings of half-dugouts, pits and other objects more than 50 graffiti have been found, inscribed mainly on the fragments of Attic black-lacquered tableware of the 5th—4th centuries BC. Emphasis is placed on determining the main types of inscriptions and their features. Regardless of the year and location of discovery they are divided into five groups: A. Abbreviated anthroponyms or individual words; B. Initials of proper names or one-letter marks; C. Graffiti on treated ostracons; D. Various digital signs and records; E. Graffiti of unclear meaning. The collection under study significantly supplemented the source base of the small epigraphy of the Olbia polis. However, no original, rare and to some extent important informative inscriptions which were recorded in temenos, residential neighborhoods, in some settlements and in Borisfen have been found yet here. In addition the damage of many graffiti makes impossible to interpret them reliably. In no one case we could identify reliably the inscriptions dedicated to any deities. Instead, the large number of abbreviated names and initials of the owners of dishes coincides with a significant import of Attic black-lacquered ceramics in the life of the inhabitants of the suburbs in the 5th—4th centuries BC. Despite the relatively limited number, processed ostracons have replenished this category of Olbia votive finds by the original graffiti of magical significance. At the same time, the fact that in general in the suburbs is a lot of graffiti with digital markings which are most often attributed to traders, deserves special attention. Of course, in the future, all the graffiti from the suburbs need a more detailed visual study both as the fragments of ceramics and their exact professional sketches, and comparative analysis of this type of inscriptions from many ancient Greek sites.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信