L. Lien
{"title":"Sámi álbmotbeaivi – «samefolkets dag» eller «samenes nasjonaldag»?","authors":"L. Lien","doi":"10.7577/fleks.2865","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article is based on the current debate about whether or not the official Sami flag day 6 February may and should be referred to as \"Sami Day\" or \"Sami National Day.\" While the Norwegian government is consistently referring to the Sami as a people (folk), the Sami decided in 2005 that the celebration referred to the Sami as a nation. The use of the term “nation” by the Sámi Parliament has created reactions among parts of the non Sami population, especially in current and historical Sami core areas, and in some political parties, especially representatives from the Progress Party (Fremskrittspartiet). The negative statements in connection with the national identity of the Sami, reflects specific attitudes to the power relationship between the majority community and the Sami. \nIn light of these criticisms, it may be useful to see the historical development of the Sámi political mobilization and the common European tradition from which it was born. The Sami National Consciousness grew up in the early 1900s, equivalent to Norwegian nationalism in the wake of union resolution with Sweden. At first glance, The Sami opposition in the period after 1905 seems to be in the business and cultural spheres, but looking at the sources, there is a language that was also indicative of the Norwegian majority community in the same period. The Sami opposition to the Norwegian authorities developed early strategies to respond to assimilation and cultural imperialism. Although the pressure of the Sami opposition fell in periods, it was an important self-awareness of the Sami as political subjects. The Sami initiative is important symbols of Sami political commitment and the national consciousness. The Sami resistance struggle testifies that the conditions of the Sami not only came under the reconciliation policy of the Norwegian authorities, but that Sami demands for rights and respect for language and culture have been fought through well over hundred years. \nThe fact that the Sami nation-building process has been overlooked in Norwegian history writing is arguably an important reason why the idea of a Sami nation seems alien, provocative and partly revolutionary from a majority point of view. However, the Sami nation constitutes itself first and foremost as a cultural nation (cultural heritage, languages, myths, folklore, customs and history), not through demands for political independence.","PeriodicalId":179459,"journal":{"name":"FLEKS - Scandinavian Journal of Intercultural Theory and Practice","volume":"137 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-09-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"FLEKS - Scandinavian Journal of Intercultural Theory and Practice","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7577/fleks.2865","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

这篇文章是基于目前关于是否应该将2月6日正式的萨米国旗日称为“萨米日”或“萨米国庆日”的争论。虽然挪威政府一直将萨米人称为一个民族(民间),但萨米人在2005年决定将庆祝活动称为一个国家。Sámi议会使用“民族”一词引起了部分非萨米人的反应,特别是在目前和历史上的萨米核心地区,以及在一些政党中,特别是进步党(Fremskrittspartiet)的代表。有关萨米民族特性的负面言论反映了对多数社区和萨米人之间权力关系的具体态度。鉴于这些批评,看看Sámi政治动员的历史发展及其产生的共同欧洲传统可能是有益的。20世纪初,萨米民族意识兴起,相当于挪威与瑞典结盟后的民族主义。乍一看,萨米人在1905年之后的反对似乎是在商业和文化领域,但从资料来看,有一种语言也表明了同一时期挪威多数社区的情况。反对挪威当局的萨米人制定了应对同化和文化帝国主义的早期战略。虽然萨米反对派的压力在某些时期有所下降,但这是萨米人作为政治主体的重要自我意识。萨米人的倡议是萨米人政治承诺和民族意识的重要象征。萨米人的抵抗斗争证明,萨米人的状况不仅是在挪威当局的和解政策之下,而且萨米人对权利和尊重语言和文化的要求已经进行了一百多年的斗争。在挪威的历史写作中,萨米民族的建立过程被忽略,这一事实可以说是一个重要的原因,为什么萨米民族的概念在大多数人看来似乎是陌生的、具有挑衅性的和部分革命性的。然而,萨米民族首先是作为一个文化民族(文化遗产、语言、神话、民间传说、习俗和历史)而不是通过要求政治独立而构成的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Sámi álbmotbeaivi – «samefolkets dag» eller «samenes nasjonaldag»?
This article is based on the current debate about whether or not the official Sami flag day 6 February may and should be referred to as "Sami Day" or "Sami National Day." While the Norwegian government is consistently referring to the Sami as a people (folk), the Sami decided in 2005 that the celebration referred to the Sami as a nation. The use of the term “nation” by the Sámi Parliament has created reactions among parts of the non Sami population, especially in current and historical Sami core areas, and in some political parties, especially representatives from the Progress Party (Fremskrittspartiet). The negative statements in connection with the national identity of the Sami, reflects specific attitudes to the power relationship between the majority community and the Sami. In light of these criticisms, it may be useful to see the historical development of the Sámi political mobilization and the common European tradition from which it was born. The Sami National Consciousness grew up in the early 1900s, equivalent to Norwegian nationalism in the wake of union resolution with Sweden. At first glance, The Sami opposition in the period after 1905 seems to be in the business and cultural spheres, but looking at the sources, there is a language that was also indicative of the Norwegian majority community in the same period. The Sami opposition to the Norwegian authorities developed early strategies to respond to assimilation and cultural imperialism. Although the pressure of the Sami opposition fell in periods, it was an important self-awareness of the Sami as political subjects. The Sami initiative is important symbols of Sami political commitment and the national consciousness. The Sami resistance struggle testifies that the conditions of the Sami not only came under the reconciliation policy of the Norwegian authorities, but that Sami demands for rights and respect for language and culture have been fought through well over hundred years. The fact that the Sami nation-building process has been overlooked in Norwegian history writing is arguably an important reason why the idea of a Sami nation seems alien, provocative and partly revolutionary from a majority point of view. However, the Sami nation constitutes itself first and foremost as a cultural nation (cultural heritage, languages, myths, folklore, customs and history), not through demands for political independence.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信