Living Beyond One’s Means and Facing up to Mental Trauma

Cet article explore l'importance de l'inachevement et de la conflictualite inherente a la vie psychique, tels qu'ils ont ete decrits par Freud dans sa theorie sur le traumatisme. Nous analysons particulierement la presence hegemonique de la metaphore de la vesicule indifferenciee (1920) dans le discours actuel sur le traumatisme, au detriment d'autres notions freudiennes issues de sa deuxieme topique (1923). Le recours a des metaphores qui materialisent le psychique s'avere dans ce contexte un acte symptomatique, en ceci qu'il masque une partie des decouvertes sur la vie psychique apportees par la psychanalyse.