{"title":"巴西农业中的统治和权力关系:充足食物概念的性别分析","authors":"T. A. Kuhnen, Daniel Rosendo","doi":"10.5007/1677-2954.2018V17N2P259","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The main subject of this paper is the concept of adequate food defined by the Brazilian Law No 11.346/06, whose implications are discussed through a gender – especially ecofeminist – lens. The Law defines the right to food that is also considered a fundamental right in the Brazilian Constitution. At the same time, the Brazilian economy is centered on crops production in a large-scale farming system for exportation. Based on that, the following question is addressed: is the concept of adequate food compatible with the economic privilege attributed to the massive agricultural system and to factory farms? The aim is to show that they are incompatible and the alternative is a defense of organic family farming and a plant-based diet, as it is presented in the “Dietary Guidelines for the Brazilian Population” (2014). Another problem that arises from this issue is that agriculture in this large-scale dimension reflects structures of power and domination (Karen J. Warren) and animals used for corpse eating disappears, becoming absent referents (Carol J. Adams). It reflects the structure of a patriarchal society, where men have power over women, animals, and plants. The hypothesis is that in family farming women can participate more in the decision-making process, reflecting equality and justice in the private sphere. For that, the Special Reports on adequate food will be considered, mainly the one related to the mission of the Special Rapporteur to Brazil, whose analysis brings information on the gender category. This analysis draws attention to the situation of women in their struggles to fulfill the right to adequate food.","PeriodicalId":104826,"journal":{"name":"ethic@ - An international Journal for Moral Philosophy","volume":"78 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Domination and Power Relations in Brazilian Agriculture: A Gender Analysis of the Concept of Adequate Food\",\"authors\":\"T. A. Kuhnen, Daniel Rosendo\",\"doi\":\"10.5007/1677-2954.2018V17N2P259\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The main subject of this paper is the concept of adequate food defined by the Brazilian Law No 11.346/06, whose implications are discussed through a gender – especially ecofeminist – lens. The Law defines the right to food that is also considered a fundamental right in the Brazilian Constitution. At the same time, the Brazilian economy is centered on crops production in a large-scale farming system for exportation. Based on that, the following question is addressed: is the concept of adequate food compatible with the economic privilege attributed to the massive agricultural system and to factory farms? The aim is to show that they are incompatible and the alternative is a defense of organic family farming and a plant-based diet, as it is presented in the “Dietary Guidelines for the Brazilian Population” (2014). Another problem that arises from this issue is that agriculture in this large-scale dimension reflects structures of power and domination (Karen J. Warren) and animals used for corpse eating disappears, becoming absent referents (Carol J. Adams). It reflects the structure of a patriarchal society, where men have power over women, animals, and plants. The hypothesis is that in family farming women can participate more in the decision-making process, reflecting equality and justice in the private sphere. For that, the Special Reports on adequate food will be considered, mainly the one related to the mission of the Special Rapporteur to Brazil, whose analysis brings information on the gender category. This analysis draws attention to the situation of women in their struggles to fulfill the right to adequate food.\",\"PeriodicalId\":104826,\"journal\":{\"name\":\"ethic@ - An international Journal for Moral Philosophy\",\"volume\":\"78 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-12-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"ethic@ - An international Journal for Moral Philosophy\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5007/1677-2954.2018V17N2P259\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ethic@ - An international Journal for Moral Philosophy","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5007/1677-2954.2018V17N2P259","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本文的主要主题是巴西第11.346/06号法律所定义的充足食物的概念,其含义通过性别-特别是生态女权主义者-的视角进行了讨论。该法规定了食物权,这也被认为是巴西宪法中的一项基本权利。与此同时,巴西经济以大规模农业出口系统的作物生产为中心。在此基础上,本文提出了以下问题:充足食物的概念是否与大规模农业系统和工厂化农场所带来的经济特权相容?其目的是表明它们是不相容的,替代方案是为有机家庭农业和植物性饮食辩护,正如“巴西人口膳食指南”(2014年)所提出的那样。从这个问题中产生的另一个问题是,农业在这个大尺度上反映了权力和统治的结构(Karen J. Warren),而用于食用尸体的动物消失了,成为缺席的指涉物(Carol J. Adams)。它反映了男权社会的结构,男人对女人、动物和植物都有权力。其假设是,在家庭农业中,妇女可以更多地参与决策过程,反映了私人领域的平等和正义。为此,将审议关于充足粮食问题的特别报告,主要是关于特别报告员前往巴西访问的报告,该报告的分析提供了关于性别类别的资料。这一分析提请人们注意妇女为实现获得充足食物的权利而斗争的情况。
Domination and Power Relations in Brazilian Agriculture: A Gender Analysis of the Concept of Adequate Food
The main subject of this paper is the concept of adequate food defined by the Brazilian Law No 11.346/06, whose implications are discussed through a gender – especially ecofeminist – lens. The Law defines the right to food that is also considered a fundamental right in the Brazilian Constitution. At the same time, the Brazilian economy is centered on crops production in a large-scale farming system for exportation. Based on that, the following question is addressed: is the concept of adequate food compatible with the economic privilege attributed to the massive agricultural system and to factory farms? The aim is to show that they are incompatible and the alternative is a defense of organic family farming and a plant-based diet, as it is presented in the “Dietary Guidelines for the Brazilian Population” (2014). Another problem that arises from this issue is that agriculture in this large-scale dimension reflects structures of power and domination (Karen J. Warren) and animals used for corpse eating disappears, becoming absent referents (Carol J. Adams). It reflects the structure of a patriarchal society, where men have power over women, animals, and plants. The hypothesis is that in family farming women can participate more in the decision-making process, reflecting equality and justice in the private sphere. For that, the Special Reports on adequate food will be considered, mainly the one related to the mission of the Special Rapporteur to Brazil, whose analysis brings information on the gender category. This analysis draws attention to the situation of women in their struggles to fulfill the right to adequate food.